Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Потирая голову, Жуань Цин выпил воду одним глотком. Он взглянул на Су Чживэя, который всё ещё разговаривал по телефону, и, не сказав ни слова, вернулся в класс. На физкультуре дали свободное время, поэтому довольно много учеников решили вернуться в класс. Хотя урок ещё не закончился, класс уже был полон учеников. В классе было немного шумно. Но в классе воцарилась тишина, которая казалась немного жуткой, когда в дверях появился Жуань Цин. Жуань Цин, словно не замечая никого вокруг¹, направился прямо к своему месту. Его парта находилась в предпоследнем ряду у окна. Обычно за партой сидят парами, но Су Цин был другим: он сидел один, а его младшие братья сидели спереди, сзади и справа от него. Мо Жань сидел перед Жуань Цином. Увидев, что Жуань Цин садится, он тут же обернулся. «Су-гэ, ты в порядке? Директор к тебе придирался?» «Придирался? А он бы осмелился?»  Жуань Цин презрительно улыбнулся. Его высокомерный тон полностью испортил красоту его изящного лица. Только он осмеливался такое сказать; это была уверенность, присущая его статусу. Хотя все презирали Су Цина, все ему завидовали. Остальные ученики в классе, услышав их разговор, ещё больше опустили головы, опасаясь, что их заметят. Однако некоторые помнили сцену на спортивной площадке и осторожно поглядывали на юношу краем глаза. Су Цин сидел у окна с лицом, полным презрения. Будь такое выражение у обычного человека, оно выглядело бы крайне отталкивающе. Всё как обычно. Но профиль юноши был изысканно безупречным. Его длинные ресницы слегка дрожали при каждом моргании.  Его высокомерное поведение напоминало поведение принца, смотрящего на всех свысока, полного надменного превосходства и несравненного благородства. Казалось, что он держит в руке самое драгоценное сокровище, поэтому для него было совершенно естественно презирать всех остальных. У него было право смотреть на всех свысока. Потому что он действительно ничем не отличался от принца. Такова была его семья, такой же характер, даже внешность… была такой же. Если бы это было раньше, никто бы не осмелился посмотреть юноше прямо в глаза, даже украдкой. Но образ Су Цина, лежащего беззащитным на спортивной площадке, не выходил у них из головы. Это заставляло самые тёмные стороны их сердец прорастать, как сорняки во тьме. Мо Жань усмехнулся высокомерным словам Су Цина, повторив его слова тоном, полным презрения: «Он точно не посмеет. Кто такой Су-гэ? Неужели он думает, что может позволить себе его оскорбить?» Юноша высокомерно поднял голову и тихонько фыркнул, явно наслаждаясь лестью своего младшего брата. Мо Жань наблюдал за Су Цином, которому было легко угодить. Его рука под партой слегка сжалась, словно он всё ещё держал его руку в своей, оставляя после себя нежное прикосновение юноши. Но на его лице не было никаких признаков неловкости, вместо этого он сиял лучезарной улыбкой. Он наклонился ближе к Су Цину и загадочно сказал: «Су-гэ, как насчёт того, чтобы я отвёл тебя в какое-нибудь приятное место после школы? Тебе точно понравится.» Жуань Цин: «...» Это звучало ужасно похоже на поиск смерти... В конце концов, пойти с ним означало оказаться наедине². Но если он будет не один, найти зацепки будет сложно. Враг прятался в тени, пока он был на виду; никто не знает, когда враг нанесёт удар. Кроме того, Жуань Цин не верил, что он сможет всегда избегать одиночества. Например, сон или поход в туалет — каждый иногда остаётся один. Более того, даже если не быть в одиночестве, это не гарантировало абсолютной безопасности. В конце концов, игроки обычно сбиваются в группы, когда входят в копии. Если бы группа предотвращала гибель, процент прохождения копии был бы близок к 100%, или по крайней мере, к 90%, ведь ни один игрок не был настолько глуп. Это означало, что главная система фактически раздавала бы очки за прохождение. Жуань Цин считал, что главная система не была такой уж щедрой. Поэтому очевидно, что даже работа в группе всё ещё сопряжена с риском. Лучше быть морально готовым и проявить инициативу, ведь первый день игры, как правило, безопасен. К тому же, старшеклассники* не посещают вечернюю самоподготовку, они могут уйти из школы после занятий. Фактически рано вернуться домой — почти то же самое, что остаться в одиночестве. Обдумав это, Жуань Цин высокомерно кивнул Мо Жаню: «Хорошо.» Как раз когда Мо Жань собирался что-то сказать, прозвенел звонок. Мо Жань встал и посмотрел на Жуань Цина, словно ожидая его. Жуань Цин растерянно моргнул, прежде чем запоздало осознал, что Су Цин каждый день в это время ходил на крышу покурить. Чёрт. Он не умеет курить. Но Су Цин ходил туда каждый день без выходных; если он этого не делал, значит, что-то явно не так. Жуань Цин оставалось только встать и гордо шагнуть вперёд, ведя группу на крышу. На крыше уже было несколько человек.  Все они — младшие братья Су Цина. В конце концов, не все его братья учились в одном классе с ним. Хотя Су Цин попал в школу по связям, распределение по классам всё ещё основывалось на реальных оценках. Он оказался в классе с самым низким рейтингом. Дело не в том, что он не мог попасть в лучший класс. Просто Су Цину не нравилась атмосфера лучшего класса, поэтому он и оказался в своём нынешнем классе. Как только Жуань Цин поднялся на крышу, его поприветствовал очкастый ученик и предложил сигарету. Его звали Сяо Шии. Он был лучшим учеником первого класса; красивый и утончённый, казалось бы, образцовый ученик. Логично, что такой человек не должен быть младшим братом Су Цина. Но родители Сяо Шии владели компанией; их семья была одной из самых богатых, уступая только семье Су Цина. Кроме того, его семья была деловым партнёром семьи Су Цина, поэтому Сяо Шии стал заискивать перед Су Цином, чтобы добиться его расположения. Су Цин знал, что все его младшие братья привлечены силой его семьи, но ему было всё равно; напротив, он гордился этим. Жуань Цин небрежно принял сигарету, а Сяо Шии тут же достал зажигалку и прикурил ему. И тут Жуань Цин оказался в затруднительном положении. На самом деле Жуань Цин не только не курил, но и ненавидел запах дыма. Многие даже бросали курить ради него. Но теперь он не мог не курить; в конце концов, Су Цин был заядлым курильщиком. Отказ от курения определённо испортил бы его имидж. Жуань Цин взял сигарету, медленно поднёс её к губам, а затем, с обреченностью, открыл рот и и зажал сигарету губами. Он затянулся. «Кхе-кхе-кхе.»  Сильный кашель привлёк внимание всех на крыше. Все посмотрели на кашляющего юношу. Бледные и нежные щёки Су Цина раскраснелись от кашля, уголки глаз покраснели, а слезящиеся глаза наполнились дискомфортом. Словно он впервые попробовал курить. Все были ошеломлены изысканной красотой юноши. Они даже не отреагировали, когда их сигареты упали на землю; Все уставились на него, в их голове невольно возникла одна мысль. Оказывается... наш босс... такой красивый… Жуань Цин было уже плевать на разрушение его персонажа. Он чувствовал себя ужасно: горло пересохло, рот был полон горечи, его даже тошнило. Он прислонился к перилам крыши, не переставая кашлять. Остальные наконец отреагировали, всё ещё находясь в шоке. Реакция юноши явно была реакцией человека, впервые попробовавшего закурить. Но проблема была в том, что Су Цин был заядлым курильщиком. В этой группе Су Цин был самым заядлым курильщиком. Многие из них на самом деле не курили; они просто пытались ему угодить. Жуань Цин понял, что что-то не так, как только закашлялся. Между кашлями он мысленно спросил: «Система, что произойдёт, если я разрушу характер своего персонажа?» Система холодно ответил: 【Возрастает риск попасть в опасность, и очки будут вычтены.】 Жуань Цин замер. Он проигнорировал первую часть фразы, и спросил: 【Сколько она вычтет?】 Система: 【100 очков за каждый случай.】 Жуань Цин попытался сдержаться, но не смог и тихо спросил: 【...Обычные игроки получают только 100 очков за прохождение копии, да?】 Он получает всего в три раза больше, чем обычный игрок, и 100 очков за одну неудачу — это слишком много. Система безжалостно поправил его: 【Обычные игроки получают только 100 очков за прохождение копии среднего уровня, в то время как новички обычно — 50 очков.】 Жуань Цин: «...» Жадный ублюдок. Жуань Цин посмотрел на остальных, желая как-то спасти ситуацию, но в итоге он промолчал. В конце концов, характер Су Цина не позволял ничего объяснить. Увидев это, Мо Жань нервно шагнул вперёд и с тревогой схватил Жуань Цина за руку. Его голос был полон беспокойства: «Су-гэ, что случилось? Это из-за падения?» Тут люди на крыше вспомнили, что их босс упал на уроке физкультуры и ударился головой; тошнота и рвота были нормальной реакцией. Они тут же бросились выражать свою обеспокоенность. «Су-гэ, вам нужно в больницу? Мы вас отвезём.» «У меня есть машина, я могу сесть за руль.» «Уступите дорогу, не толкайте Су-гэ.» Сяо Шии потушил сигарету и спокойно спросил: «Су-гэ, ты в порядке?» Остальные тоже быстро потушили сигареты, опасаясь, что Су Цину станет ещё хуже. «Ничего страшного.»  Жуань Цин убрал руку, с явным недовольством отвечая на слова Мо Жаня: «Наверное, просто ударился головой.» Лицо Мо Жаня потемнело от злобы, когда он заявил: «Не волнуйся, Су-гэ! Я точно не позволю этому мальчишке уйти от ответственности!» «Не стоит», — небрежно ответил Жуань Цин, его голос был полон безжалостности: «Я сам справлюсь. Узнай, кто его толкнул. Они посмели иметь со мной проблемы — тогда не упускайте ни одного.» Самое главное, что Жуань Цин не верил в совпадения. Он просто шел мимо, как в него врезался тот парень, которого толкнули; было слишком много совпадений. Остальные тут же дали понять, что всё сделают. Перемена длилась всего десять минут, и скоро прозвенел звонок. Жуань Цин первым покинул крышу, а остальные вернулись за ним в класс. Когда Жуань Цин вернулся в класс, учитель уже начал урок. Но, увидев, что вошёл Жуань Цин, учитель промолчал и сделал вид, будто не заметил его, продолжая урок. Разбуженный ранее шумом на спортивной площадке, Жуань Цин испытывал сильную тошноту и головокружение из-за курения, почувствовал прилив сильной сонливости, как только сел на место. Хотя урок всё ещё шёл, Жуань Цин тут же опустил голову на парту и закрыл глаза. Будучи изначально особенным игроком и учитывая, что он уже разрушил свой характер, он явно был обречен стать первой целью. Но даже если он был первой целью, убийца вряд ли убил бы его средь бела дня в классе. Наиболее вероятным сценарием было бы нападение, когда Жуань Цин останется один. Поэтому ему лучше было отдохнуть, пока есть возможность. Как только закончатся занятия и он окажется наедине с Мо Жанем, опасность будет подстерегать его на каждом шагу. Самое главное, Су Цин никогда не обращал внимания на уроки. Если бы он начал учиться сейчас, это разрушило бы характер его персонажа. Поэтому Жуань Цин снова крепко заснул, погрузившись в бессознательное состояние. Он не замечал, что некоторые одноклассники бросают на него уклончивые взгляды, отличные от тех, которыми они обычно смотрели на Су Цина. Он также не заметил своего слабого отражения в окне слева. Оно, похоже… не лежало. … «Этот ученик, встань и ответь на вопрос.»  В ушах Жуань Цина раздался необычно строгий мужской голос, сопровождаемый звуком сильного удара по столу. Проснувшись от шума, Жуань Цин медленно открыл глаза. Хотя он всё ещё был немного сонным, его разум уже прояснился. Он не сразу поднял голову, а вместо этого нахмурился, глядя в пол. Разве он не был Су Цином, главным хулиганом школы? И всё же учитель осмелился вызвать его отвечать? Кто это был? Жуань Цин глубоко вздохнул. Он поднял голову с раздраженным выражением лица, его тон был полон высокомерия и самодовольства: «Что? Ты больше не хочешь здесь работать?» Учитель, стоявший перед Жуань Цином, выглядел ужасающие серьёзно.  Жуань Цин не мог его узнать, но математические формулы на доске подтвердили, что это учитель математики. Учитель смотрел на Жуань Цина бесстрастным взглядом, с жутким выражением лица. «Этот ученик, пожалуйста, ответь на мой вопрос.» Жуань Цин не ответил.  Он презрительно усмехнулся, высокомерно встал и потянулся, чтобы опрокинуть парту. Но когда рука учителя легла на парту, Жуань Цин не смог её опрокинуть. Он приложил больше усилий, но парта осталась неподвижной. Жуань Цин: «...» Так быть не должно. Даже если бы он не был таким сильным, как учитель математики, он должен был хотя бы сдвинуть парту. Эта парта была изготовлена специально? Слишком тяжёлой? Пока Жуань Цин молчал, учитель снова заговорил.  Он пристально смотрел на Жуань Цина и произнес, выделяя каждое слово: «Ученик, ты не можешь ответить?» В его голосе и тоне слышалась зловещая, опасная нотка, отчего по спине бежали мурашки. Более того, все ученики вокруг пристально смотрели на него с жуткой улыбкой на лице, даже младшие братья Су Цина; никто из них не пришел на помощь. Сердце Жуань Цина сжалось. Он чувствовал, что что-то не так; его интуиция подсказывала ему, что нужно быстро ответить на вопрос. Его интуиция всегда была очень точной. Проблема в том, что он не знал, о чём спрашивал учитель.  Характер Су Цина не позволял ему спросить учителя, в чём был вопрос, не говоря уже о том, чтобы послушно на него ответить. Жуань Цин мог только прищуриться и яростно сказать: «Ты знаешь, кто я? Как ты смеешь так со мной разговаривать? Ты что, жить не хочешь?!» Учитель внезапно рассмеялся, от его смеха по спине бежал холодок.  «Если не можешь ответить — ты плохой мальчик.» Он протянул руку, схватил Жуань Цина и потащил к подиуму. Глаза Жуань Цина расширились. Мужчина был невероятно силён.  Он несколько раз пытался вырваться, но не смог. Несмотря на все усилия, он не мог освободиться из хватки учителя. Жуань Цин мог только яростно сопротивляться, его тон был полон властного приказа: «Отпусти меня!» Но мужчина проигнорировал слова Жуань Цина и продолжал тащить его к подиуму. Жуань Цин стиснул зубы, его лицо исказилось злобой: «Ты знаешь, кто я? Если ты осмелишься так со мной обращаться, я тебе этого не спущу!» Учитель математики схватил Жуань Цина и швырнул его на учительский стол, зловеще улыбаясь.  «Непослушные ученики заслуживают наказания.» Как только учитель сказал это, ученики, которые ещё несколько мгновений назад молчали, тут же закричали в унисон. В их голосах звучало зловещее возбуждение. "Наказание!" "Наказание!" "Наказание!"