Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Жуань Цин слегка опустил взгляд. С безразличным лицом глядя на ядро в руках Хуан Мао, он чувствовал, что сам не сможет с этим справиться. Изначально он хотел специально бросить криво, но эти пять килограммов… Не говоря уже о том, попадет он в кого-то или нет: он боялся, что не сможет бросить и на пять метров. Тогда лицо главы школьных хулиганов будет полностью потеряно. Жуань Цин не боялся потерять лицо, но если Су Цин потеряет лицо, он сорвёт злость на других. В таком случае, не избив нескольких человек, было бы трудно закончить. Чтобы избежать проблем, Жуань Цин с видом, будто ему скучно, отвел взгляд. Он небрежно произнес: «Неинтересно. Не играю.» Парня с желтыми волосами звали Мо Жань. Он был одним из смертельно преданных младших братьев Су Цина. Увидев, что юноша не проявляет интереса, Мо Жань немного сник. Он отдернул руку с ядром и осторожно взглянул на него, боясь, что тот будет недоволен: «Тогда во что хочет поиграть Су-гэ?» Жуань Цин посмотрел на широкую спортивную площадку. Не найдя ничего интересного, он засунул руки в карманы и, элегантно развернувшись, ушел: «Забудь. Слишком сонный. Я вернусь в класс досыпать.» Мо Жань смотрел на спину юноши. Он открыл рот и с некоторой неохотой опустил ядро. Он подбежал, чтобы следовать за юношей, заискивающе говоря: «Су-гэ, тогда я провожу тебя обратно в класс.» Другие младшие братья подумали и решили не идти за ним. В конце концов, их босс ушёл спать. Им там было нечего делать, лучше уж остаться играть на площадке. Жуань Цин не обратил внимания на Мо Жаня позади себя и пошел прямо к школьному корпусу. Его нынешняя роль позволяла ему делать что угодно, следуя собственному настроению. Уже только это чрезвычайно удовлетворяло Жуань Цина. Было такое чувство, словно он внезапно перевернулся и стал хозяином своего положения. Только ради этого он хотел остаться в этой копии до самого конца. Ведь неизвестно, какой будет следующая копия. Планировка спортивной площадки была очень простой: впереди находилась трибуна для выступлений, которую от самой площадки отделяла всего лишь одна беговая дорожка. Чтобы покинуть площадку, нужно было подняться по лестнице со стороны трибуны. Но как только Жуань Цин ступил на беговую дорожку, произошло неожиданное событие. Мо Жань боковым зрением увидел фигуру человека, которого столкнули с лестницы сбоку. Его глаза расширились, он тут же закричал идущему впереди Жуань Цину: «Су-гэ! Осторожно! Быстрее уходи!!!» Он закричал слишком поздно. Жуань Цин ошеломленно обернулся в сторону и увидел, как кто-то падает прямо на него. С физическими качествами тела Жуань Цина, он никак не мог увернуться. Глаза Жуань Цина расширились. Его прямо сбили. Он даже не смог удержаться на ногах и был повален на землю. Хотя беговая дорожка была довольно ровной, этого человека столкнули с лестницы, так что сила удара была немаленькой. Жуань Цин, придавленный им, сильно ударился о землю. Его голова тоже получила неслабый удар. «Ух…» Боль заставила Жуань Цина инстинктивно запрокинуть голову. Его тело слегка задрожало, брови нахмурились. Все перед ним мгновенно помутнело, а в глазах появился водяной туман. Боль в голове на короткое время лишила его способности мыслить. Он совершенно не мог позаботиться о том, чтобы скинуть с себя человека. Он мог лишь, прищурившись от боли, лежать на земле и приходить в себя. Упавшим был Сун Юй. Он узнал юношу ещё в момент падения, но из-за слабости во всем теле он тоже не мог увернуться. Он мог лишь беспомощно смотреть, как врезается в этого дьявола. В последний момент, в момент столкновения, сердце Сун Юя упало¹. Он бессильно закрыл глаза. Он неконтролируемо повалил его на землю. Его голова тоже сильно ударилась о шею юноши. Су Цин болезненно простонал, но Сун Юй, упавший на него, не сильно ударился. Мягкое и теплое ощущение под ним заставило его тело слегка замереть. Сун Юй хотел встать, но из-за того, что его избили, у него не было сил. Какое-то время он не мог подняться. Не удержавшись, он снова упал на Су Цина, заставив того снова глухо простонать. Его тело было мягким, что совершенно не соответствовало его мерзкому характеру. От него даже исходил слабый, едва уловимый аромат орхидеи. Бледное лицо Сун Юя мгновенно покраснело. Он, опустив голову, не смел посмотреть на выражение лица юноши. Всё произошло так внезапно, что никто не ожидал, что Су Цина собьют. Включая тех, кто столкнул Сун Юя с лестницы. Когда они толкали его, они совершенно не думали, что Су Цин будет проходить внизу. Но это не помешало им осознать, что они вляпались в большую беду. Они испуганно попятились назад, а затем, пока никто не обращал внимания, сбежали. Никто на площадке их не заметил; вместо этого все странно затихли, смотря на упавшего Су Цина, их сердца мгновенно сжались. Не из-за страха, что поранился, а из-за страха, что он будет неразумно срывать на них злость. Но, когда все рассмотрели юношу, они просто остолбенели. Хотя на Су Цине лежал парень, из-за того, что при падении они немного сместились, его голова была уткнута в шею юноши, но не закрывала его полностью. На лице Су Цина в этот момент не было ни обычной дерзости и высокомерия, ни обычного взгляда, не замечающего никого вокруг. Вместо этого от боли уголки его глаз покраснели, а изящное личико побледнело, делая его несколько жалким. Су Цин всегда был необузданным и деспотичным, и ученики в основном обходили его стороной. Это был первый раз, когда они так внимательно его разглядывали. Хотя у него был отвратительный характер, нельзя было отрицать, что он обладал прекрасной внешностью. Изящный, словно маленький принц, которого холили и лелеяли в замке. Он словно совсем не бывал на солнце. Его кожа была нежной и светлой, как нефрит, а все, что ниже шеи, было плотно скрыто школьной формой, придавая ему очень элегантный и аскетичный вид. К тому же, он всегда был высокомерен. Могущественная поддержка позволяла ему никого не ставить в глаза, он всех презирал и всегда держался гордо. Но сейчас он был прижат к земле и мог лишь жалко стонать. Он даже был не в силах оттолкнуть парня с себя. Слабый, словно ничем от них не отличался. Нет… Возможно, даже слабее их. Словно высокое и недостижимое божество было внезапно кем-то стянут с алтаря. И каждый мог вволю… осквернить божество. На мгновение все ошеломленно смотрели на Су Цина, и никто не подошел ему помочь. Включая группу младших братьев, что всегда крутились за его спиной. Быстрее всех среагировал Мо Жань, который был ближе всех к Жуань Цину. Он скрыл выражение в глубине своих глаз и быстро сделал несколько шагов вперед. Он одним ударом ноги отшвырнул парня, лежавшего на Жуань Цине, затем поспешно помог ему подняться. Его голос был полон беспокойства и страха. «Су… Су-гэ, ты в порядке?» «Где-нибудь ударился?» Когда Мо Жань помог ему подняться, все остолбенели ещё больше. Наверное, потому, что у парня, который его сбил, на губах была кровь. Он случайно коснулся его шеи, из-за чего на его шее тоже осталось немного крови. На белоснежной, нефритовой шее из-за удара появился легкий румянец. Пятна крови, украшавшие его покрасневшую кожу, выглядели как лепестки красной сливы, гордо цветущие на ветвях среди зимы, — несравненно великолепно. Дьявольски-прекрасный, подобный цветку на пике его расцвета, красивый до крайности. Это заставляло невольно думать о том, чтобы… заставить его тело покрыться ещё большим количеством цветов. У Жуань Цина в основном болела голова. Он слегка покачал головой и, почувствовав головокружение, немного наклонился в сторону. Мо Жань поспешно подошел и схватил Жуань Цина за руку, крепко поддерживая его, чтобы он снова не упал. Он опустил взгляд на тонкую белую руку, которую легко сжимала его большая ладонь. В глубине его глаз мелькнул темный огонек, который тут же исчез. Он с тревогой посмотрел на Жуань Цина: «Су-гэ, ты… ты в порядке? Может, мне отнести тебя в медпункт?» «Не нужно.» Жуань Цин немного пришел в себя, и ему наконец стало лучше. Он высвободил свою руку и вытер кровь с шеи, затем он подошел к лежащему на земле парню. Жуань Цин присел перед ним на корточки. Он бесцеремонно схватил его за одежду на груди и с безразличным лицом произнес голосом, полным угрозы: «Кто дал тебе смелость врезаться в меня? А?» Сун Юй молча опустил взгляд, не глядя на рассерженного юношу, в полной мертвой тишине, словно он был немым. Ни объяснений, ни мольбы о пощаде. Потому что он знал, что ни объяснения, ни мольбы о пощаде не помогут: Су Цин его точно не отпустит. Жуань Цин: «…» Не хочешь объясниться? Он-то думал, что, когда тот начнет объясняться, он впадет в ярость и потребует найти виновника, после отпустит его. Как же ему теперь играть свою роль, если тот молчит… По характеру Су Цина, если ничто не отвлечет его внимание, он явно не сможет его отпустить. Но проблема в том, что он действительно не мог издеваться над старшеклассником. Жуань Цин оказался в затруднительном положении. Сун Юй не знал о терзаниях Жуань Цина. Он опустил голову, ожидая избиения, выглядя очень мрачно и в то же время немного жалко. Многие на площадке, не выдержав, отвернулись, но никто не подошел помочь. Пока Жуань Цин размышлял, что делать, сверху раздался мягкий голос, прервавший его. «Ученик Су Цин, что случилось? Что произошло?» Мягкий голос мужчины звучал так, словно был весенним ветерком. Жуань Цин посмотрел на мужчину на трибуне. Мужчине на вид было около двадцати с небольшим. Он был красив: выглядел утонченно и благородно, словно нефрит, а очки в золотой оправе добавляли ему интеллигентности. Это был директор школы — Су Чживэй. Обычно учителя не вмешивались в дела Су Цина. Как, например, учитель физкультуры на площадке, который уже давно спрятался подальше. Су Чживэй был другим. Он был младшим дядей Су Цина и директором этой школы. Он — единственный человек, которому Су Цин оказывал некоторое уважение. Конечно, он также был одной из опор, позволявших Су Цину ходить по школе как хозяин. Увидев Су Чживэя, взгляд Жуань Цина на мгновение замер. Только вспомнив о «Красной луне» в левом ухе, он внутренне расслабился. В конце концов, Су Чживэй слишком уж походил на культурного подонка. Но теперь у него была «Красная луна», так что проблем быть не должно. Номинально Су Цин был его племянником, но каким бы подонком он ни был, он вряд ли сделал бы что-то со своим племянником. Спойлер: ещё как сделал бы [прим. пер.] Сейчас он действительно был в состоянии, когда трава и деревья — все солдаты.² Успокоившись, Жуань Цин воспользовался ситуацией. Он разжал руку, встал и с отвращением достал салфетку, чтобы вытереть руки и шею. Затем, засунув руки в карманы, он недовольно скривил губы и высокомерно сказал: «Ничего. С одноклассником дурачились.» «Вот и хорошо, между одноклассниками должны быть гармония и дружба.» Су Чживэй, словно не замечая жалкого вида Сун Юя, улыбнулся Жуань Цину: «Ученик Су Цин, пройдем со мной в кабинет.» Сказав это, Су Чживэй развернулся и ушел. Жуань Цин на мгновение замер, но последовал за ним. В конце концов, если бы он не пошел, то по его характеру, он должен был разобраться с тем парнем. Так что лучше пойти в кабинет и выслушать нотации. Когда Жуань Цин вошел в кабинет вслед за Су Чживэем, он слегка приподнял подбородок, указывая на диван: «Садись.» Жуань Цин подумал и сел. Он ударился не только головой, но и получил ссадины на ногах и локтях разной степени. Его тело всегда было хрупким, стоять действительно было больно. Увидев это, Су Чживэй тихо рассмеялся. Сначала он налил ему стакан воды и поставил перед ним, затем достал из ящика стола аптечку. Жуань Цин сразу понял, зачем Су Чживэй позвал его в кабинет — чтобы обработать его раны. Похоже, Су Чживэй видел, как его сбили. Су Чживэй подошел к Жуань Цину с аптечкой. Ему не нужно было ничего говорить, Жуань Цин сам сообразительно снял пиджак. Под пиджаком была летняя школьная рубашка с короткими рукавами, которую даже не нужно было закатывать. Локоть был разбит довольно сильно: кожа была содрана, и даже проступили капельки крови. На его бледной коже это выглядело очень страшно. Су Чживэй был высоким, и стоя, обрабатывать рану было неудобно. Поэтому он сел рядом с Жуань Цином и нежными движениями начал обрабатывать локоть. «В следующий раз будь осторожнее. Не порань себя снова, иначе старший брат и невестка будут переживать.» «Эх… Ты уже в десятом классе — пора бы начать хорошо учиться, ведь мы не сможем заботиться о тебе всю жизнь.» Закончив говорить, Су Чживэй услышал, как юноша небрежно промычал «о». Было непонятно, услышал он его или нет. Видя это, Су Чживэй покачал головой и больше не поднимал эту тему. Обработав рану на локте, он посмотрел на юношу: «Есть ещё где-нибудь раны?» Жуань Цин мгновение помолчал и покачал головой. Су Чживэй по одному его колеблющемуся виду всё понял и тихо рассмеялся: «Задницу ушиб?» «Хочешь, дядя тебя помассирует?» Тон Су Чживэя был полон насмешки, и сразу было понятно, что он шутит. Жуань Цин: «…Не нужно.» Когда Су Чживэй собирался сказать что-то ещё, зазвонил его телефон. Он достал телефон, виновато посмотрел на юношу и вышел на балкон, чтобы ответить на звонок. Су Чживэй говорил по телефону довольно долго. Жуань Цин посидел немного, и ему стало скучно. Он взял стакан с водой со стола и, делая вид, что пьет, незаметно осмотрел кабинет. Первая старшая школа была лучшей в городе, так что денег у неё хватало, и кабинет директора был довольно роскошным. Он был очень просторным, больше походил не на кабинет, а на жилые апартаменты. Туалет, спальня, балкон — всё было полностью оборудовано. В воспоминаниях Су Цина, хотя он редко видел этого дядю, этот дядя действительно очень его баловал. То, что Су Цин смог поступить в Первую школу, было в основном заслугой Су Чживэя. В памяти Су Цина до сих пор не было пропавших учеников — значит, маньяк ещё не начал убивать. Эта копия отличалась от предыдущей: даже если маньяк не убивал, его было легко опознать. В этой копии, боюсь, его будет найти несколько сложнее. Ведь маньяк оставляет улики только после убийства, что облегчает расследование. Но проблема в том, что с его невезением и статусом особого игрока, он умрёт первым. И тогда это он будет оставлять улики для других. Жуань Цин задумчиво держал стакан с водой. В следующую секунду его взгляд замер, и он молча уставился на стакан в своих руках. Он смотрел так несколько секунд, затем медленно моргнул. Его отражение в воде одновременно моргнуло в ответ. Жуань Цин протянул руку и потер затылок, который все ещё побаливал. …Неужели он получил сотрясение мозга из-за падения? Ему только что показалось, что его отражение в воде ему улыбнулось. Слишком уж нелепо.