Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
R
В процессе
247
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 350 страниц, 98 527 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
247 Нравится 67 Отзывы 140 В сборник

Глава 46. Было ли это... иллюзией?

Настройки
Жуань Цин, увидев имя контакта, на секунду оцепенел. Только тогда он вспомнил, что у Су Цина, как у школьного хулигана, есть партнёр. И не только один, и даже не одного пола. Если не считать тех, с кем он уже расстался ранее, сейчас Су Цин, кажется, одновременно имеет и парня, и девушку. Причем эти двое, похоже, ещё и... одноклассники. В общем, развлекался он весьма разнообразно.  Когда зазвонил телефон, Мо Жань искоса взглянул на телефон юноши, в глубине его глаз мелькнула капля нетерпения. Но ему тоже оставалось только смотреть, как юноша отвечает на звонок. «Расстаёмся.»   Как только звонок был принят, с того конца сразу донёсся холодный мужской голос, а следом — короткие гудки: «бип-бип-бип». Очевидно, собеседник уже повесил трубку. Жуань Цин, у которого не было шанса вставить ни слова: «???» … Пэй Янь, произнеся одно слово, сразу сбросил звонок, совершенно не заботясь о том, какая реакция будет на той стороне.  Или, точнее говоря, ему было абсолютно всё равно. Ему вовсе не нравилось иметь какого-то непонятного партнёра-подонка, даже если это задано настройками персонажа в этой копии. Он не достоин. Сама мысль о том, что его могут назвать чьим-то партнёром, вызывала у Пэй Яня отвращение. Зрители на прямой трансляции Пэй Яня, увидев ситуацию, один за другим принялись его подкалывать. 【Пэй Шэнь поистине холоден и безразличен. Вот так сказал “расстаёмся” и сразу расстался. Как же это ранит искреннее сердце того юноши (собачья голова).】 Бог Пэй [прим. пер.] 【Вот именно. В разгар любви бросил человека, ещё и причину не дал. Как же бессердечно (собачья голова).】 【Кто может себе позволить этого партнера? Главарь школьного насилия, к тому же, наверняка, не проживёт долго. Я ставлю одно очко, что он точно не переживет три дня.】 【Может быть, три дня даже много. Подожди, как только он умрёт, точно сразу пойдёт искать его.】 Босс, когда умрёт, пойдет искать Су Цина [прим. пер.] 【На самом деле, я думаю, что сейчас призрак, должно быть, ещё не умер. Не знаю, можно ли защитить его и заставить его не умирать? В таком случае, должно быть, призрак уже не будет существовать?】 Защитить босса, чтобы тот не стал призраком [прим. пер.] 【Я думаю, немного осуществимо. Однако, есть те, кто умер и превратился в призрака? Я вдоль и поперек посмотрел материалы копии и только разглядел, что, должно быть, есть кто-то, кто умер. Он превратился в призрака и вернулся мстить, но ещё не знаю, кто именно.】 【Это ещё нужно говорить. Это точно был тот, кого гнобил NPC по имени Су Цин. Кстати, а кого он там гнобил? А, он гнобил всю школу... сильно!】 【Умираю со смеху. Если знать, кто станет призраком, зачем его защищать? Просто вписываешь имя в ответ, и дело с концом. В этой копии, ведь выживание в течение десяти дней — не единственный способ прохождения.】 【Скажу прямо: обычно в таких копиях, где надо угадать имя, найти его, в основном, очень сложно. Проще уж перекантоваться десять дней.】 В игре ужасов, игроки могут выбирать, открывать ли прямую трансляцию во время прохождения. Эта прямая трансляция, обычно вовсе не открыта для других игроков, а словно для зрителей из других, неизвестных измерений. Но игроки всё же могут её смотреть, если потратят крупную сумму очков. Однако есть очень мало игроков, кто выберет пойти смотреть, потому что стоимость просмотра почти в три раза или даже больше превышает награду за прохождение самой копии.  Искать зацепки для прохождения таким образом, совсем не выгодно — лучше потратить очки на покупку информации у высокоуровневых игроков или у самой системы. За исключением тех очень сложных миров с очень высокой вероятностью попадания. Только тогда игроки, сцепив зубы, будут тратить очки на просмотр трансляций — например, в копии «Прямая трансляция “Комната ужасов”.» Но даже так игроки не могут отправлять комментарии или же видеть их. Это кажется исключительным правом настоящих зрителей. Даже если это сам стример, он тоже не может видеть комментарии полностью: как только текст касается сюжета копии, он блокируется. Видны лишь бессмысленные комментарии. Но внутри копии, игроки тоже не дураки. Очевидно, они тоже подумали о способе, что обсуждали в комментариях. Эта копия — новая, в основном о ней нет какой-либо информации. Только Пэй Янь, великий бог, имеет уровень повыше. Он выменял у системы небольшую подсказку. В подсказке было всего одно слово: сверхъестественное. В оригинале “靈異”. [прим. пер.] Затем объединившись, они потратили полдня, чтобы расследовать предысторию этой копии. Также с изначальной подсказкой стало очевидно: должно быть, именно школьное насилие привело к смерти человека. После он превратился в призрака и вернулся, чтобы отомстить. Затем, он убил всех учителей и учеников в школе. В таком случае, если знать личность, можно предотвратить смерть, а если нет — хотя бы отправить имя как ответ. Но проблема в том, что объектом издевательств NPC по имени Су Цин была вся школа. Так что, очень трудно определить, кто именно, в конце концов, станет призраком. И защитить кого-то при таком раскладе — невозможно. В конце концов, они не могут защитить всю школу. Самое важное, что это подземелье дало подсказку «сверхъестественное.» Это значит, что бы ни случилось, абсолютно точно будет существовать призрак, иначе в главной миссии не было бы написано найти «Его». Это означает, что появление призрака — установленный факт, и что бы они не делали, избежать этого невозможно. Даже если убить NPC Су Цина, предположительно, тот призрак умрет по другой причине и появится снова. Тогда будет ещё сложнее определить, кто это на самом деле. Уж лучше оставить того NPC Су Цина и посмотреть, кого именно он убьёт. Так, по крайней мере, будет хоть какой-то диапазон подозреваемых. К тому же, игроки, изначально, не могут по желанию прямо убивать NPC. Таким образом, это привлечет значение ненависти NPC, и сложность игры, абсолютно точно, превратится в уровень адского режима . Первоначально, карта личности, которую получил Пэй Янь, всё же считалась неплохой: будучи парнем того NPC, должно быть, очень легко сблизиться с ним... В результате, несколько игроков, широко раскрыв глаза, наблюдали, как Пэй Янь позвонил по телефону, сразу взял и бросил того NPC. Игроки: «…» Ну ладно. Ты крутой босс. Главное, чтобы тебе было весело. В любом случае, чтобы сблизиться с тем NPC, тоже не обязательно находиться в особых отношениях вроде влюбленных. … Жуань Цин, глядя на сброшенный телефон, помолчал одну секунду и только тогда осознал: похоже, это он... был брошен? Очень свежее чувство, его впервые кто-то бросил.* Жуань Цин подсознательно потрогал на левом ухе «Красную луну.» Затем, согласно характеру Су Цина, он занес в черный список телефона этого, так называемого, парня. Потому что, начиная с этого момента, другая сторона из парня превратилась в уже бывшего парня. Су Цин, хотя и был высокомерным тираном, но по отношению к своему партнеру всё же был неплохим. Потому что он считал, что как раз мужчина должен баловать своего партнера. Тем не менее, он не был прилипчивым типом. Расставания обычно проходили по-дружески — обрывались все связи и не оглядывались назад. Он не держал зла, но они точно не получили бы его благосклонности снова. Поэтому, хотя немало людей боялись его, всё же были люди, желающие быть вместе с Су Цином. В конце концов, Су Цин достаточно достойно относился к партнерам. Он никогда не издевался над своими партнерами; к тому же, по отношению к своему партнеру был ещё чрезвычайно щедрым. Можно считать, что он чрезвычайно баловал их. Было довольно удобно, что инициативу разрыва взяла на себя другая сторона. Жуань Цин не хотел просто так иметь двух лишних партнеров. Он чувствовал себя чертовским подонком. Хотя Мо Жань не слышал, о чем говорили на другом конце провода, он видел, как Су Цин заблокировал номер. Он точно понимал, что это означало. В конце концов, Су Цин менял партнеров с пугающей частотой; немногим удавалось удержаться в этом статусе один месяц или больше. Мо Жань взглянул на юношу, колеблясь, прежде чем заговорить: «Су-гэ, не принимай это близко к сердцу. Это другая сторона не знает хорошего и плохого. Если ты расстроен, я найду кого-нибудь, на котором ты сможешь выплеснуть свой гнев.» «Забудь. Всего лишь именно минус один партнер, сменить одного — пустяк. Я как раз пресытился.» Жуань Цин выглядел совершенно равнодушным, ни на йоту не имея намерения принять к сердцу то, что его бросили. Мо Жань, услышав слова, замер. Он искоса посмотрел на чрезвычайно бесчувственного юношу и не ответил. В классе одноклассники почти уже ушли, остались только Жуань Цин и его младшие братья. Мо Жань видя, что Жуань Цин встал, тоже тотчас встал. Затем он помог Жуань Цину собрать портфель и взвалил его на свое плечо, исполняя роль младшего брата и действуя чрезвычайно безупречно. Жуань Цину даже не нужно было что-либо делать. Когда всё было собрано, они покинули класс. Хотя занятия уже закончились, но внутри кампуса снующих учеников все же очень много. В конце концов, учеников старшей школы, живущих в школе, по сравнению с дневными учениками, больше чем в два раза. Другие ученики, узнав Жуань Цина и его младших братьев, один за другим опускали головы и спешили мимо, смертельно боясь попасться им на глаза. Жуань Цин намеревался последовать за Мо Жанем, чтобы найти тихое место. Но прямо у ворот школы встретил Су Чживэя. Небрежно прислонившись к роскошному автомобилю, Су Чживэй заметил вышедшего следом Жуань Цина и поманил его к себе. Затем, он по-джентльменски открыл заднюю дверь машины. Жуань Цин немного помедлил, но в конечном счете взял портфель из рук Мо Жаня и сел в машину. Он, не сказав Мо Жаню ни слова, прямо проигнорировал их предварительную договоренность. Мо Жань остался стоять один на том же месте, наблюдая, как машина постепенно исчезает из виду, с легкой улыбкой на лице. Только когда она исчезла, выражение его лица потемнело. Сяо Шии, вышедший позже, посмотрел на Мо Жаня, и неся на спине портфель, сел в собственную машину. … Су Чживэй, ведя машину, взглянул в зеркало заднего вида на юношу, который как раз играл в телефоне: «Рана всё ещё болит?» Жуань Цин промолчал. Он не обратил внимания на Су Чживэя, продолжая играть на своём телефоне. Су Чживэй не рассердился и терпеливо напомнил ему: «Будь немного внимательнее эти два дня: не мочи рану.» Вилла семьи Су Цина, находилась недалеко, и они очень быстро доехали. Су Чживэй высадил его и уехал. В конце концов, семья Су уже давно разделилась, братья и сестры больше не жили вместе. Увидев, что Жуань Цин пришел домой, домработница тотчас вышла навстречу и с большой заботой взяла из его рук школьный портфель. Родители Су Цина в последнее время были в командировке и судя по всему, в течение десяти дней вовсе не вернутся. Сейчас ещё не было время обеда. Жуань Цин сразу же поднялся наверх в свою комнату, затем, держа сменную одежду, вошел в ванную. Перед тем, как войти, Жуань Цин ещё раз тщательно всё проверил. Удостоверившись, что нет каких-либо камер или ненормальных обстоятельств, только тогда он вошел внутрь. В конце концов, он не хотел войти в копию и сразу в первый день умереть в ванной. В предыдущей копии, так как она была в формате прямой трансляции с режимом реального времени¹, Жуань Цин не знал, будет ли цензура. Поэтому он не имел способа помыться. Хотя, после возвращения в игровое пространство, всё восстановилось бы, однако в душе он уже чувствовал себя грязным до невозможности. Если бы у него был выбор, он бы воспользовался им; всё же, его чистоплотность весьма серьезная. Ванная комната Су Цина была просторной: кроме душевой кабины, ещё есть большая ванна. Жуань Цин очень растрогался, но всё же подавил желание. Купание слишком легко заставляет человека ослабить бдительность. В этой копии, где опасности поджидают с четырех сторон, все же лучше забыть об этом, иначе даже не будешь знать — как умрешь. Жуань Цин снял школьный пиджак и бросил в одну сторону. Как только он готовился снять рубашку с короткими рукавами, он внезапно почувствовал себя немного некомфортно. Именно то чувство, словно кто-то наблюдает за ним, хотя это чувство вовсе не было сильным. Жуань Цин повернул голову и украдкой осмотрелся. В конечном счете его взгляд остановился на стоящем в ванной, напольном зеркале, в котором видно его собственное отражение. Было ли это... иллюзией? Ванная комната не была полностью закрыта, но в тот момент занавески были задернуты, а стеклянная дверь имела узорчатый рисунок. Снаружи вообще не возможно разглядеть, что внутри. К тому же, внутри, в ванной не было каких-либо подозрительных предметов, не было видно никаких признаков скрытых камер или устройств наблюдения. Казалось, что это действительно было не более чем воображением Жуань Цина. Жуань Цин доверял своим инстинктам больше, чем глазам и ушам. Хотя он не мог точно определить, что было не так, он всё же сразу сменил ванную комнату. Вилла семьи Су была огромной, и в большинстве комнат были ванные. Жуань Цин, держа чистую одежду, пошел в гостевую спальню на том же этаже. Комната уже не имела той роскоши, что комната Су Цина, и ванная тоже была довольно простая. Она была маленькой и тесной, без ванны, туалетного столика, зеркала и прочих вещей. Однако в этот раз ощущение, что за ним наблюдают, наконец исчезло. Убедившись, что нет проблем, только после этого Жуань Цин медленно снял одежду и включил душ, позволяя воде намочить себя. Не прошло и мгновения, как ванная наполнилась паром, став немного смутной и нечеткой. Сквозь стеклянную дверь можно только увидеть тонкий силуэт, который колебался, немного нечеткий. В комнате было чрезвычайно тихо, за исключением легкого шума воды за стеклянной дверью. Жуань Цин тщательно помылся, после вытер капли воды и надел чистый банный халат. Погруженный в раздумья, он задумчиво взял полотенце и вытер мокрые волосы. Он не считал, что ощущение, будто за ним наблюдают, было иллюзией; он все больше склонялся к мысли, что убийца уже положил на него глаз. Не исключено, что опасность внутри в виллы была даже больше, чем в школе. В конце концов, на вилле он был фактически изолирован. Су Цин был одет в белый халат, его лицо было покрасневшим и покрытым влагой. Его мокрые, немного отросшие, волосы, прилипли к его изящному лицу, из-за чего он казался одновременно невинным и полным очарования.  Рубины, украшавшие его уши, добавляли ему яркой, опьяняющей красоты цветов Туми, делая его совершенно неотразимым. С такой внешностью ему очень трудно отказать. Даже если он действительно никчемная ваза, если просто смотреть на эту выдающуюся внешность, он сможет выделиться из толпы игроков в прямой трансляции и получить немало любви зрителей. Ваза — красивая пустышка. [прим. пер.] Система почувствовал жалость и снова заговорил*: 【Игрок действительно не собирается открывать прямую трансляцию? Если откроешь прямую трансляцию, будут не только донаты от зрителей. Ещё можно, согласно количеству зрителей на трансляции, получить соответствующие очки в качестве награды.】 Если это юноша, тогда, вероятно, опираясь только на прямую трансляцию, сможет очень быстро вернуть долг по очкам. Однако в первый раз, когда он спросил, юноша сразу отказался. «Не открою.» Жуань Цин вообще не колебался, продолжая вытирать волосы полотенцем. Он ненавидел, когда за ним постоянно наблюдали. Даже если это означало, что можно от зрителей получить очки, даже если можно от зрителей получить подсказки, он не хотел открывать прямую трансляцию. Даже если у него этого нет, он, полагаясь на своё мастерство, может заработать очки. Он сроду не был повиликой, цепляющейся за человека, чтобы выжить. Повилика — паразитирующая лоза. [прим. пер.] Как только он накопит достаточно очков, первым делом обменяет это слабое тело на здоровенного амбала ростом 190 см. Жуань Цин так подумал и молча открыл игровой магазин, чтобы посмотреть, сколько очков потребуется для смены тела. ...Поиск не дал результатов. Кажется, его уровень ещё не достаточен. В конце концов, он был только на уровне F. Уровни игроков были условно разделены на шесть рангов: A, B, C, D, E и F.  E и F считались игроками начального уровня, C и D — игроками среднего уровня, A и B считались игроками высокого уровня.  У игрока каждого ранга был соответствующий системный магазин, который различался. Чем выше уровень — тем больше возможностей. Ему, вероятно, как минимум, нужно стать игроком среднего уровня, и только тогда поискать снова. Система, увидевшая содержание запроса юноши*: «…» Жуань Цин, вытирая волосы, вернулся к двери своей комнаты. Как только Жуань Цин схватил дверную ручку, готовясь открыть её, его рука замерла. Он опустил взгляд на почти невидимую, прозрачную, шёлковую нить на ней — той, что он раньше оставил, когда покидал комнату. Но сейчас шёлковая нить... порвалась. Кто-то вошел в его комнату. Или лучше сказать... кто-то сейчас находился в его комнате. Мини-сценка: *Очень свежее чувство, его впервые кто-то бросил. Жуань Цин: Ты успешно привлек моё внимание Другие гуны: А что, так можно было, что-ли?! xD _______________________ *Система, увидевшая содержание запроса юноши: «…» И система, которая увидела эту историю поиска: Безмолвие.jpg Жуань Цин ещё долго не оставит эту идею xDDDD Он будет бредить ею минимум арки 4, или даже все 5. Что поделать, не хочет мириться с тем, что это ему придется быть снизу х)))
Примечания:
247 Нравится 67 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (2)