Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Жуань Цин, не изменившись ни в голосе, ни в лице¹, повернул дверную ручку. Он открыл дверь комнаты, а затем с обычным выражением лица вошел в неё. Однако, входя, он не стал по ходу руки прикрывать дверь комнаты. Он вытирал волосы, направляясь к балкону. Но краем глаза на десять фэней² скрытно и неясно осмотрел внутреннюю часть комнаты. Никого. По крайней мере, в местах, до которых дотягивался свет глаз, никого не было. Либо уже ушел, либо спрятался в каком-то углу комнаты. Хотя комната Су Цина была большой, однако строение всё же было величественным и лаконичным. Мест, где мог спрятаться человек, было всего четыре. Прилегающая отдельная гардеробная, ванная, балкон, а также место под кроватью. Жуань Цин бросил взгляд на стоящую сбоку от панорамного окна, используемую для украшения, цветочную вазу, затем он налил стакан воды и, держа его, подошел к балкону. Он открыл панорамное окно и вышел на край балкона, словно греясь на солнце. На балконе никого не было. Балкон здесь был очень просторным, и действие Жуань Цина не выглядело резким. Даже если бы убийца прятался здесь, ему было бы удобно сбежать. В конце концов, дверь его комнаты ещё не была закрыта. В нужный момент он мог швырнуть стакан из рук в противника, затем схватить вазу у края панорамного окна и ударить — у него был полный шанс выбежать из комнаты и снова закрыть дверь. Но оставшиеся три места Жуань Цину было очень трудно проверить, не раскрывая себя. К тому же, это с большой вероятностью могло спровоцировать убийцу. Опираясь на его слабые, не выдерживающие ветра, боевые способности³, он, вероятно, вообще не смог бы одолеть противника. Поэтому лучше всего было бы определить, кто это, при условии, что он не встревожит противника. Жуань Цин, на десять фэней опустив и зафиксировав дыхание⁴, допил воду. Затем он обернулся и краем глаза посмотрел на туалетное зеркало рядом с кроватью, после чего медленно подошел. Ставя стакан, он, с видом, похожим на не маленькое сердце⁵, опрокинул маленькое зеркальце на столе, и оно упало прямо на пол. Весь пол в комнате был застелен толстым ковром, так что это маленькое зеркальце не разбилось. Жуань Цин с лицом, полным нетерпения, поднял его и поставил на стол. Когда он поднимал его, зеркало на мгновение направилось под кровать. Под кроватью тоже никого не было. Жуань Цин слегка сузил глаза: значит, остались только ванная и гардеробная. Вероятность ванной была очень низкой, потому что она была с стеклянной дверью. Хотя через неё нельзя было ясно разглядеть ситуацию внутри, но через стеклянную дверь можно было увидеть человеческий силуэт, если только не спрятаться в ванне. Но Жуань Цин считал эту вероятность не слишком большой; напротив, вероятность гардеробной была несколько выше. Однако в гардеробной висело много одежды, что очень влияло на линию взгляда. К тому же по сравнению с комнатой, гардеробная была намного меньше. Внутри всё было забито одеждой и тому подобным, там не было каких-либо вещей, чем можно было бы ударить человека. А также сейчас ещё у него есть реквизит «Кровавая луна», скрывающая его особенное телосложение, так что не исключено, что как только он подойдет, убийца прямо нанесет удар ножом. Опасность была слишком велика. По сути, это была ставка на собственную жизнь. Жуань Цин снова трижды всё взвесил-измерил⁶, и отказался от идеи идти проверять. Вместо этого он развернулся, сел на кровать и взял лежащий рядом планшет. Он открыл игру, которую любил Су Цин, и играл прямо до тех пор, пока няня не позвала его ужинать. Жуань Цин, небрежно скользнув взглядом по гардеробной, не имел намерения заходить переодеваться. Он прямо в белом халате покинул комнату. Уходя, он по-прежнему оставил на двери почти невидимую шелковую нить. Сейчас на вилле, кроме няни, дворецкого и остальных слуг, остался только Жуань Цин. Ему не нужно было обращать внимание на других людей. К этому времени небо уже потемнело, вилла была ярко освещена. Он тихо доел ужин и снова вернулся в комнату. Как и ожидалось, шелковая нить на дверной ручке снова была порвана. Жуань Цин не проявил беспечности; войдя в комнату, он по-прежнему не стал закрывать дверь. Свет в комнате был включен ещё до того, как он спустился поесть; казалось, ничего не изменилось. Жуань Цин небрежно осмотрелся, держа руку в кармане халата и крепко сжимая нож для фруктов, который он только что стащил внизу. Затем он медленно приблизился к гардеробной. Жуань Цин посмотрел на плотно висящую одежду и, сделав вид, будто ищет что-то, перебрал её несколько раз. Никого. Раздвинув одежду, Жуань Цин увидел, что в самом низу лежит какая-то вещь. Вся одежда была выглажена и развешана няней. По сути, такая оплошность, как случайно упавшая на пол одежда, была невозможна. Скорее всего, убийца случайно задел ее, когда прятался. Жуань Цин присел на корточки и поднял одежду, желая посмотреть, не оставил ли убийца каких-либо улик. Одежда была всего лишь пиджаком школьной формы. У каждого ученика Первой средней школы было по два комплекта. Школьная форма казалась немного влажной, на ней остались какие-то странные следы. Также от неё исходил странный запах — это не был запах стирального порошка или парфюма.* Неужели это… оставил убийца? Жуань Цин слегка опустил голову и внимательно посмотрел. В следующую секунду он резко вскочил и с непроницаемым лицом отшвырнул одежду. Ему даже захотелось спалить дотла всю гардеробную. Жуань Цин опустил голову и посмотрел на свои руки, его лицо то синело, то бледнело⁷, ему хотелось вообще отрубить себе эти руки. Из! Вра! Щенец! Жуань Цин тут же развернулся и бросился в ванную, желая вымыть руки. Хотя он не коснулся этой дряни, но он держал одежду, отчего Жуань Цину стало невероятно мерзко. Он хотел только одного — вымыть руки. Однако не успел он вбежать в ванную, как кто-то со спины намертво зажал ему рот. Кто-то обхватил его за талию и жестко запер в объятиях человека позади. «М-м-м…» Глаза Жуань Цина расширились, в его взгляде плескался сплошной ужас. Он подсознательно повернул голову, желая разглядеть внешность мужчины. Однако в следующую секунду и ванная, и комната погрузились в кромешную тьму. Мужчина выключил свет. Темнота легче заставляет людей порождать страх и тревогу. Жуань Цин протянул руку, желая отдернуть ладонь, зажимающую ему рот. Однако с его крошечной силой это совершенно не помогало делу⁸. Ему оставалось лишь рискуя жизнью, пытаться вырваться. Он пытался разбить стоящее рядом зеркало или туалетные принадлежности, чтобы привлечь внимание остальных. Но сила мужчины была поразительно велика; он насквозь увидел намерения юноши. Он просто обнял его, перевернулся и скатился в большую ванну, прижав Су Цина ко дну ванны. Затем он открыл воду. И без того недостаточно громкие звуки были сразу же заглушены журчащим звуком воды. «М-м-м…» Льющаяся вода мгновенно промочила уже высохшие волосы Жуань Цина, скользнула вниз по коже и в конце концов скрылась в белом халате. Вода тоже постепенно начала переполнять ванну, затапливая юношу. Уголки глаз юноши налились краснотой. Надетый халат из-за борьбы немного распахнулся, обнажив изящные ключицы, от которых невозможно было отвести взгляд. Впрочем, большая часть кожи юноши находилась под водой, то скрываясь, то появляясь; кожа, выступающая над водой, была белоснежной, как нефрит, усеянной кристально чистыми каплями воды, отчего кожа выглядела ещё более прекрасной. К тому же, из-за борьбы изысканное лицо юноши покрылось легким румянцем, который оттенял его белую как нефрит, кожу, делая ее невероятно соблазнительной. Он вызывал у людей необъяснимое желание издеваться над ним. Дыхание мужчины застопорилось, в следующую секунду он отпустил руку, зажимавшую рот юноше. Он прямо втянул юношу в свои объятия, затем одной рукой обхватил его тонкую талию, а другой рукой ущипнул его белоснежный подбородок. Он слегка наклонил голову и прямо направился к тонким губам юноши, целуя их. Хотя Жуань Цин ничего не видел и не мог оттолкнуть мужчину, его реакция была чрезвычайно быстрой: когда его подбородок был зажат, он тут же сам закрыл рот своей рукой, вместо того чтобы по-глупому кричать. В конце концов, весьма вероятно, что ещё до того, как он успел бы закричать, мужчина заблокировал бы его голос у него во рту. Мужчина поцеловал руку Жуань Цина, но он совершенно не возражал. В ванной была кромешная тьма, и поскольку свет в комнате тоже был выключен, внутрь не проникало ни лучика света. Поначалу Жуань Цин был застигнут врасплох. Но он отреагировал ещё тогда, когда мужчина прижал его в ванне: под водой он протянул руку и сжал нож для фруктов в кармане халата. Готовясь найти возможность нанести один смертельный удар. Как раз когда мужчина зайти ещё дальше, раздался стук в дверь: «Шаое, ваши одноклассники пришли.» Шаое — молодой господин. [прим. пер.] И мужчина, и сжимающий нож Жуань Цин одновременно замерли. «Шаое? Вы здесь?» Стук в дверь продолжался. Мужчина отпустил юношу и затем бесшумно исчез во тьме. Человек за дверью, видя, что ответа долго нет, заговорил паникующим голосом: «Шаое, с вами все в порядке?» Из-за того, что звуки заглушались стуком в дверь, было неясно, ушел ли мужчина через балкон или прямо через окно. В общем, он, должно быть, ушел. Жуань Цин с облегчением выдохнул. Он бессильно откинул голову на край ванны, выпустил из рук нож для фруктов, а затем холодно мысленно задал вопрос: 【Система, твой реквизит что, вообще бесполезен? Вы с игровой системой случайно не обманываете меня? 】 Система, вероятно из-за того, что игру поставили под сомнение, тут же ледяным тоном начал объяснять: 【Реквизиты, произведенные игрой, не теряют эффективности, если только не будут уничтожены.】 Жуань Цин был очень зол, в его голосе звучало несколько долей недовольства и гнева: 【Тогда почему он не сработал? 】 Система на мгновение замешкался: 【Возможно… противоположной стороне нравится оригинальный NPC? В конце концов, ты вошел в копию меньше чем полдня.】 Жуань Цин холодно усмехнулся: 【Разве прошлая копия тоже не была меньше чем полдня? С этим моим странным телосложением, не говоря уже о половине дня, даже несколько минут могут подвергнуть меня опасности. Я смотрю, ваша игра просто злонамеренно выманивает у меня очки. А ещё говорите, что игра относится ко всем справедливо.】 Система возразил: 【Но твоё телосложение должно вступить в контакт, чтобы подействовать, а за эти полдня ты контактировал только с теми несколькими младшими братьями в школе.】 Жуань Цин равнодушно выдал «о», его тон мгновенно стал привычно холодным и отстраненным: 【Значит, исключаем этих младших братьев, так? 】 Похоже, дело не в том, что эти младшие братья долгое время находясь в подчинении у Су Цина, затаили обиду и в гневе пошли на убийство. Система: «…» Как же бесит.* Во время борьбы Жуань Цин только что исчерпал огромное количество сил, поэтому он лежал в ванне с закрытыми глазами, восстанавливая энергию. Стучавшие в дверь, видимо, слишком долго не слышали ответа, поэтому они нетерпеливо выбили дверь и включили в комнате свет. В комнате никого не было, и группа людей ворвалась прямо в ванную, включив там свет. «Шаое, вы в поря…» «Су-гэ, ты…» Голоса нескольких человек резко оборвались, словно им кто-то сдавил горло. После того как свет включился, все ясно увидели картину в ванной: в ванне лежал Су Цин с закрытыми глазами, словно он уснул. Кожа юноши в воде была очень белой. Его безупречно чистое и изящное лицо, вероятно из-за температуры воды, покрылось румянцем. Голова была слегка откинута на край ванны, открывая белую как нефрит шею и изящные, соблазнительные ключицы. Банный халат юноши сидел на нем небрежно и свободно. Над поверхностью воды возвышались лишь голова и шея, достигая ключиц. Под водой его белая как нефрит кожа то скрывалась, то появлялась. Даже смутно можно было разглядеть розовые точки на груди, которые выглядели невероятно соблазнительно в колышущейся воде. Словно божество, упавшее в мир смертных⁹, он вызывал у людей необъяснимое желание издеваться над ним. К тому же, в это время вода всё ещё была открыта. Она легко и медленно лилась на тело юноши; его мокрые волосы прилипли к лицу, отчего он выглядел и чистым, и порочным, вызывая желание сделать с ним какие-нибудь чрезмерные вещи. Несколько человек в комнате один за другим расширили глаза и застыли на месте. Жуань Цин недовольно потянул распахнутую одежду, и холодно покосился на ворвавшихся людей. Его голос звучал с толикой высокомерия и превосходства: «Кто позволил вам войти? Катитесь вон.» Однако живописные уголки глаз юноши слегка покраснели, на лице тоже был легкий румянец. Силуэт его тела был тонким и одиноким — будь то тот высокомерный взгляд или сказанные слова, в них не было ни малейшей угрожающей силы. Напротив, они давали людям чувство, словно он крючком вытягивает душу. Несколько человек открыли рты, но не сказали ни слова. В итоге они с разными выражениями лиц покинули комнату. А одна прямая трансляция, которая до этого всё ещё обсуждала улики копии, в эту секунду прямо закипела. 【А-а-а-а! На помощь!!! Кто это, его мать¹⁰, такой!!!? 】 【Три минуты! Мне нужны все данные об этом юноше!!! 】 【Лежащее корыто¹¹! Это, его мать, слишком возбуждающе: картина красавицы, выходящей из купальни! Красив так, словно он — вышедший из картины яоцзин! Кто, его мать, сможет удержать себя в руках! 】 【Стример! Не уходи! Не выходи, не иди а! Ещё же не насмотрелись достаточно! Я, его мать, даже забыл сделать скриншот, дай труду и капиталу¹² сделать скриншот и тогда уходи! [Донат пятьдесят очков]】 【Я, его мать, прямо застыл на месте. Тоже забыл сделать скриншот, быстро-быстро вернись! Дай нам сделать скриншот и тогда уходи! [Донат десять очков]】 Зрители один за другим начали слать донаты, прося лишь о том, чтобы стример вернулся и дал им ещё посмотреть. Однако тот стример ушел, даже не повернув головы. 【Трава¹³! Считаем тебя безжалостным! Сказал уйти — и сразу ушел! Ни капельки не подумал о наших чувствах! Не боишься, что мы тебя больше не будем любить? 】 【Вот именно! Никогда не учитываешь наши чувства! Ты именно из-за этого имеешь так мало зрителей! Есть только мы, эти несколько сотен человек, а ты ещё не знаешь, как нами дорожить! Рано или поздно потеряешь нас! 】 Однако как бы ни завывали зрители, Цзи Чжиюань не повернул головы. Он уже догадался о личности юноши, ведь слуги только что кричали «Шаое». В этой вилле только одного человека могли называть «Шаое», и только одного человека Мо Жань и Сяо Шии могли называть «Су-гэ». А именно Су Цин. Карта статуса, которую он вытянул в этой копии, была очень скверной — он принадлежал к числу младших братьев главы школьного насилия Су Цина. Как только появится призрак, он определенно будет первым, кто примет на себя удар и на кого нацелятся. Уровень опасности абсолютно выше, чем у других игроков. Но это дело после появления призрака. По крайней мере, до появления призрака эта его карта статуса была довольно удобной в использовании. Например, чтобы приблизиться к тому NPC по имени Су Цин. Поэтому он и последовал за этим NPC по имени Сяо Шии в дом Су Цина, чтобы обсудить, какими подлыми методами ответить на завтрашний баскетбольный матч против 1-го класса первого года старшей школы. Впрочем, хотя Цзи Чжиюань не обернулся, он, напротив, намеренно отстал от всех, когда спускался по лестнице. Затем, понизив голос, он произнес: «Если нет ошибки в догадках, он и есть тот NPC по имени Су Цин.» Голос Цзи Чжиюаня был почти настолько низким, что его было не слышно. Но люди в трансляции всё же услышали его, и следом по всему экрану промелькнули знаки вопроса. 【Члены семьи, кажется, у меня слуховые галлюцинации. Стример сказал, что тот юноша только что — это Су Цин. Ха-ха-ха-ха, как это вообще возможно? 】 【Вот именно, с таким-то обликом у того юноши — как он может идти угнетать и оскорблять других? Будет уже неплохо, если его самого не зажмут в углу и не заставят плакать от издевательств. Смешно до смерти.】 【Если он и есть Су Цин, я внезапно почувствовал, что я тоже не то чтобы не вынесу школьное насилие (мозг внезапно опустел.jpg).】 【…Если он Су Цин, то разве Пэй Шэнь только что отшил не его? 】 【Тц-тц-тц, Пэй Шэнь всегда был настоящим мужчиной. Я думаю, он не пожалеет. В конце концов, он ведь не любит мужчин. К тому же это игра ужасов на выживание, и он не приходит обсуждать романтику.】 【Тоже верно, Пэй Шэнь ведь не из ассоциации внешности¹⁴. Как бы хорошо ни выглядел — это бесполезно.】