You're My Clarity

Перевод
R
Завершён
109
переводчик
anna_nebel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 27 141 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 47 Отзывы 20 В сборник

Часть 7

Настройки
      Миина сердито переворачивала страницы томика манги, едва сдерживая клокотавшее в груди раздражение из-за невозможности абстрагироваться от копошений старшего брата. Очевидно же, что раз последние сорок восемь часов Испытания шли наперекосяк, то сейчас новоиспеченному священнику ордена Беззнаковых Канкри-Мать-Его-Вантасу не до гулянок, ведь ему пришлось вернуться в свою гребаную церковь и подвергнуться расспросам на темы, которые обсуждать можно только с Братьями по вере: например, что там произошло в течение тех трех дней и ночей, пока они слонялись по Дриммбаблу, и многое другое, еще менее интересное. Юная роялтиблад понятия не имела, какой именно фигней они там страдают, да это и не особо-то ее волновало, если уж на то пошло. Настоящей занозой в заднице стал глупый братец-карась, не сумевший улизнуть следом за своей новой подружкой и получивший от их матери приказ немедленно возвращаться в семейный улей наверху многоквартирного дома; люди такие дома называли пентхаусами или чем-то вроде того, не суть важно на самом деле. Ситуация откровенно бесила.       Но больше всего Миину бесило, что эта креветка снова въехала в их общую комнату и теперь приходилось дни и ночи напролет мириться с откровенно ужасной музыкой. А когда казалось, что хуже уже быть не может, Эридан вдруг решил, что какофония несчастной истерзанной гитары — то, чему можно пытаться подпевать. Однако даже не это стало последней каплей.       — Может хватит уже?! Они не застегнутся, сколько бы ты не пытался! — сложно и дальше притворяться, что она читает, когда под самым носом это безобразие.       — У меня нет других штановв вв гардеробе, Миина, — сеадвеллер зло огрызнулся, рывком пытаясь свести пуговицу и предназначенную под нее петлю на поясе. А когда не выдержавшая прилагаемых усилий ткань с треском поползла по швам, он с отвращением вскинул руки. — Ну замечательно!       — Что случилось? — как раз проходившая мимо Кондесс заглянула в их комнату, привлеченная воскликом сына.       — Ничего серьезного, просто мои джинсы ввдруг усохли, Ма. Не могу их застегнуть!       Фуксиаблад наклонилась ниже, разглядывая пострадавший пояс, но при взгляде на округлившийся живот ее лицо вдруг озарилось счастливой улыбкой.       — Нет, это не штаны стали тебе малы. Кажется, в нашей семье будет пополнение, вот что это значит, — заметно оживившись, Кондесс несколько раз хлопнула в ладони. — О, я принесу одежду для беременных! *       Стоило будущей бабушке покинуть комнату, Кронос тут же рухнул на диван и страдальчески прикрыл глаза ладонью.       — Зашибись. Ввот именно то, что мне нужно! Теперь Ма будет фанатично ждать ввнука и не отстанет.       — Именно то, что нужно тебе? А какого хрена, по-твоему, нужно мне, мистер безмозглый Морской Конек?! Меня вот волнует, когда ты наконец свалишь к своему ненаглядному Вантасу и комната снова станет только моей! — скрестив руки на груди, Миина с вызовом вскинула подбородок, сверля брата пристальным взглядом.       — Откуда я могу знать? Имей хоть немного терпения, Миина, — неосознанно поглаживая рукой живот, он явно не выглядел обрадованным ситуацией.       В последнее время Кроносу снились странные сны. Глубоко внутри разрастался страх, что Канкри не захочет иметь дело с ним самим и их общей личинкой, если узнает. Не захочет даже взглянуть на него. В конце концов, редблад был слишком настойчив в своем преследовании сиадвеллера, не контролировавшего себя из-за сильнейшего сексуального возбуждения, и кто знает, вдруг для него их отношения всего лишь интрижка на одну ночь? У Кроноса накопилось достаточно опыта в кратковременных любовных связях для определенных умозаключений. Так вот, в подобного рода случаях обычно и речи не шло о квадрантах или более длительных отношениях**.       — Ввозможно… никогда, — вайолетблад даже зубами скрежетнул от досады.        — О, Гогподи Бобже! Нет, я точно не вынесу все твои икрометные страдания! — запущенный в неудачника танкобон, к огромному ее сожалению, своей цели не достиг. — Мне срочно необходимо восстановить душевное равновесие в компании Секрет. И не смей ябедничать матери! Лучше вытащи язык из задницы и вали к своему краблюдку, вам определенно стоит поговорить.       Затем Миина сделала в точности то, что обещала: распахнула дверь и вылетела, не сказав больше ни слова. А вот сиадвеллеру, шипевшему вслед сестре ругательства, с появлением матери и вороха вещей для беременных пришлось заткнуться не по своей воле.       День обещал быть не из приятных.

***

      В то же самое время в нескольких кварталах от улья свежепомазанный священник склонил голову и коснулся лбом каменного пола между своих раскрытых ладоней, выражая тем самым глубочайшее уважение старейшинам Ордена. Мысли его витали далеко от этого места. Собрание прошло прекрасно, все формальности соблюдены и теперь он с нетерпением ждал момента, когда сможет вновь воссоединиться со своим мейтспитом. От одной мысли о возможности провести с ним весь вечер по спине волнами бегали мурашки возбуждения. Мейтсприт! Самый настоящий! Если честно, они с Кроносом не обсуждали их отношения с этой точки зрения, однако редбладу сложно было представить, что тот может сказать «нет», если спросить прямо.       -…вот почему… Канкри, ты опять отвлекся, — судя по тону, настоятель Света этому ничуть не удивился. Улыбка догадку лишь подтверждала.       — Приношу свои глубочайшие извинения, старейшина, — юный священник покраснел и выпрямился, продолжая коленями стоять на полу. — Мои мысли то и дело возвращаются к моему товарищу. Прошло довольно много времени с тех пор, как нам в последний раз удавалось побыть наедине, не разрываясь между моими обязанностями как священника при Ордене и необходимостью искать работу для него. Надеюсь, вы простите мне мои умственные блуждания.       — Не думаю, что это большая проблема, — начинающий стареть тролль снисходительно махнул рукой. — Тебя и так достаточно долго держали при храме, а ближайший перигей нашего спутника все равно кажется мне недостаточно подходящим. Ты молод и должен познавать мир, а не нести бремя его забот на своих плечах. Что касается ваших с Братом видений, их ты сможешь тщательно проанализировать позже, когда станешь старше и наберешься должного опыта. А пока будем надеяться, что предсказания правдивы и по крайней мере в течение ближайших десяти циклов нашему миру ничего не грозит.       — Я уверен в этом! Центральные игроки в своих Дриммбаблах еще даже не вылупились, наверняка пройдет еще некоторое время, прежде чем это произойдет. Я просто хочу убедиться, что Орден Беззнаковых задокументировал все в мельчайших подробностях на случай, если… — редблад не смог проглотить паузу между словами и закончил уже гораздо тише. -…со мной что-нибудь случится.       — Сын мой, ты Провидец и Жрец Крови. Если я и уверен в чем-либо наверняка касаемо вашей касты, так это в завидном долголетии каждого, независимо от генетики. А теперь ступай, иначе я вынужден буду придумать для тебя подходящее наказание, — теперь мягкая улыбка настоятеля Света стала скорее заговорщицкой.       Канкри молниеносно подскочил на ноги и благодарно поклонился, не пытаясь скрыть счастливую улыбку. Миновав двери зала общих собраний, священник совсем неподобающе своему сану вприпрыжку побежал к келье, которую до сих пор делил с Братом по вере. Да, теперь ему неплохо бы подыскать себе жилье не слишком далеко, но и на достаточном расстоянии от церкви, чтобы новые послушники могли занять их комнаты в своих занятиях. Курлоз-то наверняка вернется к Меулин, у него этот вопрос не стоит столь остро.       А пока перплблад отдыхал. С того самого дня как их Испытание окончилось, ему приходится выдерживать весьма строгий график лечения, исключающий любой физический труд, самостоятельные передвижения и «эту гребаную Куклу Вуду». Большую часть времени Макару от самого себя охраняли другие братья Ордена, позволяя подниматься с кровати исключительно ради посещения комнаты для омовений и еды. Курлоз приветственно помахал сводному брату рукой, едва тот вошел.       «Ты закончил со своими делами?»       — Да, осталось только переодеться, — от предвкушения Канкри нетерпеливо пританцовывал вокруг своей кровати, избавляясь от большинства регалий (оставив себе только наручи с символами) и сменяя одежду священника на более удобную для повседневного ношения. — Как ты? Боль хоть немного утихает?       «Боль покидает мое тело с каждым днем все быстрее, брат. Совсем скоро я исцелюсь полностью.» Улыбка Курлоза стала чуточку шире. Ох. Натянутые стежки неприятно ужалили губы. Тем не менее, ему было приятно видеть редблада настолько воодушевленным — им обоим пришлось через многое пройти и маленький тролль как никто другой заслужил свое личное счастье.       — Может, я могу еще что-нибудь сделать для тебя прежде чем уйду? — теперь Канкри был предельно серьезен и собран. Как бы не хотелось поскорее сбежать, он не собирался уходить пока не убедится, что его родственник в безопасности и обеспечен всем необходимым. Если бы Курлоз не пытался тогда вытянуть их обоих… ну… редблад не любил гадать, как все могло обернуться, хотя и видел несколько вариантов в Дримбаблах.       Перплблад лишь насмешливо фыркнул.       «Иди брат. Скорее, пока я сам тебя не заставил. Твой Ампора давно ждет, а со мной все будет отлично.»       — Хорошо, раз ты столь уверен, — соединив пальцы в знак мойрела, Канкри наконец покинул территорию Ордена и по пути к пекарне матери срезал дорогу где только мог, желая поскорее туда добраться.       Завернув за угол, редблад почти на полном ходу столкнулся с Мииной и та явно намеревалась припечатать растяпу несколькими крепкими словами, однако, разглядев, кто перед ней, вместо этого громко расхохоталась. Канкри в замешательстве нахмурился, пытаясь понять причину, но фуксиаблад явно не намерена была объясняться, только покачала головой в ответ на свои мысли и продолжила путь к низовьям квартала, покачивая пакетом с рыбными булочками. Сбитый с толку, Канкри все же нырнул в проулок, чтобы избежать встречи с кем-либо, способным его узнать и испортить сюрприз. Ему предстояло немного полазить по крышам.       До верхнего этажа редблад добрался не скоро, тщетно пытаясь отдышаться на ходу. У самой цели поняв вдруг, что появляться у чужого окна без предупреждения будет неправильно, Канкри пришлось перелезать через карниз крыши, возвращаться обратно и входить в здание через входную дверь, а потом долго подниматься по лестнице. И теперь приходилось как-то справляться с одышкой и радостно трепыхавшимся в груди сердцем.       Дверь открылась после первого же тактичного стука. На пороге стоял вайолетблад, но совершенно не тот, кто ему был нужен. Совсем молодой. Настолько, что его рожки едва начали проклевываться и зрачки за стеклами таких же крохотных очков были еще черными, да и до дверной ручки этот малыш едва доставал, зато жаберные крышки уже топорщились как у взрослого, в попытке сделать своего хозяина больше и страшнее. А еще у него была фиолетовая прядь в черных волосах.       — Кто ты?       — Привет, я Канкри. А ты наверное Эридан? — редблад опустился напротив собеседника так, чтобы их глаза оказали на одном уровне, и невзначай показал заголенное от одежды горло. Как признание пусть небольшой, но угрозы со стороны малыша.       — Ладно. Но зачем жрецу приходить вв наш дом, Канкри? *** — перед ним определенно сын Дуалскара, такой же чертовски подозрительный ко всем. Тем не менее, жаберные крышки сложились и прижались к голове, показывая, что в госте угрозы он не видит.       — Я здесь чтобы увидеть твоего старшего брата. Он дома? — пусть для разговора Канкри специально выбирал простые фразы, обычной снисходительности взрослых в них не было. Глупая привычка, перенятая троллями у людей. Те со своими детенышами обращались как с невинными и хрупкими созданиями, в то время как личинки троллей даже сразу после вылупления представляли из себя жестоких и опасных хищников; наивно предполагать, что котята, родившись с когтями и зубами, не станут применять их только потому, что слишком малы. У людей ценности и подход к воспитанию совсем другие, именно поэтому юные тролли никогда не ходили в человеческие школы, не научившись ладить со своими инстинктами. Бывало даже такое, что в местных средних школах наборы состояли из совсем маленьких детей и достаточно взрослых по меркам Альтернии троллей, сумевших наконец обуздать свою холодную кровь, а вместе с ней и склонность к насилию. В любом случае, колдблады оставались опасными. В любом возрасте. Именно поэтому Канкри относился к малышу серьезно, хорошо зная, что если его все-таки расценят как источник угрозы, сиадвеллер тут же нападет и будет яростно защищаться.       Эридан казался взволнованным и одновременно обнадеженным. Наконец он отступил в сторону с порывистостью, присущей всем детям при принятии важного для них решения.       — Тогда ты должен помочь ему! — сиадвеллер нетерпеливо поманил его за собой. — Его сновва полощет вв комнате для омоввения. Пойдем же!       — Ему плохо? — редблад обеспокоенно нахмурился, бросив быстрый взгляд поверх лохматой макушки в сторону ванной комнаты. — Надеюсь, ничего серьезного.       — Ввот уж едвва ли, — младший брат Кроноса закатил глаза в усмешке. — Да его блеввать тянет ввсе последние дни. И, думаю, вв ближайшие пару месяцевв тоже будет.       — П-пару? — теперь редблад выглядел скорее сбитым с толку, хотя и обеспокоенным тоже. — Мне лучше подождать здесь или можно войти туда?       — Иди. Ему становвится лучше, если растирать спину, а мои руки не достают до нужного места, — малыш как раз успел влезть на диван с чувством выпоненного долга, когда за стеной Кроноса снова насухую вывернуло спазмом, заставив бессильно хрипеть. Звучало жалко.       Ох, Бобже, — не став больше ни секунды медлить, Канкри кинулся в комнату для омовения. И едва оказавшись внутри, сразу приобнял своего мейтсприта за плечи, ладонью второй руки поглаживая между лопаток. — Все в порядке, теперь я здесь.       Пришлось переждать еще несколько спазмов, прежде чем Кронос отстранился, сплюнув напоследок вязкую слюну. И только воспользовавшись содержимым заранее подготовленной чашки с ополаскивателем и переведя дух, сиадвеллер наконец понял, кто именно находятся рядом с ним.       — Канкри?!       — Собственной персоной во плоти. Надеюсь, теперь-то ты не станешь считать меня своей галлюцинацией?       Вайолетблад рассмеялся, но нервно, словно через силу. От него больше не пахло сигаретами, только мятой и чем-то кислым, а кожа, если не считать лихорадочного румянца на скулах, приобрела нездоровый бледно-серый цвет.       — Нет, введь больше я не считаю тебя мертввым, — отстранившись, Кронос отвернулся так, чтобы лицо оставалось скрытым за расправленными лишь наполовину жаберными крышками, не давая возможности рассмотреть детали. Канкри уже потянулся было к нему, надеясь ободрить нежным прикосновением, однако язык тела и наклон головы явно говорили: лучше не стоит. Редбладу этих сигналов крайней напряженности оказалось достаточно.       — Ты в порядке? — рука опустилась, а вот обеспокоенность никуда не делась. Особенно после сухого смешка.       — Более или менее. Ма говворит, что ввсе идет как положено, — сиадвеллер абсолютно ни малейшего представления не имел, с какой стороны к этому делу подступиться. А эта неопределенность, в свою очередь, заставляла инстинктивно обращаться к единственному известному ему способу защиты. К удержании дистанции между собой и проблемой. В конце концов, он всегда мог воспитать личинку в самостоятельного тролля своими силами. Мог сам обеспечить всем необходимым. Море поможет.****       Наблюдая за ходом чужих размышлений по изменениям в позе и опущенным плечам, Канкри в очередной раз ощутил непреодолимое желание разогнать тяжелые думы. Но он не мог вот так запросто вторгнуться в личное пространство кого бы то ни было. Словно почувствовав его намерения, сиадвеллер наконец развернулся всем корпусом и теперь его округлость в определенном месте из-за гибкого и худосочного телосложения пловца только сильнее бросалась в глаза.       — Послушай… ты ставишь меня в неудобное положение.       — Ты не единстввенный, кто вв данный момент разочаровван, Кан.       — Нет! Я имею в виду… эммм… О, Неклейменый! Вот как я должен рационально разговаривать с тобой, если в такие моменты сразу превращаюсь в косноязычного идиота?! — редблад решительно шагнул вперед, влекомый навязчивым желанием погладить живот. — Он мой, да?       — Естестввенно, тввой, тупица. Можно подумать, я ввсем подряд назначал сввидания под вводой! — огрызнулся Кронос, схватил того за руку вармблада потянул на себя, легко прочитав во взгляде явное желание.       — Ты собираешься оставить его? Ну, у себя? — к горлу вдруг подкатил комок, поэтому продолжение фразы прозвучало несколько напряженно и сдавленно. — Если нет, позволь мне забрать яйцо.       — Что значит, хочу ли я этого? Это ввообще-то мое яйцо! — выражение лица с неподдельного замешательства быстро сменилось на негодование, а в голосе зазвучала та особая убежденность, с которой трудно спорить. Сиадвеллер был уверен, что одно лишь это должно разъяснить его позицию любому. Отказаться от яйца?! Да сейчас же!       Видя, что его мейтсприт верит в собственные слова и не намерен от них отступаться, Канкри с облегчением выдохнул. Вот теперь можно было крепко обнять Кроноса и прижаться носом к груди (выше он все равно не достал бы при всем желании), чтобы довольно замурлыкать:        — Ты не представляешь, сколько яиц оказываются подброшенными к порогу нашей церкви, поэтому я обязан был спросить. А теперь дождаться не могу момента, когда наша личинка вылупится. Уверен, он будет таким же свирепым и диким, как его отец*****.       Кронос заметно раскраснелся, но теперь уже от удовольствия. Наш. Не «твой». Хороший знак!       — Если ввайолетблады самоопределяются как деввочки, они становвятся ближе к фуксиабладам, введь в их кровви начинает преобладать розоввый цвет. Да и к тому же, лучше уж Ввантас, ввлияющая на ход истории, нежели одинокая Ампора.       — Ерунда, влиятельные люди бывают не менее одинокими. А я вообще долгое время находился вне отношений квадрантов, пока не встретил тебя. Подумывал даже дать обет целомудрия, чтобы от не отвлекаться от принятия сана. А вообще, честно говоря, надеюсь, она не станет вмешиваться в ход мировой истории. Это опасное занятие, независимо от того, с какой стороны подступаться. Следующему борцу, рискнувшему бросить миру вызов, придется тяжело, ведь прежде всего ему придется противостоять именно тем, кто ему больше всего небезразличен. Я это видел в… — едва не прикусив язык, Канкри оборвался сам себя резким вздохом, а кровь моментально отхлынула от его лица. — О, нет, я не должен был этого говорить!        — Я уже забыл каждое твое слово, — нарочито небрежно бросил сиадвеллер, покидая комнату для омовения. — Прямо сейчас меня больше всего заботят роллы с красным личиночным соусом, сливки и что-нибудь соленое. Сам пока не знаю, что именно, но скоро определюсь наверняка.       Молодой священник, нервно заламывавший руки от досады на самого себя, был только рад не акцентировать внимание на проколе.       — Тогда, я думаю… мм, может тебе захочется, не знаю, посмотреть квартиру в конце коридора на шестом этаже?       — Угум, — сиадвеллер как раз дожевывал третий по счету ролл. — Приемлемо по цене и я буду рядом с Ма, чтобы присматриввать за ней.       — О, отлично, — обнадеживающее начало. Канкри, кусая губы, только крепче сцепил пальцы, стараясь не нервничать. — Я в курсе, мы знаем друг друга не так долго, но может ты… вдруг… ну, захочешь создать со мной отдельную ячейку Улья? Официально.       — Ну естественно, сухопутный ты кретин, я же вынашиваю наше яйцо, — закинув в рот очередную порцию еды, Кронос узнаваемым жестом показал на свой безымянный палец на левой руке. — И согласен не только на это.       — О! Я… неужели правда?!       Усмехнувшись и проглотив ролл, Кронос наклонился и увлек редблада в долгий поцелуй. Канкри чувствовал живое тепло на своих губах, остроту соуса и сладость сливок на языке, и искренне считал это сочетание восхитительной амброзией; а почувствовав, что мейтсприт начинает отстраняться, потянулся следом и едва не потерял равновесие, ведь расстояние между ними оставалось значительным.       — Именно так, Кан. Я бы не сказал этих слов, имея вв ввиду что-либо другое, — хмыкнув, сиадвеллер притянул к себе Канкри за талию и снова коротко клюнул в уголок рта, после переключившись обратно на еду.       Получить подтверждение, сколь искренен в своих чувствах тролль, собирающийся вынашивать их личинку, заставляло Канкри изнутри сгорать от невозможной радости.       А наблюдавший за ними из укрытия на диване Эридан едва удержал победный восклик и зарылся глубже в ворох подушек, обмахиваясь веером. Да он натурально терял сознание от накала всей этой романтики, происходящей на кухне их дома!       Если повезет, однажды у него будет точно так же.
Примечания:
109 Нравится 47 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)