Laurent and the Beast (Kings of Hell MC 1) K.A. Merikan Лоран и Чудовище (Мотоклуб Короли Ада)

Перевод
NC-21
Завершён
61
1
переводчик
Wierna бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
261 страница, 118 388 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 27 Отзывы 24 В сборник

Часть 24

Настройки
Лоран Лорану не очень нравилась группа Лиззи, «Звери ада». Они безбожно шумели, делали очевидные ошибки во время игры, но, несмотря на эти недостатки, все остальные, казалось, считали музыку великолепной, поэтому Лоран вежливо соглашался с этим и не высказывал своего мнения. День рождения Чудовища был уже через две недели, а это означало, что он скоро освободится от пакта. В 2017 году он свободен вести независимую жизнь. Он не сомневался, что мотоклуб Kings of Hell станет важной частью его будущего, поэтому, если большинству королей и их друзей нравится метал, он не будет жаловаться. об этом слишком много. Была ли музыка, названная в честь пластики? Он предполагал, что ему это понравится гораздо больше. Но несмотря на то, что каждый раз, когда играл металл, у него онемели уши, он хотел быть частью всего этого, хотя бы потому, что Зверь был вице-президентом клуба, а Лоран вращался вокруг него, как Земля вокруг Солнца. На середину сентября была запланирована большая вечеринка, поэтому несколько местных музыкальных коллективов приехали, чтобы представить свою работу Королям Ада в надежде найти работу на этот вечер. Лоран почти ничего не знал о странной музыкальной культуре 2017 года, но все новые люди, пришедшие показать свое мастерство, ощущали неотложность. Зверь сказал ему, что близлежащий Портленд был местом, где многие разные группы могли найти поклонников, но в местном масштабе клуб был известным местом, известным своими дикими банкетами, хотя во время мероприятий, которые были доступны для посторонних. секс на открытом воздухе считался менее приемлемым. Однако сегодня вечером участники и тусовщики могли расслабиться в знакомой компании. Найт определенно хорошо использовал открытую атмосферу. После разрыва с Джорданом он каждый вечер был там, бесстыдно голый, на большой кровати, лишь частично скрытой от глаз бархатной занавеской. Давным-давно к нему присоединились еще трое, и Лоран изо всех сил старался не смотреть на всю эту непристойность. Он старался не осуждать, так как сам участвовал в поступках, которые кто-то другой мог бы назвать неприличными, но отсутствие скромности у Найта было совсем другим. Найт больше никогда не говорил о Джордане, как будто те несколько месяцев, которые они разделили, не имели для него никакого значения. Она пришла только один раз, чтобы забрать некоторые из своих вещей из клуба, и даже этот визит закончился масштабной ссорой, которая на этот раз не была разрешена сексом. Лорану никогда особо не нравилась Джордан, и, если не считать обидных слов, сказанных обеими сторонами, между бывшей парой не было никакого насилия, но разрыв в целом заставил Лорана чувствовать себя немного неловко. Если Найт был в отношениях с Джордан в течение нескольких месяцев только для того, чтобы расстаться, как будто они никогда не разделяли узы, может ли это быть будущим Лорана? Он беспокоился об этом только меланхоличными вечерами, когда Зверя не было дома, потому что, когда они были вместе, все остальное переставало иметь значение. Его человек был горой как в физическом, так и в духовном смысле, его рост настолько велик, насколько его убеждения были непоколебимы. В последний месяц их интенсивные и частые занятия любовью, казалось, создали между ними неразрывную связь. Никогда в жизни Лоран не думал, что сможет так ослабить бдительность рядом с другим мужчиной. Тем не менее, было ли разумно со стороны Лорана связывать себя с будущим Чудовища столь неразрывно? Несмотря на ощущение, что Зверь был надежным человеком, Лоран знал, что никакие галстуки не изнашиваются и не рвутся. Ему еще столькому нужно было научиться, и последнее, чего он хотел, — это кончить, как некоторые любовницы богатых мужчин его времени. Использовали и выбросили с разбитыми сердцами. Он не верил, что так будет с ним и Чудовищем, потому что у Чудовища искреннее сердце, и он, скорее всего, не выбросит Лорана на улицу, если тот разлюбит, — но Лоран знал, что ему нужно подумать о своем будущем и медленно копил деньги всякий раз, когда получал оплату за любые задачи, которые он выполнял для клуба. Знание того, что заначка росла, сделало его сон лучше. Когда еще одна группа музыкантов закончила свои какофонические песни, Лиззи и его группа, которые были здесь в роли экспертов, начали шептаться друг с другом в тишине, оставшейся после того, как музыка стихла. Лоран был рад, потому что электрогитара была особенно жестока к его ушам в руках тощего мальчика, который несколько минут назад играл на ней. Следующей на сцену вышла группа молодых женщин, каждая в рваной одежде, принадлежавшей нищим проституткам, а не барышням. Все они были в мужских сапогах, которые казались им слишком велики, а у той, кто подходил к микрофону вообще без инструмента, одна сторона платья съезжала с плеча, полностью обнажая нижнее белье, которое в наше время было особенно редким. — Что это за ухмылка, Лоран? — Нао рассмеялась, попивая пиво рядом с ним. — Они тебе не нравятся? — Нет! Нет! Должно быть, я задремал. Нао усмехнулся, обняв Лорана за плечо. Справедливости ради, ее одежда была еще откровеннее, чем у певицы, и состояла только из пары джинсовых шорт, открывавших половину ягодиц, и блузки, едва скрывавшей грудь. Женщина за перкуссионной установкой осторожно подталкивала металлические пластины, используемые для создания особенно неприятных звуков, когда рев Фокса разорвал воздух с такой громкостью, что его можно было услышать даже во время игры оркестра. — Проспект, тащи свою задницу сюда. И принеси ведро! Лоран отвел взгляд от сцены, чтобы посмотреть, что происходит. Через несколько мгновений Джейк вбежал в дверь, встав прямо перед Фоксом, как будто тот отдавал честь, и ведро — винтовка. — Да сэр? — Нахмуренная бровь на красивом молодом лице говорила о том, что ему нужно сосредоточиться на арифметике, а не на задаче, требующей ведра. Фокс отступил назад, открыв молодую женщину, сгорбившуюся на полу и трясущуюся так сильно, что первой реакцией Лорана было предложить свою помощь. Только тогда он заметил лужу рвоты между ее руками, и внезапное чувство тошноты заставило его оглянуться на Джейка, который коротко кивнул, жаждая, как молодой солдат, похвалы своего генерала. — Очищай больных и помогайте Талии. Отведи ее куда-нибудь, где она сможет выспаться. Тогда возвращайся. Найт звал тебя. Последнее предложение заставило Джейка отчаянно кивнуть. — Да, Фокс! Сэр. Я в деле! — Он посмотрел на занавеску и кровать с преданностью, которую Хаунд иногда проявлял к Чудовищу. Это было… тревожно. — Лучше побыстрее! — Найт рассмеялся, отдернув занавеску, чтобы показать свое обнаженное тело с неподвижной девушкой, обвившей его ноги. Он ткнул языком во внутреннюю часть щеки в той же непристойной манере, которую Зверь когда-то демонстрировал Лорану. — Да, я согласен! — Джейк повернулся на каблуках, вероятно, чтобы взять швабру и воду. Найт откинулся назад, тут же на него напали ярко-красные губы, когда обнаженная до пояса женщина забралась к нему на колени и прижалась своей большой обнаженной грудью к его груди. Лорану никогда не нравилось, как члены клуба обращались с Джейком, хотя он, казалось, никогда не жаловался. Зверь объяснил Лорану, что «разведка» - это то, через что прошли большинство членов клуба, и что это был переходный период, прежде чем они стали частью внутреннего круга клуба. Это не изменило того факта, что практика разведки напомнила Лорану о его рабстве у мистера Барнава. Он бы никогда больше не подчинился такому соглашению, если бы мог избежать его. Голос Лиззи из динамиков вернул внимание большинства людей к сцене. В свете, искаженном душистым дымом специальных сигарет с травкой, которые Бист запретил Лорану принимать, его ярко-желтые контактные линзы делали Лиззи еще одним существом из преисподней. Несмотря на то, что Лиззи так сильно наслаждалась сценой, он казался довольно ручным, когда он говорил, прочищая горло, прежде чем представить молодых женщин как Адских кошек. Музыка, которую группа записала сразу после этого, действительно звучала как мешок с кошками, брошенный в реку Стикс, но Лоран привыкал к этому и просто выпил еще немного вина, чтобы немного притупить чувства. Его глаза блуждали, и через всю комнату он заметил Чудовище. Красивый профиль выделялся над толпой, которая едва доставала Чудовищу до плеч, его волосы были уложены с особой тщательностью ранее, его одежда была настолько свежей, что Лоран не мог удержаться от того, чтобы не уткнуться лицом в грудь Чудовища, прежде чем они вышли из квартиры. Пурпурный свет отбрасывал темные тени на его лицо, словно слова, нацарапанные повсюду, таяли, образуя чернильные лужи в складках. Для других Зверь, возможно, не был лихим женихом, на которого можно было бы влюбиться по щелчку пальцев, но Лоран видел все, что представляло Чудовище. Сила, которая заставила Лорана затрепетать, когда Чудовище понесло его в спальню. Эмоциональная глубина цитат Данте на латыни разлилась по всему телу Чудовища. Нежность рук, которые выглядели так, словно были созданы только для того, чтобы отмерять насилие. Лоран больше не слепнет, и он достаточно повидал мир, чтобы знать, что из них двоих он будет тем, кого принято считать привлекательным. Но именно Зверь держал Лорана за руку на протяжении всей операции на другом глазу, и именно Зверь объяснил ему этот новый мир. Из-за доброты Чудовища посторонние могли подумать, что Лоран смотрит сквозь внешность Чудовища, что он каким-то образом щедро проявляет свою привязанность к тому, кого другие называют зверем. Но помимо всех нежных черт характера Чудовища, Лоран не просто хотел оставаться на его попечении. На самом деле, он также был жадным до прикосновений и эгоистичным из-за того, что весь Зверь принадлежал только ему. Он не делал Чудовищу одолжение, находясь с ним, потому что именно Чудовище заставило тело Лорана содрогнуться и содрогнуться. Он довел их занятия любовью до такой степени, что Лоран был слишком переполнен удовольствиями, чтобы помнить о приличиях, и бесстыдно поддался грубому животному траху. Такой, такой хороший трах. Поэтому, когда его глаза встретились с глазами Чудовища, все, что имело значение, это то, что они оба знали, что значат друг для друга. Зверь ухмыльнулся так широко, что его обожженное лицо выглядело несколько асимметричным, но это была еще одна причуда его внешности, которую Лоран научился любить в своем человеке. Как и любое другое предполагаемое несовершенство, оно было частью его самого и делало его каким-то еще более красивым. Зверь похлопал человека, с которым разговаривал, по спине и пробрался сквозь стадо пьяных людей, которые танцевали под ужасную музыку. Он ни разу не отвел взгляда от Лорана, пока тот плыл к нему сквозь пурпурное море голов. Казалось, что современные люди не умеют правильно танцевать, но с Зверем Лоран с удовольствием просто двигался бы в такт, потому что рядом было бы хорошо. Сильный толчок в спину заставил Лорана приблизиться к Чудовищу, и когда он оглянулся, Нао, которая теперь обнимала молодого парня с рыжей бородой, жестом приказала Лорану уйти. Лоран встал на цыпочки, чтобы получить поцелуй от Чудовища. — Поздно, — сказал он, но на самом деле не возражал. Он повеселился с Нао, указав, у кого самый плохой костюм. Зверь наклонился так, что его губы коснулись уха Лорана, и ему нужно было на самом деле закричать, чтобы быть услышанным сквозь нечестивый грохот. — Нужно кое было с чем разобраться. Теперь я весь твой, — сказал он, и его большие руки скользнули к бедрам Лорана, притягивая его ближе, а затем между другими людьми, которые танцевали группами или парами. Женщина рядом согнулась и потерлась ягодицами о промежность мужчины, стоящего позади нее. Лорану было бы неудобно так танцевать, не на глазах у всех, но ему даже не пришлось спрашивать Чудовища, хочет он такого или нет. Иногда действительно казалось, что они могут общаться без слов, и когда Зверь кладет одну ладонь на спину Лорана и проводит пальцами по руке Лорана, они оба двигались медленно, в ритме, который могли слышать только они. Лоран обвил руками талию Чудовища, поражаясь тому, каким крепким существом был Чудовище. — Я до сих пор не умею танцевать под эти современные мелодии, — сказал он и прижался щекой к груди Чудовища. — Просто игнорируй это. Так намного лучше, — кричала Чудовище Лорану, пока они лениво катались по полу, обнимая друг друга, как будто это было самой естественной вещью в мире. За время своего пребывания здесь Лоран узнал, что не все люди в 2017 году были так хорошо настроены на то, чтобы двое мужчин были вместе, как он надеялся, но это не казалось важным, когда люди, которые действительно имели значение, были полностью согласны с его желаниями. Мир менялся медленнее, чем он себе представлял, но, может быть, ему действительно суждено было встретиться с Чудовищем? Даже с шумом, нападавшим на них со всех сторон, он мог слышать твердое сердцебиение возле своего уха и наслаждаться им. Может быть, вся эта история с Кингом, высасывающим жизненные силы из своей возлюбленной, должна была закончиться в день рождения Чудовища, и в этом был смысл держать Чудовище здесь. Чтобы дьявол мог исполнить свое обещание. Лоран не мог дождаться, чтобы рассказать обо всем этом. Подумать только, в 1805 году его мечты были такими скромными. Найти мужчину, с которым он мог бы как-то быть, иметь средства к существованию, несмотря на плохое зрение, освободиться от рабства мистера Барнава. И сейчас? У него было гораздо больше. Он жил в мире, где его привязанность к мужчине была приемлемой. Где человек, которого он выбрал, глубоко заботился о нем, где его глаза были исцелены, и где он получал скромный доход. Он осторожно поцеловал бицепс Чудовища, и тот получил милую улыбку в ответ. Но когда Чудовище потянуло Лорана к только что освободившемуся сидячему месту в углу, Лоран не возражал. Если они и так не танцевали в такт музыке, то могли пока сдаться и насладиться интимностью танца под приличную музыку, которая еще была доступна на специальных пластиковых дисках. Потом. В другой раз. Но когда они ушли с танцпола и прошли мимо Нао, которая теперь была глубоко увлечена своим рыжим ртом, несмотря на то, что все еще была девушкой Кинга, Лоран неизбежно искал ее мужчину, опасаясь, что ему это может не очень понравиться. Правда, у Нао, казалось, было много партнеров, и он не пытался этого скрывать, но Кинг был из тех людей, которые улыбаются тебе в одну минуту, а в следующую врежут тебе нос. К счастью, Кинг был занят разговором с Мартиной у лестницы, ведущей к сцене, но из-за того, как он схватил ее за руку, разговор больше походил на спор. Лоран остановил Зверя, указывая головой на зачатки насилия. Лицо Мартины было заметно красным даже под обычным толстым слоем макияжа, и она с недовольным выражением лица толкнула Кинга. Грудь Чудовища обвисла, и он скользнул своей рукой к Лорану, подтягивая его ближе, в то время как четыре девушки метались по сцене, прыгая и крича в микрофоны, потому что их выступление вряд ли можно было назвать пением. Лоран действительно изо всех сил старался не осуждать, но иногда это было почти невозможно. У Лорана сжалось сердце, когда Кинг вцепился рукой в рыжую гриву Мартины и дернул ее так жестоко, что боль, выраженная на ее лице, не могла быть показной. Beast ускорился, расталкивая людей, пока шел к сцене, как раз вовремя, чтобы номер закончился. Лиззи сказала несколько слов, завершая представление, но он не мог заглушить другие голоса, которые громко и отчетливо резонировали в пустоте, оставленной музыкой. — Что, черт возьми, ты делаешь? Отпусти ее, — прошипел Зверь, хватая отца за запястье. — Я делаю все, что считаю нужным, когда моя чертова подружка намеренно меня бесит! — Король стоял на своем, но даже он был ниже Чудовища. — Я просто хотела спеть песню с группой Лиззи, — захныкала Мартина уже в слезах. У Лорана упало сердце при виде этого зрелища. Зверь посмотрел между ними двумя, нахмурив лоб. — Что? Ты дёргаешь её, потому что она хочет спеть песню с Лиззи? В чем твоя проблема? Кинг зарычал, но отпустил Мартину, которая откинула назад волосы и стерла мокрые щеки, полностью размазав черный оттенок. — Я не хочу, чтобы она выступала. На самом деле она должна была спросить меня. Тогда бы ничего не было, — сказал он, как будто это был ответ на настоящую проблему. — Я хотела сделать тебе сюрприз! — Мартина посмотрела на свои пальцы ног с дрожащими губами. — Тогда надо было сделать мне минет-сюрприз. Ты ищешь нового бойфренда или что-то в этом роде, что тебе нужно рекламировать себя, как корову? Лоран хотел подойти поближе и поделиться своим мнением с Кингом, что с Чудовищем в качестве прикрытия было даже не таким уж рискованным, но он знал лучше. Кинг был тираном и рано или поздно найдет способ отомстить Лорану. Было бы лучше, если бы он остался в стороне. Мартина вырвалась из хватки Кинга и толкнула его в грудь. — Ты такой мудак! — Что плохого в пении? Тебя устраивает, что они занимаются сексом с другими людьми, так почему бы и нет? — прошипел Зверь, раскинув свои большие руки. Кинг фыркнул. — Потому что, если она слишком увлечется, это отвлечет ее. И я хочу здесь, здесь, а не в турне или попытать счастья в чертовом Портленде! Он нахмурился, когда Мартина вылила ему в лицо целый стакан воды, бросила банку на пол и убежала, оставив их двоих с Кингом, который закатил глаза, как будто он был здесь разумным. — Видишь? Собственность клуба, но не может проявить уважение, когда это необходимо. Лоран сделал несколько шагов к двери, собираясь пойти за Мартиной, но он был не так близко к ней, как к Нао. Он не хотел подглядывать. Все они стояли там в неловком положении, без музыки, чтобы нарушить тишину, и только неловкий звук шлепков кожи о кожу, доносящийся из-за занавески, где Найт занимался с кем-то сексом. Лиззи вышла на середину сцены и огляделась, мельком скользнув своим желтым взглядом по Лорану. — Хорошо. Так что, кажется, один участник все-таки не участвует. Что касается групп, нам понадобится несколько дней, чтобы принять решение, но вы все приглашены остаться на вечеринку и повеселиться. Кинг широко ухмыльнулся и вышел на яркий свет, чтобы его тоже было видно. Словно по сигналу, Лиззи указала на него рукой. — Приказ Кинга! Аплодисменты на это были несколько вялыми, но когда Кинг добавил, что приносит бесплатный бочонок пива, все зааплодировали с еще большим энтузиазмом. Взгляд Лиззи остановился на Чудовище, и он широко улыбнулся, даже высунув раздвоенный язык, от которого у Лорана всегда мурашки по коже. — Ах, еще кое-что. Я слышал, что сегодня вечером кто-то приготовил что-то особенное для своего мальчика, и держу пари, что все захотят это увидеть. Лоран огляделся, не понимая, о ком может говорить Лиззи, но затем свет вокруг него стал ярче, и он заметил, что Чудовище хмуро смотрит на сцену, несколько напрягшись. Лиззи, похоже, не сильно беспокоил убийственный взгляд, и она послала Чудовищу поцелуй, прежде чем вернуться к своим товарищам по группе. В комнате стало намного тише, и Лоран действительно мог слышать, как люди шикают друг на друга, когда Чудовище медленно повернуло свое массивное тело лицом к Лорану. В бледном свете несовершенства его кожи выделялись еще больше, но его голубые глаза были такими мягкими, что Лоран хотел прижаться к своему возлюбленному и остаться в его объятиях. Зверь прочистил горло и полез внутрь жилета, где на ремнях был прикреплен черный пакет. Медленно он посмотрел Лорану в глаза, и напряжение вокруг них было настолько очевидным, что Лоран чувствовал, как люди смотрят на его кожу. — Ой. — У Лорана перехватило дыхание. — Эм… что это? — спросил он, принимая аккуратно сложенный сверток из мягкой черной кожи. Ему было некомфортно быть в центре всеобщего внимания. Зверь облизал губы, так же неуверенный в том, что все смотрят, как и он сам. — Это для тебя. Я сделал это по твоему вкусу. Лоран медленно развернул кожаный жилет, поняв, что это жилет, очень похожий на те, что носят байкеры и их женщины, но с более коротким передом и двумя фалдами сзади. Оно имело сходство с фасоном пальто, которое носило во времена Лорана, но адаптировано к современным представлениям о моде, и с хвостами, которые не были бы достаточно длинными, чтобы попасть под колеса мотоцикла во время поездки. Он улыбнулся и поднял его, но волна нежности, охватившая его, похолодела, когда он повернул жилет и увидел хорошо знакомые пятна. Короли ада МС. Сложный череп в короне. Собственность Зверя. Мысли Лорана пронеслись так, будто рядом разорвался выстрел. — Ч-что это? — сказал Лоран приглушенным голосом, уже отказываясь от слова «собственность». Он заключил договор с дьяволом и сбежал через двести лет, чтобы не быть ничьей собственностью. Мартина тоже была собственностью, и теперь она не могла даже исполнить песню на сцене без разрешения своего мужчины. Почему Зверь предложил ему это? Было ли у него намерение установить такой же контроль и над Лораном? Чтобы заставить его выполнять услуги, как Джейк, и укреплять свою власть над Лораном всякий раз, когда они расходятся во взглядах? Было ли их время вместе только возможностью ухаживать за Лораном до того, как начались настоящие отношения? На условиях Зверя? Чудовище выдохнул и откинул назад волосы, пристально наблюдая за Лораном. — Это для того, чтобы все знали, что ты принадлежишь мне. — Значит, это значит, что я буду принадлежать тебе? Давление решения свело легкие Лорана. Ему казалось, что все ждут его ответа, и каждый шепот был подобен чужой руке. Нао с бородатым мужчиной, Кинг, Лиззи… Паника начала хвататься за конечности Лорана и не отпускала. Зверь кивнул, подойдя ближе и почти протянув руку, словно уже хотел надеть кандалы на руки Лорана, несмотря на мягкое, приятное выражение его лица. — Да. Лоран вспомнил Марселя, который провел последние месяцы своей жизни в собственности Уильяма Фейна. Он подошел ближе к Зверю, все больше и больше трясясь. — Навсегда? — спросил он слабым голосом, сжимая жилет так, словно это была петля, которую палач ожидал, что он сам наденет себе на шею. Плечи Чудовища расслабились, и он наклонился ближе, словно не мог удержаться от прикосновения к Лорану. На этот раз мягкое скольжение его пальцев обожгло. — Навсегда. Лоран облизал губы и осторожно сдвинул жилет Чудовищу, пытаясь сделать эту сцену как можно более незаметной. — Я не могу этого принять, Зверь. — Его пальцы дрожали, а сердце болело, но он не хотел быть рабом даже любви. Руки Зверя дернулись, и одежда упала на пол. Он быстро нырнул, чтобы поднять его, и скрутил тонкую кожу в грязный клубок, как будто хотел сделать его невидимым. Голос Кинга доносился словно из другого измерения, когда Лоран смотрел, как Чудовище отступает от него на шаг с выражением лица, которое было невозможно прочесть под шрамами и буквами. — Думал, он будет собственностью клуба, как и девушки. Глаза Лорана расширились, и он взорвался от всего сдерживаемого гнева. — Я никому не принадлежу! Я живу, как хочу! Кинг разразился смехом, который был слабым эхом, прежде чем музыка внезапно вырвалась из динамиков с такой силой, что Лоран почувствовал себя физически пораженным ею. Чудовище было еще дальше, на мгновение встретившись взглядом с Лораном, только для того, чтобы протиснуться сквозь толпу и уйти от него. Лорану нужно было как-то загладить свою вину, но его сердце сжалось от мысли, что Чудовище хочет заманить его в ловушку. Ему не нужно было. Лоран был его по доброй воле, и он не мог допустить, чтобы у него отняли этот выбор. Он бросился сквозь толпу к задней двери, за которой исчез Чудовище. У него внутри все горело, как будто он проглотил серу и загорелся изнутри. Он пробежал мимо двух девушек, которые смеялись так сильно, что чуть не упали, но в тот момент его не особо заботило их благополучие. Он толкнул дверь и нырнул в яркий коридор, который резонировал с громкими стонами, доносившимися из-за соседней двери. Зверя нигде не было видно, но пока Лоран размышлял, что делать дальше, дверь захлопнулась за ним, шлепнув его по заднице. — Ой! Смотри! — прошипел он, но, столкнувшись с Кингом, сделал осторожный шаг назад. В широкой улыбке на лице Кинга было что-то зловещее, и когда Кинг подошел ближе, Лоран попятился, пока не ударился о стену. — Это была хорошая работа. Я думал, что ты отвернулся от меня, но я полагаю, что у каждого из нас есть условия, о которых они не могут говорить. Этот большой глоток горя был чертовски хорош, я чувствую себя уже на пять лет моложе, — сказал он, и в ярком свете Лоран заметил, что зрачки Кинга были настолько расширены, что его глаза казались намного темнее, чем были на самом деле. Он выглядел как некоторые из тех, кто любит скорость на вечеринках. Как будто он был так полон энергии, что больше не мог себя контролировать. Твердая, теплая рука схватила Лорана за запястье и потянула его к твердой выпуклости на джинсах Кинга. Непристойный жест настолько потряс Лорана, что он не сразу отстранился, встретившись взглядом с Кингом, который с притворной нежностью погладил Лорана по голове. — Знаешь, это чертовски сильно меня задело. Даже не могу представить, что я буду чувствовать, когда он наконец будет у меня целиком. — Весь… он…? — Лоран нашел в себе силы оторвать руку, его разум превратился в испепеляющий беспорядок противоречивых мыслей. Кинг вздохнул, прислонившись локтем к стене и держа свое лицо так близко к лицу Лорана, что невозможно было не почувствовать запах ликера в его дыхании. Теперь в нем была жизненная сила. Его глаза сияли победным блеском, когда он улыбался, пугая Лорана своими широкими плечами и высоким ростом. — Да. В тот день, когда ему исполнится 33, дьявол отдаст мне его всего. Я буду сильным, как юноша, и эти волосы, — он потянул за седую прядь и нахмурился, — скорее всего, снова станут светлыми. Черт, мне так надоело быть стареющим чудаком. Лорану потребовалось несколько ударов сердца, чтобы понять, что говорил Кинг, но, может быть, это было потому, что он действительно не хотел принимать правду за словами? Конечно, его задача для дьявола не могла быть простой. Как он не предвидел этого? Он оцепенел, но все же заставил Кинга улыбнуться, чтобы не показаться врагом. — Вы получите его жизнь, и его желание переехать больше не будет проблемой, — сказал Лоран, желая, чтобы его заявление было ложным, но в глубине души зная, что это правда, еще до того, как Кинг кивнул. Кинг издал резкий пьяный смешок и похлопал Лорана по щеке, как будто делал покровительственный жест по отношению к ребенку. — Кто бы мог подумать, что ты такой умный? Не волнуйся, Лоран. Я позабочусь о тебе, как только он исчезнет из поля зрения. От того, как большой палец Кинга прижался к губе Лорана, у него подступила желчь к горлу. Отвращение было настолько внутренне в его теле, несмотря на красивые черты лица Кинга, что не было другого выхода, кроме как отстраниться. Он дрожаще улыбнулся Кингу, просто чтобы изобразить свое согласие, но затем пошел по коридору, несмотря на то, что его ноги были сделаны из свинца, а сердце давило на него, как якорь. Его послали сюда, чтобы убить Зверя.
61 Нравится 27 Отзывы 24 В сборник