ID работы: 12983942

Все нормально, Бэзил, твой лучший друг, о котором ты только что мечтал, постучал в твое окно в 2:17

Слэш
Перевод
R
Заморожен
259
переводчик
__Bichovka__ бета
Mimspit бета
Macashi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
259 Нравится 95 Отзывы 28 В сборник Скачать

Таинственная книга в библиотеке

Настройки текста
Примечания:
      — Санни, я могу нести Бэзила для тебя, а ты просто неси корзину для пикника — Хиро настаивал на этом, наблюдая, как младший брат Мари поднимается, а Бэзил все еще цепляется за него. Его хватка казалась надежной, но он не был уверен, сможет ли Санни донести парня до дома. Но когда Хиро хотел взять Бэзила в свои руки, Санни взял его еще более крепко, держа его за затылок Бэзила, когда он отвернулся от Хиро, чтобы лишить его возможности отобрать у него друга.       — Э?.. Думаешь, сможешь донести его до дома?.. — спросил Хиро, после чего последовал нервный смешок, поскольку он боялся, что Санни может устать, пытаясь нести его всю дорогу, и даже потенциально уронить Бэзила. Но Санни слегка кивнул, без малейшего колебания повернув пятку к выходу с поля.       — Думаю… тогда я просто… понесу для тебя корзину — пробормотал Хиро. Конечно, он все еще беспокоился, но Санни казался уверенным и способным — не похоже что ему было трудно по крайней мере.       — Он будет в порядке. Санни все время носит Бэзила — заговорила Мари, заверив Хиро, что пара будет в порядке. Она даже могла вспомнить, как Санни почти взволнованно утверждал (по крайней мере, так же, как взволнованный его плоский тон мог звучать) что он станет достаточно сильным, чтобы нести Бэзила, это заявление он сделал, когда ему было около 13 лет, но, похоже, он сдержал свое слово. Она могла сказать, насколько решительным был ее младший брат, по блеску в его глазах, когда он увидел, как Хиро поднял ее и отнес домой после того, когда та пожаловалась на боль в колене. Как легко ее младший брат был под влиянием своего друга… Было так страшно представить, какое влияние этот человек оказал на него.       Несколько лет назад Санни удалось убедить родителей позволить Бэзилу пойти с ними в ресторан, в который они собирались. На столе был эдамаме , чтобы они могли перекусить, пока ждут свою еду, Мари потратила несколько минут, чтобы убедить Санни попробовать один, поскольку он всегда был разборчив в еде и придерживался тех же блюд, которые, как он знал, ему нравились. Поэтому она хотела помочь ему немного расшириться. Тем не менее, он все еще сунул нос в овощ, отказываясь даже смотреть на него, когда Мари попросила его попробовать. Хотя его интерес проявился, когда Бэзил съел одну, с одной улыбкой и комментарием: «Санни, ты действительно должен попробовать, это действительно хорошо» – он внезапно начинает выдавливать бобы из стручков, и с радостью жевать их без какого-либо протеста. Теперь он даже ест продукты, которые, как он знает, ненавидит — только из-за этого парня. Мари было ясно, что Санни, по крайней мере, глубоко заботился и восхищался Бэзилом какое-то время, как будто он всегда хотел ему угодить и впечатлить его. Хотя было приятно наблюдать, как ее младший брат растет и становится ближе к другу, видя, как их чувства расцветают, как они оба осознают свои собственные чувства. Это было почти болезненно очевидно, все же невинная пара все еще тревожно сомневается и отступает. Это было полезно.       Когда Хиро успокоился и почувствовал себя лучше, потому что Санни без проблем сможет нести Бэзила, Мари и он поплелись за парой. Бэзил казался таким непринужденным и спокойным, мирно дремлющим, пока его нес Санни. Хиро шагнул вперед, чтобы постучать в дверь, Полли с облегчением открыла дверь.       — Я так волновалась. Я знаю, что он задерживается допоздна с Санни, но он не написал, поэтому я забеспокоился — она обратилась к Мари и Хиро, когда Санни прошел прямо рядом с ней, чтобы отнести его в его комнату. Он уложил Бэзил, сначала сняв с него обувь, прежде чем уложить его в постель. Хотя, когда он повернулся, чтобы уйти, он почувствовал руку, схватившуюся за подол его свитера.       — Санни, не уходи… — Бэзил все еще спал, просто не желая отпускать его. Одно только это замечание заставило его глаза округлиться, а щеки вспыхнули, Бэзил не хотел, чтобы он уходил, даже во сне. Он знал, что утром у Бэзила работа, поэтому Санни делал то, что мог сделать сейчас. Сняв свитер, который Бэзил тут же схватил, притянув его ближе к себе и крепко обняв, уткнувшись лицом в мягкую ткань, он невнятно пробормотал «Спокойной ночи» «Санни».       Как же Санни хотел быть этим свитером прямо сейчас…       Выйдя из комнаты, его новая внешность сразу привлекла внимание сестры.       — Санни, куда делся твой свитер? — спросила Мари, но Санни не нужно было отвечать, она заглянула в комнату Бэзила и увидела парня, обнимающего свитер, хотя это был лишь проблеск, когда парень закрыл дверь. Приложив палец к губам, чтобы попросить сестру замолчать, он увел ее от двери.       — Думаю, мы уже уходим, Полли. Спасибо, что разрешила Бэзилу тусоваться с Санни — неловко сказала она, будто ее младший брат практически вытолкнул ее.       — Санни, все в порядке. Я не думаю, что Бэзил скоро очнется — тихо сказал Хиро, чтобы выразить уважение к тому. Санни хочет, чтобы они молчали, но все же хотел заверить его, что он уверен, что все будет хорошо. Как бы то ни было, Санни снова приложил палец к губам, из носа у него вырвался легкое фырканье.       — Хорошо, хорошо. Будем вести себя тихо — Хиро тихо выброшен из игры.       К счастью, Бэзил проснулся довольно рано утром, довольно близко к моменту, когда ему нужно было на работу – это дало ему достаточно времени, чтобы принять душ, почистить зубы, одеться и пойти в библиотеку. Но сначала он хотел узнать, как он оказался в постели, он не помнил, что шел домой сам, и, думая об этом, внезапно почувствовал чувство вины. Он проспал весь день с Санни, он надеялся, что не разочарует друга… Хиро написал ему, что Санни отнес его домой и заботился о нём всё это время. Все сообщения, которые он получил от Санни, были простыми:       Саншайн ☼: если ты проснешься до 10, не забудь принять лекарство и выпить воды, а затем снова ложись спать (-᷅_-᷄๑) по назначению врача. спокойной ночи, сладких снов       Бэзил никогда раньше не видел такого длинного сообщения от Санни. Стало легче, от того что Санни, по крайней мере, не был расстроен, казалось, что он беспокоился за него больше, чем что-либо. Обдумав это, Бэзил полностью сел, отложив телефон, крепко прижимая к себе подушку, его глаза были прикованы к экрану, перечитывая текст, медленно прижимаясь лицом к подушке, когда он нервничал. Достаточно скоро Бэзил начал тонуть, пока снова не распластался на кровати, уставившись в потолок, когда экран его телефона потускнел, а текст на экране стал бледным. Глубоко вдохнув, он уткнулся лицом в подушку и громко выдохнул, крепко сжимая подушку и быстро двигая ногами.       — …Он так заботится. Это так мило. Он просто хочет, чтобы я был здоров — радостно замолчав, глупейшая ухмылка застыла на его лице, когда он практически катался взад-вперед. Его сердце так согрелось, когда он увидел, что Санни на самом деле заботится о нем до такой степени, что он привык к случайным действиям, таким как Санни, приносящий ему лекарство, дающий ему воду, или такие мелкие действия, как это. Но он никогда не видел и не слышал словесных указаний заботиться о себе по его требованию. «Неужели он так поступает по своему сердцу? Любить его таким, какой он есть, уже так больно, это новое поведение убьет меня», — подумал про себя Бэзил, наконец сгорбившись, когда он расслабился, свободно держа бедную подушку, которую он только что оскорбил, чтобы выплеснуть свои эмоции.       Перевернувшись, Бэзил снова взял телефон, чтобы ответить Санни.       Бублик ✿: Прости за то, что заснул! Я только что проснулся, но сегодня обязательно приму лекарство. Спасибо за пикник, это было очень здорово и мне очень понравилось.       Бублик ✿: О! И спасибо, что отнес меня домой тоже. Ты мог разбудить меня, но я всё равно ценю это       Нажав «Отправить» в своем последнем сообщении, Бэзил закрыл телефон и положил его на тумбочку, встал, чтобы немного потянуться, прежде чем отправиться в ванную, чтобы привести себя в порядок. Его бедные мышцы одеревенели от столь долгого сна, но приятный горячий душ немного расслабил их, высушив волосы полотенцем, когда он снова вошел в свою комнату. Бросая это полотенце в корзину для белья, он начал разбираться с выбором одежды на сегодня. У него не было специальной униформы, но он пытался, по крайней мере, выглядеть как профессионал. Коричневые свободные брюки в паре с белой футболкой с длинным рукавом на пуговицах, которую он заправил в штаны. Глядя в зеркало, он поправлял ленту-бабочку вокруг воротника футболки, приводя в порядок волосы, размышляя, не хочет ли он дополнить этот наряд беретом. Он ничего не имел против головных уборов на работе, но, возможно, он снова переборщит… Он думал о том, что Санни может увидеть его сегодня, и он знал, что этому человеку, похоже, нравится видеть его нарядным. Но это работа, а не показ мод, и был шанс, что Санни не навестит его и не увидит в его наряде. Хотя был шанс, что он…       Его голова повернулась к телефону, когда он услышал, как тот на мгновение загудел, должно быть, Санни ответил ему. Так что Бэзил, конечно же, тут же забыл о своем текущем умственном споре и бросился включать свой телефон, хотя при этом он заметил что-то на своей кровати. Любопытно, что Бэзил поднял материал черной ткани, чтобы осмотреть его, наконец найдя подсказку, что бы определить, что это цветочная вышивка. Это был свитер Санни, что он здесь делал? Переполненный смущением, он просто молился, чтобы он не сказал ничего смущающего парню, пока спал, он был не очень разговорчив во сне, но его друзья сказали ему, что он иногда разговаривает. Это никогда не было чем-то смущающим, он, по сути, разговаривал с кем-то небрежно, но не помнил об этом, когда просыпался. Посмотрев на него еще мгновение, он засунул свитер в сумку, чтобы после работы вернуть его Санни. Вернувшись к своему телефону, Бэзил включил его, чтобы увидеть текст, который ему отправили.              Кел: Когда снова откроется Либерри, я хочу дочитать комиксы       Бэзил был немного разочарован тем, что это был не Санни, но он не мог чувствовать себя слишком разочарованным, потому что в конце концов это его друг интересовался библиотекой. Это означало бы, что его смена будет менее скучной и тихой, особенно с Келом. Он был просто немного в шоке от того, что Кел встал так рано, ему, должно быть, было очень интересно читать эти комиксы.       Бэзил: Он открывается в 6:30, я буду там чуть раньше, чтобы поговорить с начальницей, но я уверен, что она не будет возражать, если я впущу тебя пораньше. Тебе просто нужно пообещать вести себя тихо и не поднимать шум. Кроме того, это библиотека. Я просто хочу тебе помочь! Но ты был очень близок!       Кел: Почти уверен, что это Либерри, поэтому оно так и произносится, но не волнуйтесь!       Бэзил вздохнул, слишком рано для таких дебатов. По крайней мере, он знал, что Кел пытался объяснить, даже если это раздражало его режим внутреннего учителя, когда он хотел исправить это. Но он предполагает, что это дополняет характер Кела, это не было бы то же самое, если бы его тексты не были переполнены отсутствием пунктуации, грамматики и орфографических ошибок.       Бэзил: Хорошо, только пообещай. Встретимся у библиотеки через 10 минут.       И с этими словами Бэзил надел туфли, закинул сумку на плечо и вышел из дома, чтобы отправиться на работу.       Бэзилу поручили тележку с книгами, для возвращения их в соответствующие места, проталкивая тележку через проходы. Он был искренне потрясен тем, насколько тихим на самом деле был Кел, было почти подозрительно, каким тихим он был. Но он не стал бы слишком много думать об этом, хватая книги, возвращая их на полки, где им и место. Одна из его любимых частей работы — он знал почти всю библиотеку, как свои пять пальцев, в состоянии отследить, где книга была или где она должна быть в одно мгновение. Он даже исправил несколько неуместных книг по пути. Это было приличное количество времени, когда он мирно расставлял книги по полкам, пока его уши не услышали что-то на расстоянии, это звучало как Кел? Должно быть, это было через несколько проходов. Но зачем ему говорить? Там ли он вообще? Решив проверить это, Бэзил оставил свое место ​​и тихо пошел на голос, хотя он не мог разобрать, что он говорил, все было шепотом.       — Кел? Ты что-то ищешь? — сказал Бэзил, выглянув из-за угла и увидев, как парень тут же закрыл свой телефон, сунул его в карман и бросился к нему с застенчивым выражением лица.       — Ой! Я просто искал, куда положить этот комикс, но это не раздел комиксов. Дурак я! Я уверен, что ты можешь найти, где его место. Сейчас я должен идти! Пока! — Бэзил безучастно смотрел, как комикс сунули ему в руки, а его друг мчался к выходу, не оставляя времени для вопросов или осмысливания всей сцены, которая только что произошла. Честно говоря, его желудок бурлил от беспокойства, он волновался, что Кел мог по ошибке испортить комикс и пытался его где-то спрятать. Лихорадочно перелистывая страницы, казалось, что все на своем месте. Ни слез, ни пятен, ничего, все было в идеальном состоянии. Тогда о чем все это было? Вставать необычно рано, вести себя без промахов и быть скрытным теперь, когда он умчался.       Кел был уникальным человеком.       Отмахнувшись от всего этого, Бэзил не мог не заметить, как холодно было в библиотеке, было еще раннее утро, поэтому на улице было прохладнее, и библиотека почти замерзла. Потирая руку, чтобы попытаться согреться, он пошел и положил комикс на свое законное место, проходя мимо кассы, когда увидел свою сумку, стоящую на столе позади нее, и остановился на мгновение. Выглянув из-за прилавка, он расстегнул сумку и увидел свитер, все еще спрятанный внутри. Недолго думая, Бэзил отложил комикс и надел свитер. Он знал, что Санни не будет возражать, он бесчисленное количество раз одалживал его свитера. Правда, свитер на нем немного маловат, ненамного, он просто больше облегает на парне, чем мешковатый и свободный. Справедливости ради, он был выше своего друга, они были одного роста в течение некоторого времени, и в какой-то момент Санни был выше Бэзила, но в конце концов его собственный рост поразил его и оставил Бэзила в 168 см (5 футов 6 дюймов), так как рост Санни остался 163 см (5 футов 4 фута). Честно говоря, он никогда не ожидал, что будет выше своего друга, хотя и не мог говорить об этом слишком быстро, Санни легко мог сделать скачок роста и оказаться выше его. Тем не менее, ему нравилось быть немного выше парня, и, похоже, ему это тоже нравилось, часто таская за собой Бэзила, чтобы указать на что-то на высокой полке, его способ вежливо попросить его принести что-нибудь с полки на высоком месте.       Даже если он привык носить свитера Санни, но было неловко носить его после того, как он остался у него дома, особенно после их дня вместе. Как бы он ни был взволнован, ему было слишком холодно, чтобы снять его. Он знал, что повышать температуру не будут, они оставили такую низкую температуру, чтобы побудить детей и подростков приходить к ним, чтобы избежать жаркой погоды на улице позже в тот же день. Так уж получилось, что свитер, согревающий его, принадлежит Санни, ничего страшного. Даже если мысль об этом сейчас заставила его разум затуманиться, а сердце бешено колотиться, и в данный момент от него пахло Санни, но это совершенно не дурманило его. И ни в коем случае не подкидывая ему идеи «одолжить свитер моего парня». Он должен был придерживаться поставленной задачи, вернуть комикс на место и вернуться к своей работе.       Схватив следующую книгу из тележки, Бэзил осмотрел ее и толкнул к проходу, к которому она принадлежала, заметив что-то не так. На месте, где должна быть книга, казалось, была другая — Бэзил посмотрел на переднюю часть книги. Или, по крайней мере, то, что он ассоциировал с лицевой стороной, но это выглядело так, как будто это была обратная сторона книги, когда он переворачивал книгу, чтобы читать поверх обложки. Но, к сожалению, это было на другом языке. О, он узнал этот стиль книги, он был похож на те комиксы, которые читает Санни. Как их еще раз звали? Верно, манга. Это не было похоже на то, что читал Санни, Бэзил, по крайней мере, знал их по именам, Санни читал такие вещи, как One Piece и Hunter X Hunter, это было что-то совершенно новое для его глаз. Как это вообще оказалось в библиотеке? Может быть, это смешалось с предыдущими возвращениями Мари и Санни? Часто случается, что люди случайно возвращают книги, которые даже не принадлежат библиотеке.       Пролистав страницы и заметив, что все это было на японском, прочитанное Санни было переведено. В конце концов Бэзил остановился на странице, чтобы просмотреть ее содержание, но то, что было на странице, заставило его лицо смутиться, когда он захлопнул книгу. Это была просто невинная сцена поцелуя, но он не ожидал, что в манге будут целоваться два парня. У них были такие комиксы?! Такого он здесь еще не видел, редко можно было найти даже роман, основанный на гомосексуальных отношениях, где они жили вообще. Но хорошо ли Санни знал японский? Он знал, что его друг имеет базовые знания языка, но достаточно, чтобы переводить ему простые вещи. Однако Мари знала гораздо больше, чем он. Может быть, он мог бы получить больше информации от нее? Как бы неловко это ни было, она была единственным человеком, к которому он мог спокойно обратиться по этому поводу.       — А? Откуда у тебя это?       — Ну, я нашел это в библиотеке. Я не понимал что там написано, но это показалось интересным и хотя не было частью нашей коллекции. Поэтому я взял его, чтобы спросить тебя об этом. Это выглядело как кандзи, и я не очень много знаю, поэтому я подумал, что ты могла бы помочь мне — Бэзил нервно говорил, показывая руками, так как он даже не смел смотреть в глаза старшей девушке, он уже был слишком взволнован, даже принося такую ​​книгу, зная ее содержание.       — Не ты не так понял. Я просто говорю это, потому что это одна из моих старых книг, которые я читала. Хотя, она хранилась в коробках в течение многих лет с моей другой мангой. Я купила их, когда я была в Японии с моим отцом для отпуска много лет назад — призналась она.       — У меня есть много подобных историй, но я могу попытаться найти способ перевести это для тебя, если интересно. И если хочешь, можешь заглянуть в другие мои книги — Мари промычала, немного пролистав книгу, просматривая тексты глазами.              — Это фуригана. Так что его немного легче читать, чем кандзи. Я уверена, что Санни мог бы помочь тебе научиться ее читать — предложила она блондину, хотя руки Бэзила быстро поднялись, чтобы отмахнуться от такого предложения.       — Нет нужды беспокоить его этим — он застенчиво выпалил, нервно рассмеявшись, когда Мари оторвавшись от книги закрыла ее одной рукой, выражение ее лица стало самодовольным.       — Почему? Чтение Санни улучшилось настолько, что это принесло бы пользу вам обоим. Санни читает и улучшает чтение по-японски, ты узнаешь, что написано в книге. К тому же, кажется, что это равномерная сделка, ты учишь Санни языку жестов, а он учит тебя японскому — беспроигрышный вариант для вас обоих — было почти страшно, как много доказывает Мари, Бэзил чувствовал, что вспотел, потирая затылок, пытаясь придумать способ отказаться от такого предложения, не упоминая, что он в основном умрет от смущения. Если бы он попросил своего лучшего друга / возлюбленного перевести ему книгу, которая, как он знал, содержала в себе его виновное удовольствие. Мари, конечно, прижала его здесь.       — Я подумаю, дай мне сначала просмотреть ту книгу, прежде чем я попрошу Санни перевести ее. Я, вероятно, смогу разобраться в этом сам, основываясь на контексте — наконец заговорил его дрожащий голос, он потянулся за книгой, но Мари с улыбкой отдернула ее, она выглядела ужасно горько-сладкой. Такое доброе и нежное выражение лица с чистыми дьявольскими намерениями.              — Я думаю, ты уже знаешь, о чем эта книга, основываясь только на твоих реакциях — Она спокойно напевала       — Давай договоримся. Я даю тебе эту книгу, ты никому не рассказываешь, что получил ее от меня. Честно говоря, мне было очень неловко проходить через это. Я отдам тебе всю свою мангу вот так, и ты получишь всю мою старую мангу честно. Я не прикасалась к ней годами, так что чем больше информации ты будешь изучать, тем лучше — Бэзил был действительно напуган, Мари, должно быть, была довольно раздражена тем, что кто-то узнал об одном из ее секретов. Хотя понятно, что он вспомнил свою реакцию, когда Санни постучал в окно, когда он читал ту книгу…       Бэзил поплелся обратно с коробкой, полной книг, она была невероятно тяжелой, сколько их вообще здесь было? Однако он не возражал, бесплатные книги есть книги, и даже если они были на иностранном языке, это все равно был опыт обучения и форма развлечения. Если бы он действительно мог выучить язык, он действительно наслаждался визуализацией истории, которую он читает. Он всегда любил комиксы, особенно читать вместе с Санни, пока он читает собственную мангу. Глядя на коробку, следя за тем, чтобы створки оставались сложенными, пока он шел по тротуару к своему дому, хотя он немного сопротивлялся, когда поправил свою хватку на коробке, ветер заставил один из них ударить его по лицу. Через несколько секунд у него забрали коробку, и глаза открылись, чтобы понять, что это Санни взял коробку, заметив, как Бэзил борется с ней. Бэзил, который нес коробку, предположительно содержащую довольно много манги с темами друзей и влюбленных, между двумя парнями, в свитере Санни, который он оставил, полностью застыл от шока, чувствуя себя пойманным. Его сердце колотилось, он даже не знал, как реагировать, когда Санни в замешательстве смотрел на своего уставшего друга.       — Нужна помощь?       Бэзил кивнул, пытаясь поправиться, и казаться спокойным и спокойным. Санни не знает, что в коробке, он может легко обойтись без того, чтобы Санни узнал о содержимом. Ему просто нужно обезопасить себя и убедиться, что Санни не увидит мангу. Он знал, что верхний слой был популярной сёдзё-мангой которая была брошена сверху когда он протягивал коробку. Он раньше скрывал свой роман от Санни, он мог это сделать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.