Люби меня, отпусти меня

В ту ночь я узнаю о кошмарах Джагхеда. После душа он присоединяется ко мне в постель, его мускулистое тело обвивается вокруг меня сзади, одна тяжелая рука обвивает мою талию. Сначала я напрягаюсь, не зная, чего ожидать, но все, что он делает, это засыпает, прижимая меня к себе. Я слышу ровный ритм его дыхания, когда смотрю в темноту, а затем я тоже постепенно засыпаю. Я просыпаюсь от странного шума. Это пробуждает меня от глубокого сна, и мои глаза распахиваются, мое сердце колотится от всплеска адреналина. Что это было? На мгновение я не смею дышать, но потом понимаю, что звуки доносятся с другой стороны кровати — от мужчины, спящего рядом со мной. Я сажусь на кровати и смотрю на него. Похоже, он откатился от меня ночью, собрав одеяло на себя. Я совершенно голая, и мне действительно немного холодно из-за работающего на полную мощность кондиционера. Звуки, вырывающиеся из его горла, приглушенные, но в них есть грубые ноты, от которых у меня мурашки по коже. Они напоминают мне животное, испытывающее боль. Он тяжело дышит, почти хватая ртом воздух. — Джагхед? Я говорю неуверенно. Я действительно не знаю, что делать в этой ситуации. Должна ли я разбудить его? Ему явно снится плохой сон. Я помню, как он рассказывал мне о своей семье, о том, что все они были убиты, и я не могу не испытывать жалости к этому прекрасному, извращенному человеку. Он вскрикивает, его голос низкий и хриплый, и он переворачивается на спину, одна рука ударяется о подушку всего в нескольких сантиметрах от меня. — Джагхед? Я осторожно протягиваю руку и касаюсь его руки. Он бормочет и поворачивает голову, все еще глубоко спит. Если бы мы были где угодно, только не на этом острове, это был бы идеальный момент для меня, чтобы попытаться сбежать. Однако в нынешнем виде нет смысла никуда идти, поэтому я просто настороженно наблюдаю за Джагхедом, гадая, проснется ли он сам или мне следует приложить больше усилий, чтобы разбудить его. На несколько мгновений кажется, что он успокаивается, его дыхание немного успокаивается. Затем он внезапно снова бормочет. На этот раз это имя. — Полли, — хрипло произносит он, — Полли ... На одну шокирующую секунду я чувствую, как меня захлестывает горячая волна ревности. Полли ... Он мечтает о другой женщине. Затем моя рациональная сторона заявляет о себе. Полли легко может быть его матерью или сестрой — и даже если это не так, почему меня должно волновать, что он мечтает о ней? Он же не мой парень или что-то в этом роде. Поэтому я сглатываю и снова тянусь к нему, подавляя остаточные приступы ревности. — Джагхед? Как только мои пальцы касаются его руки, он хватает меня, его движения такие быстрые и поразительные, что у меня вырывается только легкий вздох, когда он притягивает меня к себе. Его руки вокруг меня неотвратимы, его объятия почти душат, и я чувствую, как он дрожит, когда он крепко прижимает меня к себе, мое лицо прижато к его плечу. Его кожа холодная и липкая от пота, и я слышу, как его сердце скачет в груди. — Полли, — бормочет он мне в волосы, его пальцы впиваются в мою спину с такой силой, что я уверена, завтра там будут синяки. Но почему-то я не возражаю, потому что знаю, что он делает это не нарочно. Он во власти своего кошмара и ищет утешения — и я единственный, кто может предоставить его прямо сейчас. Через некоторое время я слышу, как его дыхание успокаивается. Его руки немного расслабляются, больше не сжимая меня с таким отчаянием, и его бешеное сердцебиение начинает замедляться. — Полли, — снова шепчет он, но теперь в его голосе меньше боли, как будто он заново переживает более счастливые времена с ней, какими бы они ни были. Я позволяю ему обнимать меня, не двигаясь, чтобы не разбудить его от его теперь мирного отдыха. Он не единственный, кто получает здесь утешение. Несмотря на все, что он сделал со мной, я не могу отрицать, что часть меня хочет этого от него, этого чувства близости, безопасности. Он - единственное, чего я должна бояться; логически, я это знаю. Впрочем, это не имеет значения, потому что прямо сейчас я чувствую, что он держит тьму в страхе, защищая меня от любых других монстров, которые могут скрываться там. Так же, как я защищаю его от его кошмаров. * * * Когда я просыпаюсь на следующее утро, Джагхеда снова нет. — Где он? Я спрашиваю Тони за завтраком, наблюдая, как она нарезает для меня манго. Я все еще иногда чувствую приступ дискомфорта, когда двигаюсь, напоминая о более садистских наклонностях моего похитителя. — Чрезвычайная ситуация на работе, — говорит она, ее руки двигаются с изящной эффектностью, которой я не могу не восхищаться, — Он должен вернуться через пару дней. — Что за срочная работа? Тони пожимает плечами. — Я не знаю. Ты можешь спросить об этом Джагхеда, когда он вернется. Я смотрю на нее, пытаясь понять, что движет ею... и Джагхедом. — Ты сказала, что я первая девушка, которую он привел сюда, на этот остров, — говорю я, сохраняя небрежный тон, —Так что же он сделал с остальными? — Других не было. Она покончила с манго и ставит тарелку передо мной, прежде чем сесть за свой завтрак. — Так почему он так поступает со мной? Я знаю, что у него своеобразные вкусы, но наверняка есть женщины, которым это нравится... Тони улыбается мне, показывая ровные белые зубы. — Конечно. Но он хочет тебя. — Почему? Что во мне такого особенного? — Тебе придется спросить об этом Джагхеда. Опять этот отказ от ответа. От ее уклончивости мне хочется кричать. Я накалываю вилкой кусочек манго и медленно пережевываю его, обдумывая это. — Это из-за Полли? Я не уверена, что заставляет меня спрашивать об этом, за исключением того, что я не могу выбросить это имя из головы. Это, по-видимому, правильный вопрос, потому что он оставляет Тони в замешательстве. — Джагхед рассказал тебе о Полли? Похоже, она шокирована. — Он упомянул ее, — На самом деле это не ложь. Ее имя действительно всплыло, хотя Джагхед этого не знает, — Почему это тебя удивляет? Она снова пожимает плечами, уже не выглядя такой шокированной. — Если он и собирается кому-то рассказать, то, вероятно, это будешь ты. Я? Почему? Я сгораю от любопытства, но стараюсь сохранять бесстрастное выражение лица, как будто все это для меня не новость. — Конечно, — спокойно говорю я, поедая манго. — Тогда ты понимаешь, Бетти, — говорит она, глядя на меня, — Ты должна понять хотя бы немного. Ваше сходство с ней поразительно. Я видела фотографию, и она могла бы быть твоей сестрой. — Похожи? Я изо всех сил пытаюсь скрыть шок в своем голосе. Мое сердце колотится в груди. Она хмурится. — Он тебе этого не сказал? — Нет, — говорю я, — Он мне мало что рассказал. Совсем чуть-чуть. Просто ее имя, произнесенное в муках кошмара. Глаза Тони расширяются, когда она понимает, что, вероятно, раскрыла больше, чем следовало. На мгновение она выглядит несчастной, но затем выражение ее лица разглаживается. — Ну что ж, — говорит она, — Ты же понимаешь, что мне придется рассказать об этом Джагхеду. Я сглатываю, и кусочек манго камнем проскальзывает у меня в горле. Я не хочу, чтобы она что-нибудь рассказывала Джагхеду. Я не знаю, что он со мной сделает, когда узнает, что я знаю о Полли — что я видела его, когда он был наиболее уязвим. Мое глупое любопытство. — Почему? — Говорю я, стараясь, чтобы голос не звучал тревожно, — Это ты его расстроишь, не я. — Я бы не была слишком уверена в этом, Бетти, — говорит Тони, одаривая меня слегка злобной улыбкой, — И, кроме того, у меня никогда не было секретов от Джагхеда. Он очень хорош в том, чтобы вытягивать их из людей. И, встав, она начинает мыть посуду. * * * Следующие два дня я провожу, чередуя размышления о Полли и беспокойство о возвращении Джагхеда. Кто она? Кто-то, кто, по-видимому, очень похож на меня. Сколько лет этой девушке? Кто она для Джагхеда? Вопросы терзают меня, мешая моему сну. Он взял меня из-за моего сходства с ней — это для меня очевидно. Но почему? Что с ней случилось? Почему она является в его кошмарах? Я хочу знать, я хочу понять, но я боюсь реакции Джагхеда, когда он вернется и узнает, что я подслушивала. Я могла бы попытаться объяснить, что узнала все это случайно, что я не хотела вторгаться в его личную жизнь, но я сильно подозреваю, что мой похититель не из тех, кто понимает. Тони больше ничего не рассказывает мне о Полли. На самом деле, она вообще мало со мной разговаривает. Она одна из тех редких личностей, которые кажутся счастливыми в одиночестве. На ее месте я бы сошла с ума, застряв здесь, на этом острове, ничего не делая, кроме приготовления пищи, уборки и ухода за секс-игрушкой Джагхеда, но она, кажется, прекрасно справляется с этим. Я, с другой стороны, далеко не в порядке. Я постоянно думаю о своей прежней жизни, скучаю по своей семье и друзьям. Они, наверное, думают, что я мертва. Я предполагаю, что был большой поиск для меня, но я сомневаюсь, что это дало какие-либо результаты. Я также думаю об Арчи, задаваясь вопросом, оправился ли он от побоев. То, что сделал с ним головорез Джагхеда, выглядело так жестоко. Знает ли Арчи, что это была моя вина? Что на него напали в его доме из-за меня? Сделав глубокий вдох, я говорю себе, что не имеет значения, знает он или нет. Все, что у нас с Арчи могло быть вместе, закончилось. Теперь я принадлежу Джагхеду, и нет смысла думать о каком-либо другом мужчине. В некотором смысле, мне повезло. Я это знаю. Я уверена, что многие девушки оказываются в гораздо худших обстоятельствах, чем я. Однажды я смотрела документальный фильм о сексуальном рабстве, и образы этих женщин с ввалившимися глазами преследовали меня в течение нескольких дней. Они казались сломленными, полностью раздавленными тем, что с ними сделали, и даже тот факт, что их спасли, казалось, не рассеял страдания, запечатленные на их лицах. Мой плен отличается. Он намного приятнее, намного удобнее. Джагхед не пытается сломать меня, и я благодарна за это. Я могу быть его сексуальной рабыней, но, по крайней мере, он мой единственный хозяин. Все могло быть намного хуже. По крайней мере, так я говорю себе, ожидая его возвращения, отчаянно надеясь, что реакция Джагхед на мое любопытство будет не такой ужасной, как я боюсь.