Ард Скеллиге - Хиндарсфьялл

PG-13
Завершён
11
автор
Размер:
43 страницы, 17 834 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 22 Отзывы 6 В сборник

04. Гольмштейн. К драккару от торговца.

Настройки
Что было потом - от лавки знахаря до палатки торговца и от палатки торговца до драккара - даже мой язык скальда отказывается выразить. Давайте лучше так - почтим минутой молчания эти полтора смертных часа. Помни, Хейллушка об этих часах. В минуты блаженства и упоения - не забывай о них. Это не должно повториться. Я тоже застываю ровно на минуту в тишине. И эту тишину нарушает лишь сиплое альтино, прорезающее воздух со стороны причала: - Командааа, на бооорт! Бездельничающие на берегу моряки срываются с места и устремляются к драккару, начинают забрасывать туда свои вещи и рассаживаться по местам. Ну вот. Минута истекла. Теперь вы наверняка наброситесь на меня с вопросами: "Ведь ты идёшь от палатки торговца, Хейллушка?" - Да, от торговца, - отвечаю я вам, - а сам иду в направлении причала, склонив голову влево. - Твой дорожный мешок теперь тяжёл? На сердце играют волынки? - Ну как сказать. Мешок действительно увесист. А вот насчёт волынок пока что говорить рано. - Так что же? Что же ты, Хейллушка, купил? Нам страшно интересно... - Дык, я понимаю, что интересно. Сейчас, сейчас перечислю: во-первых, две бутылки Реданской травяной по 20 крон каждая, итого 40 крон. Дальше: одну Вишнёвую Наливку на спирту, за 30 крон. Еще какое-то красное. Сейчас, вспомню. Да - Меттинское Розовое за 10 крон. И маленькая склянка с настоем Мардрёма за 45 крон. - Так-так-так, - говорите вы, - а общий итог? Ведь все это страшно интересно... Сейчас я вам скажу общий итог. - Общий итог 125 крон, - говорю я, вступив на причал. - Но ведь это не совсем общий итог. Я еще купил две жареных куриных ножки, чтобы не сблевать. - Ты хотел сказать, Хейллушка: «чтобы не стошнило»? - Нет. Что я сказал, то сказал. Первую дозу я не могу без закуски, потому что могу сблевать. А вот уж вторую и третью могу пить всухую, потом у что стошнить может и стошнит, но уже ни за что не сблюю. И так вплоть до девятой. А там опять понадобится куриная ножка. - Зачем? Опять стошнит? - Да нет, стошнить-то уже ни за что не стошнит, а вот сблевать - сблюю. Прижимаю дорожный мешок к сердцу, враскачку поднимаюсь по трапу и усаживаюсь у левого борта.
Примечания:
11 Нравится 22 Отзывы 6 В сборник