Гранатовое благоразумие

К тому моменту, как Джейк с сестрой и её женихом-оборотнем приехали в тюрьму забирать тело Билли для похорон, оно уже вовсю полыхало в местном крематории. Как объяснил нам позже Джейкоб: дескать, труп перепутали с беспризорником, который уже неделю дожидался хоть кого-нибудь, чтобы его забрали. Работник действовал по протоколу: когда на восьмой день за одиночкой никто не пришёл, служащий переложил труп на каталку и отвёз в местный крематорий — земли для захоронения в собственности тюрьмы не было. Кто же знал, что бирки на трупе одиночки и теле Билли Блэка «перепутают». Я искренне считала, что это «ж-ж-ж» совсем неспроста. Слишком гладко, прилизано всё выходило: теперь, за неимением трупа на руках, Блэкам будет крайне тяжело доказать, что Билли не заканчивал жизнь суицидом. Все улики сгорели в печи, насчёт наличия судмедэкспертизы я искренне сомневалась, и даже зафиксированная инвалидность отца Джейка была бы слабым подспорьем, вздумай Рейчел завязать судебное расследование… Она этого не сделала. — Что? — не понял подобного выверта Эдвард. — Почему? Джейкоб, принёсший нам все эти новости, только покачал головой — Блэк и сам не знал, какого чёрта его сестра даже не подумала о том, что Билли не мог покончить с собой. Блэк-старший вполне неплохо переносил свою инвалидность; перенёс бы и заключение. Тем более что Квилеты практически договорились о смягчении его наказания и переводе на земли индейцев — Блэк-то никого не убивал, только помогал труп скрыть. Мы сидели на кухне Калленов, дружно забив на посещение школы всем кланом. Погода стояла солнечная, так что с самого утра я отзвонилась Чарли и выканючила себе дополнительный выходной — вроде как Каллены собираются на природу, и я хочу с ними. Чарли, этот прекрасный человек, попросил передать трубку Карлайлу для уточнения информации. Забавно было видеть, как доктор Каллен с улыбкой уверяет отца, что никакие звери из лесу нам не страшны — у Карлайла ведь, ну надо же, есть оружие! И зажигалка с газовым баллончиком. — Вот газовый баллончик — это замечательно, — отреагировал Чарли. — Против медведей, как я понимаю? Док улыбался, словно слышал, как лепечет маленький ребёнок. Не знаю, может, мы все для Карлайла ими и были; и неважно, сколько лет тебе на самом деле. Пятнадцатилетняя Бри и сорок-плюс Чарли воспринимались им, как мне кажется, практически одинаково. — Да, против медведей… сами знаете, что выстрел мишке нипочём. Вот после этого мне и дали карт-бланш на понедельник, чему я была очень рада: не хотелось мне в очередной раз придумывать причину, чтобы попытаться прогулять свои дополнительные занятия. К тому же, у меня были дела. Как максимум, нужно было навестить Майка в больнице; хоть мы и переписывались по СМС, но этого точно было недостаточно. Как минимум — как-то поддержать Джейка: несмотря на то, что парень хорохорился и держал себя в руках, было вполне заметно, что смерть Билли по нему нехило ударила. Мне было приятно осознавать, что за поддержкой и облегчением волчонок приходил в клан Калленов, к которому мы с Джейком, видимо, действительно теперь принадлежали. Что-то в этом было… личное, наверное. В книгах я, например, не понимала, почему Джейк был так сильно противопоставлен вампирам. Отношение к ним у волчонка было отвратительным, но просто потому, что Блэка воспитывали в подобном ключе. Сначала индейская община, потом стая Ули… то, что я перехватила Джейка до формирования в нём глубокой неприязни к хладным демонам, было настоящей удачей. Ну и не стоит сбрасывать со счетов обаяние эльфов, которые быстро привязали к себе волчонка до его обращения. Простой пример: в книгах Розали и Джейк терпеть друг друга не могли. Здесь же они живо обсуждали всё подряд, и блондинка, кажется, даже подсадила моего друга на какие-то фильмы. Джейк просто смотрел Хейл в рот в ответ на каждое слово: для Блэка наша Снежная Королева была настоящей Богиней Автомеханики. Она словно олицетворяла собой его мечту. Была нелюдем и при этом прекрасно разбиралась в машинах. Значит, и у Блэка так выйдет, несмотря на его маленькую мохнатую проблему. Хотя я думала, что мы останемся дома, вампиры меня удивили. Пускай и не всем кланом, но мы действительно направились на прогулку по лесу. Розали и Эммет традиционно слились, Карлайл утащил Эсме на какое-то мероприятие в другом городе, зато остальные плотной компашкой пошли в лес. План, — за авторством Элис, — был простым: идти вперёд, пока живой части нашего отряда идётся. А потом вампиры отвели бы нас обратно домой, уставших и довольных… Не знаю, правда, где они там «довольных» нашли. Блэку было ни до чего из-за произошедшего с Билли, я больше всего хотела зарыться в ворох одеял и не показывать нос из них, Бри познала прелесть интернет-общения и теперь тянулась домой к компьютеру, как нормальный подросток. Она познакомилась на каком-то форуме со своей ровесницей из Европы, и теперь целыми днями переписывалась с девчонкой о всяком-разном. Как говорила сама Бри, ей было очень приятно общаться с Ведьмой… да, это был ник той девочки — из-за него Бри и написала ей. Поинтересовалась, на самом ли деле эта девочка ведьма, или же нет. Ответ был ожидаемым: нет, естественно. Просто европейку так называли в её окружении, вот и ник она выбрала соответствующий. Ходить по лесу было довольно уныло, так что, едва отдалившись от дома, я начала ныть, как маленький ребёнок. Мне было лень переставлять ноги, лень куда-то идти, просто двигаться — тоже лень. Я бы с большим удовольствием просто полежала бы где-нибудь под пнём, но Элис, вцепившаяся мне в руку, совсем не давала мне расслабиться. Не эльф она, совсем. Маленький, злобный пикси! Чтобы как-то скрасить наш досуг, Эдвард принялся рассказывать истории из своей жизни. Вот это уже было поинтереснее: несмотря на миленькую, застывшую в вечности мордашку, этот Каллен успел покуролесить. Были и фронтовые байки, — Эдди таки вляпался во Вторую Мировую, — и обычные, житейские истории. Но в итоге, под влиянием атмосферы леса и таинственности голых стволов сосен, мы всё равно соскочили на больную тему — на Эмиля. Янг, признаться, уже сидел у меня в печёнках. Как-то так вышло, что при «живом» духе Эмиля проблем у нас было меньше, чем при окончательно упокоенном. Билли теперь тоже отъехал, чёртов эгоист… конечно, я никогда не произнесу эту фразу вслух, чтобы не травмировать Джейка, но думать-то я могу что угодно. — Как ты себя чувствуешь? — спросила я, взглянув на Блэка. Джейк сразу понял, что вопрос задали ему, и слегка передёрнулся. Заведя руки за спину, он ходил по лесу, словно тот был его вотчиной. Его личным местом для душевного уединения. Блэк, запрокинув голову, всматривался в далёкие лапы сосен и птиц, что перепрыгивали с одного дерева на другое. — Не знаю, — наконец сказал индеец. — Сложно поверить в произошедшее, наверное, до меня ещё просто не дошло… да я и то, что отец стрелял в тебя, ещё не переварил. Слишком много событий за короткий промежуток, чтобы нормально реагировать, если честно. Вот в этом я Блэка прекрасно понимала. У меня было такое ощущение, что с момента моего попадания у меня не было ни одного полностью спокойного, приятного дня; затишье мелькало в месяцы моей предновогодней депрессии, но это даже несерьёзно, в конце концов. Депрессия — это не отдых. К тому же, после неё был прикол с мистером Роуд, после которого пошли приколы с мисс Роуд, после которых я осталась одна, но с Чарли и Майком… Короче, мрак. И если задумываться над ним, то всё становится ну очень плохо. Голова у меня знатно протекала, а от таких мыслей — с особенной силой. — Ты всегда можешь на нас положиться, — негромко сказала Элис. Бри активно закивала и подобралась к Джейку под бок, обхватив руку оборотня своими ладошками. В своей первой влюблённости она была такой милой и искренней, что мне даже не хотелось ей рассказывать про импринтинг у волков. Хотя стоило бы: ещё в каноне был момент, когда оборотень чуть ли не семью разрушил, запечатлевшись не на своей невесте… вроде бы пострадавшая девушка — та самая Лия Клируотер? Кажется, она ещё давила остальным оборотням на менталку своей обидой и душевной болью, из-за чего вся стая страдала. Воспоминания о сумеречной саге, и без того не особенно прочные и точные, медленно затирались под воздействием времени. В голове у меня оставались разрозненные факты: я помнила куски чужих биографий, основные моменты сюжета, характеры персонажей, какие-то непроверенные факты… наверное, стоило бы всё это записать, но я не видела в этом смысла. Эффект бабочки убивал весь сюжет, который вышел из-под пера Майер, так смысл за него цепляться и фиксировать его в своей голове? У нас уже не будет драмы с бегущим из Форкса Эдвардом. Не будет его же, пытающего суициднуться в Италии… или это был Ватикан? Неважно. Не будет Беллы, которая в поиске адреналина попытается шагнуть со скалы. И, конечно же, не будет никакой Ренесми; если же я забеременею по каким-либо причинам, то от ребёнка непременно избавлюсь. Или, — на крайний случай, — выношу его, после чего отдам той же Розали. Хотя, вспоминая, как тяжело далась Ренесми канонной Белле, я понимала, что на такие подвиги просто не готова. Себя я любила значительно больше, чем потенциальный плод внутри, так что и терпеть выломанные рёбра не собиралась. А ведь это только одна из травм, которые Ренесми дарила своей мамочке. Как насчёт разорванной селезёнки из-за меткого пинка? А что скажете про анемию из-за вампирчика внутри? Ух, как подумаю — так сразу в дрожь бросает. С другой стороны, если бы все думали, как я, то человечество бы просто вымерло, не желая размножаться. Природа мудра, и люди в ней рождаются самые разные, да. — Я всегда считал отца очень сильным человеком, — Блэк приобнял Бри за плечи, не замечая восторга влюблённой девочки; меланхолия на лице и выбранная для прогулки кожаная куртка делали Джейка по-особенному харизматичным в этот момент. — Он пережил смерть матери, обеспечил нас с сёстрами, в Совете Квилетов занимал не последнее место… когда он был на своих двоих, то мне казалось, что нет на свете никого круче. Даже Терминатор проигрывал. Я хмыкнула от такого сравнения. Вот понабрался же… Джейк из-за общения со мной начал вставлять довольно милые, — а порой и странные, — сравнения в свою речь, что было очень забавно, вообще-то. Так что неплохой апгрейд. — Билли Блэк был для меня примером того, кем я могу стать. Сильный, классный мужик… а потом случилась авария, и всё рухнуло. Джейк вздохнул. — Не знаю… я просто не успеваю за темпом этой жизни, — пожаловался он, легко поднимая Бри на руки, чтобы помочь девочке преодолеть острый бурелом. — Ещё не смирился с инвалидностью отца, как узнаю о его… гм, пусть будет «желании». О его «желании» избавить меня от волка. Он бы хоть меня спросил, что ли… почему родители никогда не разговаривают со своими детьми? — Чарли разговаривает, — вяло возмутилась я, позволяя Джасперу помочь уже мне. — И Карлайл разговаривает. А уж как Гомер Симпсон разговаривает — закачаешься… — Я про в общем, — отмахнулся Блэк. — Если бы отец рассказал мне о том, что он думает… про оборотничество, я имею в виду. То я бы, может, понял его желание избавиться от волчьей крови. — Цена тебя бы всё равно не устроила, — мягко заметил Джаспер. Джейк скривился и спустил Бри с рук. Девочка этому довольна явно не была; судя по всему, больше всего бывшая Таннер хотела бы провести остаток жизни на руках у своей первой любви. — Вот да. Цена… не понимаю. Сколько там нужно было, семь трупов? Это же дофига. — Под материнским деревом ещё больше… что? — я моргнула, когда поняла, что на меня все смотрят. — А-а-а, я же не рассказывала… Точный пересказ увиденного во время медитации занял не так много времени. По окончании Джейк был бледнее обычного, тогда как Джаспер выглядел очень задумчивым. — Когда дерево выкорчёвывали, работники нашли несколько трупов времён колонизации или около того, — сказал майор, продолжая идти по лесу со мной на руках; задумался слишком, видимо, — но речь шла о паре-тройке, никак не о десятках. Такая информация точно не прошла бы мимо СМИ. Меня этот аргумент совсем не впечатлил. Сложив руки под грудью, я посмотрела на майора снизу вверх. — Мало ли что там предок Эмиля наху… то есть, навертел, гм, — я взглянула на Бри, которая сделала вид, что совсем не заметила моей оговорки. — Если там была магия, то я тебе точно могу сказать, что можно прицепить к месту душу и без телесного носителя. — То есть?.. — Ну без тела, я имею в виду, — я неопределённо провертела ладонью. — А трупы, к примеру, сжечь… Майор с подозрением прищурился. — Ты таким в другом мире баловалась, что ли? — Ага, и ванну из девственной крови принимала… да нет конечно, ничего такого. Просто магия ограничена только твоим воображением и, возможно, моралью. Ну и здравым смыслом, конечно же: кто же будет устраивать у своего дома натуральный могильник? Это как минимум негигиенично, знаешь ли… Джаспер кивнул, показывая, что понял меня. И, к моему сожалению, спустил меня с ручек. Эх, что за невезение… Мы шли по лесу, не особенно задавая направление. Просто выбирали более или менее подходящую для нас с Бри дорогу: мы всё-таки обычные девочки, а не оборотни или вампиры, и наши ножки не могут спокойно прокладывать себе путь по бурелому. Вокруг был не очень вдохновляющий туман и высокая влажность; солнце в лес практически не проникало, так что атмосферка царила та ещё. Как будто мы или в триллер попали, или в ужастик. Учитывая, что у нас с Бри под боком был и оборотень, и вампиры, то это потенциальному Пеннивайзу стоило нас бояться. К тому же, я тоже хоть что-то, да умела. Всё благодаря рунам! Эмиля-то я как огрела Квеортом — любо-дорого посмотреть! Идея использовать руны в боевом смысле пришла мне ещё в процессе разгребания дела Янга, до обнаружения Маленькой Аннабель. В принципе, мысли в моей голове ходили вполне логичные: если сумасшедший Квилет убил этих людей, то что мешает другому больному придурку также укокошить меня? Следил же за Беллой какой-то маньячина в каноне… вдруг я такого же урода привлеку? У меня уже был инцидент с мистером Роуд, а на горизонте в тот момент маячил Джеймс… тут он тоже маячит вроде бы, однако Лоран к Карлайлу с предупреждениями не приходил, и клан вёл себя более или менее спокойно. Меня насчёт ищейки выслушали, пообещали всё проверить, но на этом всё. То есть, тишина. Эдвард не слышал враждебных мыслей, Джаспер не ощущал чужие эмоции, Элис не видела дурного будущего. В её видениях на дальнюю перспективу всё было хорошо, никакого Джеймса рядом со мной. Да и вообще, Джеймс со своим кланом убрались с территории Олимпийского клана — счастье и благодать для нервной меня, правда? Неправда. Ощущение опасности вспыхивало у меня под пупком каждый раз, когда я думала про ищейку или его красноволосую подружку, которой я так и не отдала Обол. Так что я занималась рунами, как единственным, в чьей эффективности точно была уверена: за всю мою жизнь эти знаки ещё ни разу меня не подводили ни в ритуалах, ни в гадании. Квеорт для нападения я, вообще-то, думала использовать не против Эмиля, а против того же Джеймса. Мысль была простой: если эта руна символизирует погребальный огонь, то она просто идеально подойдёт для уничтожения всякой нечисти с некромантским уклоном. То есть, для вампиров, потому что мир их воспринимал именно как немёртвых, если верить руническим раскладам. Ясное дело, что тестировать мою мысль мне было негде… до проблем с Эмилем. Вот уж где затестила я всё с лихвой, блин. Убила убитого, ну надо же! Убитого… — Слушайте, а Янг не мог не сам на себя руки наложить? — спросила я, потерев макушку. — Там же вроде тоже повешение было… — У него теперь не спросишь, — хмыкнул Джейк. — Ты его совсем упокоила, как я понял. — Заказ с Амазона задерживается, — грустно поддакнула оборотню Элис. — Может, вообще отменят… Я кивнула. Ну ясно же, что это просто намёк от мира, чтобы мы не вызывали Блэка-старшего! Или это я так пытаюсь себя от работы избавить?.. — Намёк? — хлопнула ресницами вампирша, когда я поделилась с ней своей мыслью. — Ну-у-у-у, не хочу так думать. Отстойные намёки, тебе так не кажется? — Ты просто хочешь использовать доску Уиджи с котятами, да? Элис белозубо улыбнулась. — Ты видишь меня насквозь, колокольчик! Мы прошли несколько проплешин, прежде чем Эдвард выдал, что мысль-то у меня была дельной: — Эмиль действительно мог и не сам отойти на тот свет… Что, если ему помогли? — Нам это ничего не даёт, — сказал Джаспер, подавая руку своей супруге. Хоть Элис и не нуждалась в помощи, но ладонь майора приняла с широкой улыбкой. Жест заботы, да… — Я имею в виду, — продолжил майор, коротко поцеловав Элис, — что, даже если Эмиль был убит, как и Билли, то мы от этой информации ничего не получим. Пустая переменная… — Или не пустая, — возразила я, остановившись. — Слушайте, я же совсем забыла посмотреть, завершился ли обряд Эмиля или нет… судя по видениям в медитации, чёрта с два. Джейк непонимающе нахмурился. — Ты это к чему? — Ну смотри. Билли хотел избавиться от своего волка. Автоматически, как я понимаю, захватился бы и твой, так что практически два в одном, как кофе в пакетиках… кхм, прости. В общем, если бы обряд был завершён, то ты бы не мог обращаться в волка. Если бы он был прерван, то по Билли ударил бы откат. — Отец мёртв, — мрачно напомнил Джейк. — Это разве не откат? — Это больше похоже на попытку сокрытия улик, — задумчиво произнёс Эдвард. — И это явно не потусторонние силы устроили, Блэк, так что в словах Белз есть что-то ценное. — «Что-то ценное», — передразнила я столетнего мальчика. — Учитывая, какие силы вмешаны во всё это, ты хоть представляешь, как может рвануть в итоге? У нас тут висит магическая водородная бомба, которую только толкнуть осталось для активации. Эдвард повернулся к сестре, но Элис отрицательно мотнула головой. — Вокруг нас слишком много оборотней, которые перекрывают мой дар, — с сожалением произнесла вампирша. — Так что я вижу только урывками, когда их нет рядом. И эти отрывки, как ты можешь видеть сам, не особенно информативны. Да ещё и меняются… Эдвард прикрыл глаза и поджал губы. Да-да, мистер Мейсон, дар провидицы не всесилен, к сожалению. У всех свои ограничения, и мы в последнее время частенько сталкиваемся с одним из них у Элис. Вообще, учитывая, что Джейк теперь как бы часть Олимпийского клана, стоит что-то подумать насчёт этого негативного влияния на Элис. Потому что иначе провидица совсем лишится способности к предвидению, что очень нехорошо: Элис как минимум привыкла к своей способности; возможность видеть будущее была ей так же необходима, как регулярная дозаправка кровью. Наверное, удастся сделать какой-нибудь амулет… если я переживу Джеймса, да. Потому что ну не верила я, что этот товарищ спокойно от меня отстанет; мой седалищный нерв чувствовал подставу со стороны этого парня, отвечаю. — Так что по итогу? — подал голос Джейк. — Типа, у нас всё плохо или всё хорошо? — Где-то посередине, — выдохнул Эдвард. — Давайте дойдём до маленького клёна, мы не так далеко от него. Может, там что-то станет яснее, я не знаю… Мне было интересно посмотреть на дерево, которое я видела только в своей медитации, так что эта идея была воспринята мною с некоторым воодушевлением. Видя, что я слегка загорелась энтузиазмом, Бри тоже приободрилась: малышка-Сырок впитывала мои эмоции, как губка, а потом начинала их зеркалить, что было крайне нехорошо. Находилась бы я в нормальном состоянии — ещё ладно, но сейчас, когда я регулярно ныряю в самый омут всего отвратительного в своей душе? Не-ет, точно нет. «Недалеко» по меркам Эдварда оказалось очень даже далеко. Я по пути мелко пометила несколько кустов, потому что регулярно прихлёбывала водицу из бутылки в рюкзаке; Бри терпела до последнего, но тоже в итоге сдалась. Как говорится, лучше умереть от смущения, чем от разрыва мочевого пузыря. Я, признаться, проблемы не видела. Типа, Сырок знала, что вампиры всё слышат дома — так почему в лесу вдруг застеснялась? Неужели смена обстановки так повлияла, хм?.. В итоге, устав идти, я попросила тайм-аут и залезла к Джасперу на закорки. Эдвард поднял Бри, и мы помчались вперёд, как гепарды!.. с волком на хвосте: Джейк тоже решил размять животные косточки и перекинулся, раз уж выдалась такая возможность. Котомку с вещичками он нёс в пасти, как самый хороший пёсик. Не могу, умиляет меня то, как Квилеты таскают свои шмотки при обороте. Смешно ещё, что в стае в итоге была целая должность «шмоточника», который был ответственным за вещи других. Обычно этот почётный титул получал последний из обратившихся. Вот такая дедовщина. Маленькое деревце я заприметила издалека. Несколько красных листьев на тонких веточках смотрелись яркими всполохами в мягком сумраке леса. Я могла хорошо их разглядеть, потому что Джаспер замедлился до шага, когда мы были на расстоянии где-то в сотню метров от пункта назначения. Пройдя ещё несколько метров, майор и вовсе остановился. — Что не так? — спросила я, выглядывая из-за вампирского плеча. Джаспер, не отрываясь, смотрел вперёд. Выражение лица у него было сложное: нечто среднее между отвращением, усталостью, злостью… ни одной приятной эмоции. — Думаю, ты права… я про обряд, колокольчик. Эдвард, чувствуешь? Менталист с Бри на закорках оказался рядом с нами в следующее мгновение. В сторону растения он смотрел настороженно, но без того негатива, который источал Джаспер. — Только через тебя, — признался Мэйсон. — В плане мыслей это место пустое. Мыслей… значит, Джаспер чувствует какие-то эмоции от того места, — негативные, ясное дело; ты не будешь строить такое выражение лица, если всё хорошо, — тогда как для Эдварда тишина в эфире. Мда. — Ну говорю же, — устало вздохнула я, — что тут надо всё доделывать. А то рванёт. Ладно, Джаспер, спусти меня, пожалуйста. Вампир нехотя исполнил мою просьбу. Я прямо чувствовала, что в Джаспере заговорили инстинкты защитника, и отпускает меня майор просто через силу. Да мне и самой не особенно хотелось приближаться к потенциально опасному растению, но, как говорится — кто, если не мы… Джаспер, помявшись, забрал у Эдварда Бри. К кленовому ростку майор подходить не хотел от слова совсем, потому что с каждым шагом эмоциональное давление с той стороны только усиливалось. Решив, что нам не нужен психованная машина для уничтожения всего сущего, к клёну пошли я, Эдвард и Джейк. Элис была оставлена с супругом, как единственный фактор, который способен сдержать Джаспера в крайней ситуации. Приближались мы с опаской, но, говоря откровенно, для меня яркие листья клёна ничего не значили. Я не чувствовала эмоционального давления, как Джаспер, так что не воспринимала возможную опасность по-настоящему. Не знаю, может, ещё депрессия по мозгам проехалась. Вроде как я не особенно за жизнь цепляюсь, всё такое… сниженное критическое мышление и восприятие? Мы с Эдвардом подошли к ростку почти вплотную. Неподалёку на полянке была прогалина — как сказал Каллен, именно оттуда они выкопали тело Маленькой Аннабель. — Вообще-то, здесь должны были всё оградить, — заметил Эдвард, оглядываясь по сторонам. — Джас с Ули сюда даже полицию приводили… Я села на корточки рядом с растением. Ну не знаю, на вид оно было совершенно обычным, разве что цвет листьев казался неестественным. Слишком яркий для сумеречного леса. Хе-хе, какой замечательный каламбур вышел, на загляденье просто. — Если ритуал ещё работает, то он может отталкивать от себя всех вокруг, — заметила я, наклонившись ближе к клёну. — Джаспера-то пришпилило, может и полицию тоже… Каллен кашлянул. — Я ничего не чувствую. Избирательная способность, однако… Джейк, с тобой всё в порядке? Я оглянулась через плечо на оборотня. Блэк, не отрываясь, смотрел на что-то позади клёна. Однако, когда Эдвард позвал Джейка, волк встряхнулся и уставился на Каллена самыми чистыми и честными глазами, на которые он только был способен. Эдвард прищурился. Я тоже напряглась. Джейк закатил глаза, что выглядело довольно забавно в исполнении огромного волка, и очень по-собачьему завилял хвостом. Ещё и язык вывалил, из-за чего стал похож на дворового счастливого пёсика-переростка. — Паяц, — цыкнула я, отворачиваясь от волка. — Не шути так, а? С нашими паранормальными приколами… — Так что скажешь? Что делать надо? Эдвард подал мне руку и помог подняться с корточек. Я, не отводя взгляда от растения, недовольно выдохнула. — Да понятия я не имею… по ходу дела разберёмся — в первый раз, что ли?