ID работы: 1298820

Anorex-a-Gogo

Слэш
Перевод
R
Завершён
6800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
185 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6800 Нравится 851 Отзывы 2284 В сборник Скачать

В туалете

Настройки текста
Позвольте мне остановиться и разъяснить кое-что о Джерарде или, по крайней мере, то, что его касается. Он старший брат единственного мальчика, которого я когда-либо мог назвать своим другом. Майки Уэй, возможно, чем-то похож на меня. У него, как и у меня, совсем нет друзей. Он тихий и угрюмый вне чего-либо, но если вы когда-нибудь гуляли с ним, то знаете, что он интересный, забавный и милый. Только проблема в том, что никто никогда не хочет увидеть эту его сторону. Я общался с ним, может быть, три или четыре раза, но это не так много. Мы чувствуем себя достаточно комфортно рядом для того, чтобы считаться друзьями, потому что ни один из нас не должен удовлетворять своё желание поболтать, но не прилагаем много усилий, кроме вежливого приветствия в коридорах. "Быть невидимым" не одобряет такое социальное взаимодействие. Но его брату Джерарду девятнадцать, он на три года старше меня и Майки. Он даже не ходил больше в эту школу, хотя раньше учился в ней. Я встретил его однажды, когда пришёл к Майки после школы, и всё своё время он потратил на то, что пытался соблазнить меня. Ни для кого не секрет, что он гей. И вот он в школьном туалете, ухмыляется мне. — Привет, Фрэнки. Что у тебя было на обед? — спрашивает он, его карие глаза поблёскивают любопытством, и я знаю, что он был здесь и стал свидетелем того, что я только что сделал. — Эм, привет, Джерард, — бормочу я, краснея. Мои ладони дрожат. Я подхожу к раковине и мою руки, брызгаю холодной водой на пылающее лицо. Жмурюсь, когда вижу своё отражение в грязном зеркале, и ещё сильнее, когда замечаю, что Джерард смотрит на меня. — Зачем ты творишь всю эту дрянь с собой? — спрашивает Джерард, скрещивая руки на груди и прислоняясь к входной двери. Я игнорирую его и сушу руки. Мне больше ничего не остаётся делать, так как он перекрывает выход. Жаль, что невозможно быть невидимым, когда кроме тебя в помещении только один человек. — Что ты здесь делаешь? — спрашиваю я вместо ответа. Он выглядит так, будто раздумывает, стоит ли отвечать на вопрос. Наконец он убирает волосы с глаз и вздыхает. — Я искал Майки, думал забрать его из школы пораньше. Ты его не видел? — Нет. — Думаю, мне придётся продолжить его поиски, — отвечает он плавно, но не сдвигается с места. И вот мы неловко стоим, он смотрит на меня, а я пристально разглядываю свою обувь. Он действительно заставляет меня стесняться. — Не хочешь пойти с нами? — Что? — я вздрагиваю от удивления. Джерард держит дверь открытой. — Не хочешь пойти с нами? Наши родители уехали на выходные, так что мы с Майки одни дома, — произносит он очень медленно, как будто разговаривает с ребёнком. Чёрт, я забыл, что сегодня пятница. Я должен быть человеком, который ненавидит выходные ещё больше, чем школу. И я помню, что "Быть невидимым" против того, чтобы я долго зависал где-то с другими детьми. — Нет, я занят, — отвечаю на автомате. Он всё ещё стоит, держа дверь открытой и внимательно глядя мне в глаза. — Хорошо, — наконец произносит Джерард, — увидимся позже. "Наверное, нет", — думаю я горько. И затем он уходит, дверь закрывается, и этот звук эхом разносится по пустому туалету, который провонял кислой рвотой и стыдом. *** Беда не приходит одна. Наверное поэтому мама заходит вечером в гостиную, когда я смотрю телевизор на диване. Она целует в голову Оуэна, который сидит на кресле с пультом в руке, а затем подходит ко мне. Убирает мою чёлку с глаз (ненавижу, когда кто-то так делает), садится рядом и целует меня в висок. — Мам... — скулю я, пытаясь отодвинуться. Я стараюсь спрятаться в диване, пытаясь распластаться между подушками, но не могу. Вероятно, я слишком толстый, чтобы мне это каким-то образом удалось. — Боже, Фрэнк, успокойся. Я твоя мать, и разве это неправильно, что я хочу тебя поцеловать? Вероятно, не так неправильно как то, что Оуэн хочет трахнуть меня. Но я не скажу ей об этом. Я просто ложусь на диван и сосредотачиваюсь на том дерьме по телевизору, которое Оуэн любит смотреть. — Милый, ты в порядке? — спрашивает мама, всё ещё возясь с моими волосами. Я пожёвываю кольцо в губе, это моя нервная привычка. Она изучает меня, и я уверен, делает в уме какие-то заметки. Похоже, мои нервные привычки неохотно выдают информацию... — Я в порядке, — я отвечаю автоматически. Она до сих пор выглядит обеспокоенной. — Ты уверен? Просто ты больше не кажешься счастливым, Фрэнки, что с тобой случилось? Я кошусь на Оуэна, а он грозно пялится на меня. — Я в порядке, — повторяю абсолютно без эмоций. Правило №4 "Быть невидимым": держи свои эмоции при себе. Они всегда возвращаются, чтобы схватить тебя за задницу. — Фрэнки, тебе не удастся меня обмануть. — Я сказал, что я в грёбаном порядке, так почему бы тебе не отъебаться от меня? — кричу я, вскакивая с дивана. Её глаза наполняются болью, и я чувствую себя ужасно. Она беспокоится, и у неё есть все причины для этого. Я просто идиот. Но я чертовски голоден, я ничего не ел кроме бутерброда, который позже выблевал. Я раздражённый и голодный, поэтому неудивительно, что я не скачу тут от радости. Мама поджимает губы, и я вдруг чувствую, что она пытается превратить меня в одного из своих маленьких психически больных пациентов. — Ну хорошо. Просто скажи мне, когда достаточно проголодаешься для ужина, ладно? — Ага, никогда, — я бормочу себе под нос, но знаю, что она меня не слышит, так как ушла на кухню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.