ID работы: 12988913

Trying My Best

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
705
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
705 Нравится 58 Отзывы 320 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Примечания:
Нил почувствовал, как Эндрю резко сел в постели, несмотря на то, что была середина ночи. Он открыл глаза, чтобы увидеть, как напрягся Эндрю, но быстро закрыл их, притворившись спящим. Если бы Эндрю встал с кровати, Нил пошел бы за ним, чтобы узнать, не нужно ли ему что-нибудь. Но пока он оставался, Нил давал ему возможность спокойно разобраться с кошмаром, который ему приснился. Кровать слегка сдвинулась, когда Эндрю переместился и лег обратно, закрыв пространство между ними. Нил чувствовал дыхание Эндрю на своей руке и сопротивлялся желанию спросить, все ли с ним в порядке. — Ты в безопасности, — прошептал Эндрю. — Ты жив. Ты здесь. Я больше не потеряю тебя. Грудь Нила сжалась от этих слов. Он знал, что Балтимор был плохим опытом для Эндрю, но он никогда не думал, что все было настолько плохо, что Эндрю снились кошмары об этом. Чувство вины поселилось в его костях. Ненависть за то, что он подтолкнул Эндрю к разговору о том, что было настолько плохо, что вызывало кошмары. Он старался дышать ровно, надеясь, что находится в правдоподобном состоянии сна, особенно если учесть, что Эндрю, несомненно, смотрит на него. Он почувствовал легкое прикосновение губ к своей руке, а затем Эндрю отступил назад, снова создавая между ними пространство. Нил попытался снова заснуть, но ему с трудом удавалось прояснить свои мысли. Нил подумал, что его смерть ничего бы не значила для Эндрю. Потому что они были никем. Но насколько глупым и слепым он мог быть? Эндрю снились кошмары из-за того, что Нил решил остаться и нарушить их сделку. Но он не мог сожалеть о своем выборе. Он был жив. Он получил доказательство того, что Нил Джостен существует. И он получил свободу. Конечно, то, как все произошло, не было идеальным, но он не видел другого пути, чтобы все сложилось так удачно. Мысли Нила бежали и бежали, пока он не погрузился в сон и не увидел свой собственный кошмар о Балтиморе, который разбудил его и не дал уснуть до конца ночи. Как только взошло солнце, Нил тихо встал с кровати, переоделся в свою одежду для бега, взял телефон и вышел из их номера. Хотя его тело двигалось само по себе, его разум плавал между настоящим, прошлым и кошмарными версиями его прощания в той раздевалке. Он знал, что должен прекратить бежать, вернуться и быть честным с Эндрю. Но как он мог сказать ему, что ему приснился кошмар, когда Эндрю боролся со своими собственными адскими воспоминаниями о том времени. Такими, о которых Нил даже не знал, потому что Эндрю не хотел ему об этом рассказывать. Его внимание к прошлому внезапно переключилось на настоящее и на то, как его раздражает Эндрю. Как он мог не разговаривать с Нилом, когда Нил всегда разговаривал с ним? Когда Эндрю практически приказывал, чтобы Нил разговаривал с ним, когда дела шли плохо. К тому времени, когда Нил перестал бежать, прошло уже два часа, и у него было несколько сердитых сообщений от Эндрю и один пропущенный звонок. Я в порядке. Я поднимаюсь, — отправил он в ответ, затем положил телефон в карман, но не двинулся с места. Ему нужно было успокоиться и стереть с себя все следы потрясения, которое он пережил во время бега. Но это было безнадежно. Эндрю мог видеть все мельчайшие детали и изменения в Ниле. Он никогда не мог по-настоящему спрятаться от другого этого человека. А если он попытается солгать, это только разозлит Эндрю еще больше, а Нил не хотел, чтобы эта неделя стала такой. Он вошел в здание и поднялся на лифте на их этаж, так как его ноги были слишком слабы, чтобы преодолевать бесконечные лестничные пролеты. Когда он вошел в номер, Эндрю стоял на кухне, прислонившись к стойке со скрещенными руками и раздражением в глазах. — Тебе приснился кошмар, — сказал он. Нил закрыл дверь, оттягивая неизбежное, пусть даже на мгновение. Он кивнул в ответ и на мгновение отвел взгляд, пока Эндрю не спросил: — Почему ты ничего не сказал? — Тебе тоже приснился кошмар. Я не хотел тебя беспокоить. Бег должен был помочь. — Не имеет значения, был ли у меня кошмар или нет. Я сам решаю, достаточно ли тревожно то, через что ты проходишь, или нет. — Дрю, — умолял Нил, подходя ближе, пока барная стойка не стала единственным, что их разделяло. — Я — причина твоего кошмара. Конечно, я не мог взвалить на твои плечи еще больше. — Ты не причина. Это твой отец. И он мертв. А ты здесь. И ты, блядь, скажешь мне, когда тебе приснится кошмар. У меня не будет повторения декабря, потому что ты хотел быть осторожным рядом со мной. Я не какой-то хрупкий ребенок. Я никогда не был хрупким ребенком. — Я знаю, — тихо сказал Нил, ненавидя то, что он вызвал такой гнев у Эндрю. Ненавидя то, что Эндрю был близок к тому, чтобы сломаться из-за него. Ненавидя то, как Эндрю говорил посреди ночи о том, что он не потеряет Нила снова. — Иди в душ, — сказал Эндрю. Нил с благодарностью отмахнулся, чтобы у Эндрю было время успокоиться и разобраться со своим гневом. Когда Нил вышел из душа, он обнаружил Эндрю на балконе, прислонившегося к перилам и курившего. Нил вышел и устроился рядом с Эндрю, наблюдая за тем, как далеко внизу проносится транспорт. Для человека, боящегося высоты, Эндрю выбрал одну из самых высоких комнат. — О чем это? — спросил Эндрю. Нил покачал головой. Он не хотел говорить о кошмаре, когда Эндрю все еще молчал о своем. — Сейчас моя очередь. О чем был твой? Сигарета между пальцами Эндрю сломалась пополам и выпала из его рук. Нил смотрел на осколки, пока не перестал их видеть. — На этой неделе тебе действительно везет. — Можешь не отвечать, — пожал плечами Нил. — Но пока ты не ответишь, у тебя не будет хода — Нил собрался уйти, но Эндрю схватил его за запястье в знак молчаливого приказа остаться. — Твой дядя не успел добраться до тебя вовремя, — сказал Эндрю с безразличием, которое заставило бы любого подумать, что его не затронуло это предложение. Но темнота в его глазах говорила Нилу совсем о другом. — Они часто так начинаются, — продолжал Эндрю, не глядя на Нила. — Или я смотрю, как тебя уводят, но толпа слишком плотная, и я не могу ничего сделать, чтобы спасти тебя. Все, что происходит после такой сцены, бесцеремонно. Лисы винят меня. За то, что я не выполнил нашу сделку. За то, что не присматривал за тобой, как они верили. — За то, что не сказал им полуправду, которой ты меня кормил. Неважно, с какой версии начинается сон, и по каким причинам лисы обвиняют меня, в итоге всегда оказываюсь виноват я. Сны всегда заканчиваются тем, что я стою на краю крыши и смотрю вниз, но я больше не боюсь. Я оцепенел, потому что то, чего я боялся больше всего на свете, уже произошло. Эндрю снова перевел взгляд на Нила, его глаза были темными и злыми, но не на Нила. Правда была открыта. Это было признание того, что Нил был для Эндрю больше, чем он когда-либо должен был быть. Эндрю отпустил его запястье, взгляд по-прежнему устремлен вдаль. Нил прислонился спиной к перилам, зная, что не может предложить Эндрю никаких слов утешения. Все, что он мог сделать, это предложить свою собственную правду. — Сон прошлой ночью был практически повторением всего, что произошло. Пытки. Страх. Мольбы. Но возвращение к тебе было другим. Тебя там не было. Они сказали, что ты вернулся в Пальметто с заявлением «Нила Джостена не существует». И это стало правдой. Меня оттащили от лис точно так же. После очень долгого молчания Эндрю сказал: — Мы в пизде. — Так и есть, — согласился Нил, хотя это было не совсем так. Эндрю достал свою пачку сигарет, прикурил две и протянул одну Нилу. После долгой затяжки глаза Эндрю прояснились, и он посмотрел на Нила. — Мне все равно, плохой у меня день или нет. Ты скажешь мне, когда что-то подобное случится снова. Понимаешь? — Да. — Хорошо. Нил затянулся сигаретой, наслаждаясь тем, как она горит в его легких. После нескольких молчаливых минут Эндрю затушил сигарету и притянул Нила к себе для короткого, но столь необходимого поцелуя. Когда они легли в постель той ночью, переплетя мизинцы, Нил уставился в потолок, чувствуя, что сон далек от его понимания. Он был встревожен возможностью новых кошмаров. Несмотря на то, что они приходили, когда им заблагорассудится, почему-то казалось, что на этой неделе они будут мучить Нила больше обычного, а он был не в настроении. Но он устал от того, что почти не спал накануне, поэтому сосредоточился на счете на всех языках, которые знал. Это ничего не дало, только продлило время его бодрствования. Он перешел к стратегиям Экси. Затем математические уравнения. К тому времени, когда он перешел к подсчету количества ударов по воротам с Эндрю на их последней тренировке, солнце уже медленно всходило. Поэтому он тихонько выкатился из кровати и отправился на пробежку. Когда он вернулся, Эндрю был на кухне и готовил завтрак. Нил сразу же отправился в душ, чтобы привести себя в порядок, и вернулся как раз к тому времени, когда Эндрю ставил еду на стол. Нил радостно улыбнулся свежим фруктам, откусив от них первый кусочек. Эндрю молча изучал его, но Нил был доволен тем, что ел без разговоров. День прошел почти так же. Они смотрели телевизор, обменивались жаркими поцелуями, вместе готовили обед, а затем ужин. Когда они легли спать, глаза Нила горели от недосыпания. Он постоянно зевал и, как только устроился поудобнее в постели, начал дремать, погружаясь в воспоминания о том, как он ехал в багажнике, а Лола была позади него. Он резко открыл глаза, сердце колотилось, и ему казалось, что с тех пор, как он закрыл глаза, прошло совсем немного времени. Нил сосчитал до ста, успокаивая сердце и разум. Лола была мертва. Нил был жив, и он был в безопасности рядом с Эндрю. Он повернулся на бок, позволяя себе смотреть на Эндрю, пока не смог больше держать глаза открытыми и не заснул.

Спасибо, ты был великолепен.

Лицо Эндрю не изменилось, но в его глазах ясно читался вопрос. Ромеро посмотрел между Нилом и Эндрю, вытащил пистолет и приставил его к светлым волосам. Кровь брызнула на лицо Нила, белый шум заполнил его уши, и шок овладел его телом, когда он смотрел, как падает Эндрю. Беззвучный крик сорвался с губ Нила, когда он резко сел в постели. Он посмотрел налево, желая убедиться, что Эндрю там. Но кровать была пуста.Он бы почувствовал, как Эндрю встает, не так ли? Было еще темно. Эндрю должен спать рядом с ним. Эндрю должен быть в безопасности. Но Нила охватила паника. Эндрю ушел, пока Нил глупо спал. Это было небезопасно. Эндрю не был в безопасности. Нил вскочил с кровати, едва удержавшись от падения. — Дрю? — сказал он, в его словах звучали срочность и паника. — Эндрю? — снова позвал он, выходя из спальни. Страх охватил его, когда он так и не увидел никаких признаков того, что кто-то еще находится с ним в номере. — Эндрю? — позвал он громче, в конце его слов раздался панический крик. Когда он завернул за угол гостиной, то увидел стоящего там Эндрю, вернувшегося с балкона с запахом дыма. Нила охватило облегчение, и его ноги подкосились. Он ухватился за спинку дивана, но все равно упал на пол с сильным ударом. — Ты в безопасности, — задыхаясь, произнес Нил. — Ты жив. — Кролик, — сказал Эндрю, его голос был близок. Нил поднял голову, удивляясь, как Эндрю так быстро добрался до него. Он стоял перед ним на коленях, глаза искали его лицо. — Что случилось? Нил покачал головой, не желая повторять сон так скоро. Он чувствовал себя слишком разбитым. Его тело все еще вибрировало от страха. Он едва мог перевести дыхание. — Могу я прикоснуться к тебе? — Да, — ответил Эндрю, и Нил запустил пальцы в светлые волосы и притянул его вперед, чтобы их лбы оказались вместе. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул. — Ты жив, — прошептал Нил про себя. Мгновение спустя рука Эндрю легла на его шею, и это прикосновение заземлило его. Нил держал глаза закрытыми, вдыхая с трудом, сосредоточившись на том, чтобы выкинуть этот ужасный образ из головы. Во снах Эндрю всегда причиняли боль. Иногда он умирал, но Нил никогда этого не видел. Образ убитого Эндрю снова возник в его сознании, и он вздрогнул. Эндрю положил вторую руку на лицо Нила. — Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь мне, что тебе нужно. — Ты не спрашивал, — ответил Нил, стараясь, чтобы это прозвучало как шутка, но она прозвучала слишком жестко в его устах. — Я спрашиваю сейчас. — Дай мне побыть так еще немного. Ответ Эндрю прозвучал так: он притянул голову Нила к своему плечу. Нил опустил руки на колени, вдыхая аромат партнера, который расслабил его до невозможности. Эндрю обнял его за шею, позволяя Нилу не спеша избавиться от кошмара. Когда они наконец поднялись с пола, Нилу стало немного спокойнее, но он не был готов вернуться в постель. Эндрю подтолкнул его к дивану и исчез, только чтобы вернуться через минуту с подушками и одеялами. Они сели на противоположные концы дивана, пока Эндрю включал что-то по телевизору на низкой громкости. Нил уставился на него пустыми глазами. Через час Эндрю задремал, но Нил не мог заставить себя уснуть. Вместо этого он перестроился так, чтобы ему было хорошо видно Эндрю. Это подтвердило две вещи: Эндрю был жив, и он был здесь с Нилом. После восхода солнца беспокойство Нила усилилось до такой степени, что он был вынужден встать с дивана и отправиться на пробежку. Он был жалок. Из-за ночных кошмаров и недостатка сна его тело чувствовало себя так, словно ему было восемьдесят лет. Ему едва удавалось пробежаться трусцой, прежде чем он сдавался и проходил пару миль пешком. От недосыпания его тело было на взводе. Голова болела в передней части лба, а глаза горели, как будто он не моргал несколько часов. Он не смог бы скрыть все это от Эндрю, не после его вчерашней сцены. Они обещали друг другу честность, но Нил просто хотел проигнорировать это. Как только он вошел в их номер, он почувствовал на себе пристальный взгляд. Он не мог заставить себя встретиться с Эндрю взглядом, поэтому сразу направился к кофейнику и налил себе чашку. Эндрю облокотился на верхнюю стойку бара, раскачивая ногами взад-вперед, и сделал глоток из своей кружки. — Сколько часов ты спал последние две ночи? — Нил пожал плечами, слишком измученный, чтобы сопротивляться. — Нил, — предупредил Эндрю. — Я не знаю. Может быть, несколько часов прошлой ночью. А позапрошлой ночью — ни одного, — Нил наконец повернулся лицом к Эндрю, прислонившись к стойке больше для поддержки, чем для удобства. — Почему ты ничего не сказал? — Не было смысла будить тебя. Я просто не мог расслабиться. Я и сейчас не могу. Но я так чертовски устал. — Иди прими душ, а потом ложись на диван. — Ты ужасно властный на этой неделе. — Мне бы не пришлось, если бы ты действительно заботился о себе. — Неужели ты действительно из тех, кто это говорит? Эндрю насмешливо усмехнулся, соскользнул со стойки и направился в гостиную. Нил допил свой кофе и сделал то, что сказал ему Эндрю. Приняв душ, они позавтракали и снова устроились на диване, причем Эндрю расположился на другом конце, а телевизор был включен на низкой громкости. Нил закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы заснуть. Но казалось, что его глаза открыты, и он не замечал этого, пока Эндрю не подталкивал его ногой. Нил попробовал снова. Глаза были закрыты долгое время, но в конце концов открылись и уставились в телевизор. В конце концов Эндрю выключил его и распаковал принесенную им книгу. Нил попытался снова. И снова. Но он так и не смог долго держать глаза закрытыми, пока они не уставились в пустоту. Во время обеда он сдался. Настроение Эндрю испортилось, и его молчание приобрело новый смысл. Нил попытался поцеловать его, но ему было отказано, и он не стал повторять попытку. Он чувствовал, что это несправедливо. Не то чтобы он не хотел спать. Нил был измотан. Головная боль не проходила. Глаза болели. И все его тело было вялым. Они пошли обедать. Эндрю по-прежнему молчал, за исключением тех случаев, когда ему приходилось делать заказ. Нил не настаивал на словах. Честно говоря, он слишком устал. Вернувшись в свой номер, он снова попытался задремать. Ему удалось продержаться целый час, пока он не устал от этого и просто сидел и смотрел телевизор вместе с Эндрю. После ужина они вышли на балкон покурить. Эндрю прислонился к перилам, а Нил сел в одно из кресел. Они пробыли там совсем недолго, когда телефон в кармане Нила начал звонить. Лисы прибегли к тому, чтобы писать Нилу только СМС, поскольку он, как известно, плохо отвечал на телефонные звонки. Единственное, что он мог подумать, что это может быть экстренный случай, но если бы это было так, они бы позвонили Эндрю, а не ему. Эндрю посмотрел на Нила, вопросительно подняв бровь. Неохотно он достал телефон из кармана и нахмурился, глядя на имя на экране.

Агент Браунинг.

Нил открыл телефон и включил громкую связь. — Алло? — Натаниэль Веснински. — Извини, ты ошибся номером, — ответил Нил и повесил трубку. Эндрю бросил на него взгляд, который говорил: подражаешь мне. Он пожал плечами, когда телефон зазвонил снова. — Алло? — ответил он. — Я не скучаю по такому отношению, — засмеялся Браунинг. — Нил, как ты? — У меня такое чувство, что мой плохой день скоро станет еще хуже. Продолжай, что случилось? — Мы собрали последних людей твоего отца, — сказал Браунинг, голос стал серьезным. — Ромеро и Джексон? — спросил Нил, нуждаясь в подтверждении. — Ромеро мертв. Покончил жизнь самоубийством. Нам удалось поймать Джексона, — Нил не замечал, что его рука дрожит, пока Эндрю не встал перед ним на колени, положив одну руку на шею Нила, а другую на руку, державшую телефон. — Что это значит для Нила? — спросил Эндрю. — Я должен был догадаться, что ты там будешь, — хмыкнул Браунинг. — Суды. Много-много судебных разбирательств в ближайшие годы. Я не могу сказать, когда они начнутся, но просто будьте готовы. Ты готов к этому? — Более чем готов, — ответил Нил. — Наконец-то все закончилось. — Так и есть, — согласился Браунинг. — Как бы мне ни было неприятно это говорить, спасибо тебе. Я все еще думаю, что тебе следовало пойти в защиту сви... Эндрю прервал его, завершив разговор. Нил повалился на пол, и Эндрю поймал его прежде, чем он успел полностью упасть. Облегчение, которое почувствовал Нил, было неописуемым. — Все кончено, — вздохнул Нил, уткнувшись в плечо Эндрю. — Да, — подтвердил Эндрю, проводя рукой вверх и вниз по позвоночнику Нила. — Думаю, теперь я готов лечь спать. Эндрю хмыкнул, но потянул его вверх и обратно в дом. Нил лег в кровать первым, а Эндрю переодевался в углу. Когда он закончил, он подошел к кровати Нила, снял свои нарукавники и положил их на тумбочку. Нил растерянно наблюдал, как Эндрю вернулся на свою сторону кровати, выключил свет и забрался под одеяло. — Иди сюда, — сказал Эндрю, протягивая руку в знак приглашения. Нил выполнил команду, не понимая, что именно он должен делать, пока Эндрю не притянул его к себе и не положил его голову на грудь Эндрю. — Ох, — вздохнул Нил, сразу же расслабившись. Эндрю потянул Нила за руку и позволил ей перекинуться через его живот. — Ты уверен? — Не задавай глупых вопросов, — проворчал Эндрю, перебирая пальцами кудри Нила, в то время как его другая рука держала руку Нила. — Закрой глаза. Перестань думать обо всем. И просто спи. — Я постараюсь, — пообещал Нил, его глаза закрылись сами собой. Он слушал дыхание Эндрю, подстраивая свое собственное под его ритм, и сосредоточился на том, как успокаивающе пальцы Эндрю пробегают по его волосам. Нил никогда не знал комфорта. Не такого, как сейчас. Он никогда не думал, что это возможно. Он даже не смел мечтать, что у него может быть такое. Но на каждом шагу Эндрю давал Нилу больше, чем он когда-либо мог попросить или даже считал, что заслуживает. И благодаря этому он, наконец, смог заснуть. Просыпался он медленно. Его сознание проснулось раньше, чем его тело медленно последовало его примеру. Нилу было тепло и немного липко от пота, но в конечном итоге ему было удобно. Невероятно комфортно. Когда он открыл глаза, его встретила черная рубашка и бледная рука, крепко держащая его руку. Ответ на вопрос, к кому он был прижат, пришел легко: Эндрю. Он слышал дыхание Эндрю, прижатое к его уху. Это грудь Эндрю медленно поднималась и опускалась. Это была рука Эндрю, запутавшаяся в его руке. Нил слегка приподнял голову, чтобы взглянуть на лицо Эндрю. Солнце, проникающее сквозь жалюзи, делало веснушки на его лице яркими. Его длинные ресницы упирались в щеки. А его губы были такими красными, что их хотелось зацеловать. Нил смотрел, как глаза Эндрю медленно открываются, несколько раз моргнул, пока не смог удержать их открытыми, а потом они упали на Нила. — Пялишься, — простонал Эндрю, позволяя своей голове откинуться в сторону и прислониться к голове Нила. Он воспринял это движение как приглашение прижаться поближе к Эндрю. Нил хмыкнул, не имея сил спорить. Ему было слишком удобно. Слишком доволен. Слишком счастлив. Он хотел выразить это Эндрю. Хотел, чтобы он знал, что Нил невероятно благодарен Эндрю. Но он не мог найти нужных слов. Таких, которые могли бы полностью передать то, что он имел в виду. Поэтому вместо этого он попросил руку Эндрю и целовал его пальцы, и костяшки, и ладонь, пока Эндрю не оттолкнул Нила и не уложил на кровать, осыпая Нила поцелуями. Это было счастье. И Нил никогда не хотел его потерять.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.