Долгая дорога к себе

PG-13
Завершён
77
3
Фэндом:
Размер:
45 страниц, 19 298 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 13 Отзывы 23 В сборник

Глава 5

Настройки
      Но с другой стороны…       Ничего же нет плохого в том, чтобы продолжить общаться, если это доставляет взаимное удовольствие?..       На меня навалилось много работы. Ну, то есть я сама набрала дополнительных переводов, наивно полагая, что буду меньше думать и скучать по Кате. Наверное, таким образом я смогла бы вернуться к прежней жизни, без нее. Если бы она не звонила и не писала почти каждый день. Катя рассказывает, чем занималась, и я наслаждаюсь ее голосом. Она рисует и отправляет мне зарисовки: я готовлю блинчики, мы собираем комод, мы играем на гитарах; и я любуюсь ими параллельно с фотографиями с вечера встреч выпускников.       И все было бы хорошо, если бы не одно но. Точнее, одна. Куда бы Катя меня не звала, Даша почему-то присоединяется. Катя постоянно спрашивает, не против ли я ее присутствия. И что я скажу? «Против. Потому что я сама хочу обнимать, утешать и целовать тебя, а не смотреть, как это делает другая»? В общем, я отказываюсь под предлогом «много работы», и мы еще месяц переписываемся без встреч.       Во всем этом есть один малюсенький плюс – не надо врать или недоговаривать маме. Я с ней ежедневно разговариваю, пересказывая события дня. Представляю, как это звучит… Но я привыкла так жить. Да и кому еще в этом мире интересно каждое мое действие и мои мысли, кроме мамы-манипулятора? И пока мы с Катей не видимся, мне и рассказывать нечего. Не надо придумывать, с кем я куда-то ходила, или называть Катю просто знакомой.       Жаль, что посоветоваться или поделиться своими чувствами тоже не с кем. Нет рядом человека, которому бы я рассказала, как больно видеть Катю с Дашей; который бы обнял и сказал: «Все пройдет». Я сама для себя этот человек.       

***

             – Привет! – встретившись в автобусе, мы обнимаемся с Катей, и я нехотя отпускаю ее.       Сегодня мы едем на экскурсию на водопады. Я давно хотела увидеть их своими глазами, но у меня никак не получалось: Надя была и больше не хочет, кроме сестры друзей у меня нет, а одна я все никак не соберусь. Понятное дело, когда Катя предложила, я без раздумий согласилась. Пусть даже втроем – не будут же они на людях показывать свои чувства и добивать меня.       Потом все так «удачно» сложилось… Даша чем-то отравилась и отказалась от экскурсии. А так как деньги уже уплачены и возврату не подлежат, нам «пришлось» поехать вдвоем.       – Как Даша? – чувствуя себя виноватой, что радуюсь отсутствию девушки, спрашиваю я.       – Ну… полночи не спала, потом лекарства подействовали…       «Да, Даше было нехорошо, но зато она возвращалась в постель к Кате…» – зачем-то думаю я.       – А ты хоть спала?       – Немного… – пожимает плечами Катя.       Я складываю свою кофту и устраиваю ее на коленях.       – Поспи, нам часа три ехать, – говорю я, кивая на «подушку».       У Кати становится какое-то странное, одновременно задумчивое и радостное лицо, и она кладет голову мне на колени. Что происходит с моим лицом, я стараюсь не думать. Закрыв глаза, я еле сдерживаюсь, чтобы не начать гладить Катю по голове или перебирать ее волосы, а потом сама засыпаю. Я тоже плохо спала этой ночью в предвкушении экскурсии и времени вдвоем.

*

      Гид рассказывает про водопады, а заодно про разные травинки, попадающиеся на пути, пока мы гуськом (в группе человек десять) следуем по лесным тропам. Я стараюсь ее слушать, но чаще думаю о чем-то своем. Например, о том, как красиво из стороны в стороны покачиваются Катины волосы, заплетенные в хвост. Как сама она прекрасна и хорошо сложена. Но иногда все-таки одергиваю себя: у Кати есть девушка, которая, в отличие от некоторых, не скрывает свою ориентацию.       После недолгого и несложного пути мы приходим к первому водопаду. Ну, как водопаду. Надеюсь, остальные будут больше. Этот водопад ступенчатый и растянутый. Вода с шумом катится вниз, но выглядит как-то не впечатляюще.       – О, пошли со мной! – пока я разочарованно осматриваюсь, Катя уже придумала, как сфотографироваться, и тянет меня за руку.       Мы спускаемся к основанию водопада, Катя замирает в достаточно стандартной позе с поднятыми вверх руками, и происходит чудо. Я понимаю, что водопад прекрасен, Катя снова позирует и улыбается мне, и я счастлива в этот момент находиться именно здесь.       Я приседаю или вытягиваю руки с телефоном вверх, ища лучшие ракурсы без лишних людей в кадре. Когда мы меняемся местами, я просто стою, сложив руки на груди, надеясь и даже зная, что эта фотография удастся за счет моего счастливого лица.       Немного отдохнув и сделав фото, мы с группой движемся дальше, вдоль ручья. То есть немного вверх и постоянно переступая корни и поваленные деревья. Может, я и устала, но не чувствую этого, так как увлеченно подслушиваю разговор за спиной…       – Тебе не угодишь, Полина! – восклицает одна девушка, чем и привлекает мое внимание и слух.       – Не угодишь?! Они обе симпатичные, но они влюблены друг в друга, – кажется, именно это тихо говорит ее подруга.       – Не похоже, что они вместе… А раз в твоем вкусе, значит, познакомься с обеими! – тише отвечает девушка.       – Ника! А почему ты не познакомишься с тем парнем?       – Он же с девушкой…       – А я о чем! Присмотрись. Они здесь тоже друг с другом.       Разве это разговор не о нас? То есть со стороны мы похожи на влюбленную пару? Или хорошо скрываем взаимную симпатию и не похожи? Или у Кати нет чувств, и поэтому не похожи…       Пока я запуталась в собственных мыслях, мы пришли ко второму водопаду. Он похож на первый, но не такой растянутый и выше, чем нравится мне гораздо больше.       Мы с Катей идем к началу водопада и по очереди залазим на огромный валун. Как в старые добрые времена она красиво позирует, я безрезультатно пытаюсь повторить.       Чуть позже мы захотели фото вместе, но наша группа разбрелась. Недолго думая, Катя встает за моей спиной, одной рукой притягивает меня к себе и обнимает за плечи, а другую с телефоном отводит как можно дальше для селфи. Я смотрю на свое лицо с улыбкой до ушей и думаю: «Чувствует ли Катя, что мое сердце сейчас выскочит ей в руку?..». А вот водопад целиком не помещается в кадр, ну и ладно.       До последнего водопада идти дольше всего. Еще и дорога поднимается вверх. Кате без проблем удается любое препятствие, и она всегда подает руку мне. А я довольствуюсь этими мимолетными прикосновениями, делая вид, что сама бы не справилась. Но на одном из подъемов моя нога скользит по грязи, и я уже успеваю представить, как еду вниз, собирая людей, следующих за мной, когда Катя рывком затягивает меня к себе. Все-таки я без нее не справляюсь…       Все сложности с лихвой окупаются, когда я вижу, как вода падает вниз с высоты трехэтажного дома, разбиваясь на тысячи брызг о ступенчатые камни. Это очень красиво. И можно смотреть вечно. Даже остатки снега в самом низу не портят вид.       – Нравится? – тихо спрашивает Катя.       – Очень. Спасибо, что ты вернулась в мою жизнь и наполнила ее такими красками, – под впечатлением отвечаю я, заворожено смотря на падающую воду. – А тебе?       – Я просто счастлива…       Я чувствую, что Катя стоит совсем рядом, наши плечи соприкасаются, и стараюсь не дышать, чтобы не нарушить этот приятный момент.       – Отдыхаем, фотографируемся, кушаем и через пятнадцать минут отправляемся обратно! – кричит гид, и мы обе вздрагиваем.       У нас всего пятнадцать минут, чтобы впитать в себя это место!       Мы фотографируем друг друга на фоне водопада, просим кого-то запечатлеть нас вдвоем, практически не жуя, глотаем сэндвичи, и время выходит. Напоследок я успеваю снять короткое видео с падающей водой, чтобы пересматривать его дома и вспоминать, как мы наслаждались моментом вместе…

*

      – Ну что? Ты перевела все тексты мира? – вдруг спрашивает Катя на обратном пути.       – В смысле?       – Тебя куда ни позови – все работа, переводы…       – Нет, немного оставила. Мне же еще дальше жить и работать надо, – пытаюсь отшутиться я.       – Я начинала думать, что ты не знаешь, как от меня избавиться… – так тихо говорит Катя, что если бы мы шли не рядом, а друг за другом, то я бы и не услышала.       А я услышала. Но даже не знаю, что сказать. Я избегала Дашу, а делала больно Кате…       – Я же только нашла тебя… – тоже тихо и неуверенно отвечаю я.       – Тогда не пропадай, пожалуйста, – глядя на меня, просит Катя. – Давай, на гитаре поиграем как-нибудь?       – Конечно, давай! – отвечаю я, и моя интонация напоминает мне слова из песни: «Давай будем друзьями? Ну, конечно, давай! Я не буду тебя трогать, ты не будешь меня целовать»… – Только не в следующие выходные, – тут же оговариваюсь я. – В субботу день рождения у Надиного мужа, в воскресенье – у старшего сына.       – Надо же… Они не вместе отмечают?       – Когда как. Иногда вместе, особенно если на будние дни выпадает. Но в этом году Костя не захотел делить свой праздник с папой.       – А сколько ему лет? Как вообще у Нади дела?       – Косте девять будет. Еще у Нади сын Кирилл – ему пять. Да и дела хорошо. Они с мужем недавно ипотеку выплатили, планируют поехать в Таиланд – отмечать это событие, – смеюсь я.       – Классная идея! А ты не хочешь свою квартиру? – внезапно спрашивает Катя.       – Хочу, конечно. Коплю на первоначальный взнос… – нехотя отвечаю я. Это моя нелюбимая тема. Тяжело копить крупную сумму, постоянно не вынимая оттуда деньги на различные нужды. А потом еще и стать заложником банка…       – А как Коля поживает? – перевожу я тему на Катиного младшего брата.       – Коля в этом году университет заканчивает. Параллельно он работал, поэтому просто продолжит. И планирует свадьбу со своей девушкой. Они с первого курса вместе. Он однолюб, как и я, – еле слышно добавляет Катя.

*

      – Судя по фото, водопады понравились, – говорит мама, когда я звоню ей перед сном.       – Да! Особенно последний. Первые два небольшие, а третий в высоту с трехэтажный дом! Сейчас еще снег в горах тает, поэтому воды много. Фотки не передают всей красоты! Правда, добирались мы дольше, чем любовались…       – Кате твоей тоже понравилось?       Я не умею врать, поэтому сказала маме, что поеду с Катей. Она почти сразу вспомнила, кто это.       «Твоей». Как приятно это звучит. Даже с такой уничижительной интонацией…       – Да, она тоже в восторге. Вообще не понимаю, почему Надю не впечатлило, я бы каждый год ездила!       – Может, и меня с собой возьмешь, – с улыбкой в голосе говорит мама. – А парни там были?       Ну, начала…       – Были. Несвободные были. И слишком молодые были. В моем вкусе не было.       Потому что их не существует в природе…       – Ясно. Катя тоже одна? – зевая, спрашивает мама.       У нее, к сожалению, есть девушка.       – У Кати парня нет? – переспрашивает мама, неправильно расценив мое молчание.       – Парня нет, – нехотя отвечаю я.       Зато не соврала.

*

      Я так больше не могу. Не могу мучить себя и Катю. Она обнимает меня, как и раньше, но не понимает, что теперь поднимает этим до небес, а возвращаясь к Даше, бросает на самое дно. Я из последних сил пытаюсь выплыть и сделать вдох, но мама неосознанно топит меня.       И это если не говорить о том, как все знаки внимания между нами неправильны по отношению к Даше…       Я должна Кате признаться. Мы должны с этим разобраться. И нам придется сделать выбор…
77 Нравится 13 Отзывы 23 В сборник