2164 год. Пандора. База «Убежище»
К Пандоре приближался варяжский десантный модуль «Кречет». В кабине рядом с пилотом сидел лично полковник Шапошников. Крейсер остался в ведении старшего помощника. Накануне майор Дубровин имел непростой разговор с цахик. - Вы доказали, что достойны. Но нам не просто будет принять столько небесных сразу - Я понимаю Вас. Люди причинили много горя вашему народу. Но для выполнения взятых нами задач нам должны помочь наши товарищи. - Вы можете подтвердить их честность? - Во время рождения Космославии мы доверяли жизни друг другу, поэтому - да - Я чувствую, что ваши слова правдивы. Но Джейк Сулли встретит их - Как вам будет угодно, Цахик Среди пассажиров челнока были несколько ученых, включенных в экипаж перед вылетом, и бригада техников крейсера. -Итак, наша дипломатическая миссия продолжается, - сказал полковник. Трое ваших боевых товарищей создали основу, но будьте осторожны, – одно неверное движение и все наши усилия пойдут прахом. «Кречет» коснулся поверхности Пандоры и застыл рядом с собратом «Ястребом». Выходя из транспорта, люди ловили на себе взгляды нави: где-то настороженные, где-то любопытные. Но в этих взглядах не было злобы, так же как и не было ни одного натянутого лука. Норм стоял рядом с экипажем «Ястреба» и с любопытством смотрел на новых гостей. Впереди посланцев уверенно шел уже не молодой, но здоровый человек, очевидно – командир, за ним следовали две группы людей, которые отличались нашивками на плечах, точнее у одной группы они были и представляли из себя некую фигуру на зеленом фоне, у других же, в том числе у командира, такие знаки отсутствовали. Шедший впереди Михаил Алексеевич обратился к одному из местных, очевидно - вождю клана: - Полковник Михаил Шапошников, командир звездного крейсера «Варяг», старший по дипломатической миссии. Это я разговаривал с вами с орбиты - Здравствуйте, полковник. Я вождь клана Оматикайя: Джейк Салли. Я надеюсь, что вы человек хороший. Я знал одного полковника и... Он был редким ублюдком! - Мы взяли на себя обязательства, и теперь мы будем их выполнять. За каждого своего человека я отвечаю. И в каждом я уверен, как в себе. - Это хорошо. Клан уже относится к вам и вашим людям намного лучше. Но многим очень трудно пережить раны от войны с RDA - Мы не RDA. Мы объявили о независимости колонии на Гранисе. И теперь готовимся ее отстоять. И… не только её, но и Пандоры. Мы не позволим жадным корпоративным шишкам уничтожать всё на своём пути. - Я очень рад, что познакомился с вами, полковник. - Можно просто, Михаил. - Джейк. И встреча закончилась рукопожатием. - Друзья, – обратился полковник к подчиненным, ваши роли четко определены. Я должен иметь полный отчет о текущих делах. Вы должны прояснить ситуацию. Поскольку я пока не в курсе дел, временными рамками вас не связываю, но прошу не тянуть. После официальной встречи Норм подошел к гостям, ему очень хотелось познакомиться поближе с учеными крейсера. -Ну что, же, - ответил ему полковник, - это профессор Зиновьев, лидер группы ученых нашей экспедиции, в прошлом – академик РАН, пока та не закрылась, доктор географических наук, один из основателей нашего университета на Гранисе. Ученый повернулся к Норму и произнес: -Полковник меня уже представил, вы можете звать меня просто – Григорий. -Норм, раньше я был ученым корпорации, после восстания вот остался тут. Степень моя поскромнее: я кандидат биологических наук. Два ученых пожали друг другу руки: теперь Норм смог рассмотреть нашивку гостя, где на зеленом фоне красной краской изображена пробирка, в центре которой золотым цветом выведены пересеченные серп и молот. Увидевший любопытство норма Зиновьев тут же пояснил: - Это флаг наших ученых, серп и молот обозначают труд во благо народа и общества, зеленый фон - чистую и безопасную окружающую среду, пробирка – же это научный контроль вредного воздействия любой деятельности и защита окружающей среды от него. Экологическая безопасность – одна из главных задач нашего мира. -Я очень рад, что повстречался с Вами, - ответил Норм.***
Через несколько дней полковник созвал совещание на базе – в бывшем конференц-зале RDA. - Итак, анализируем ситуацию. Союз с местными очень хрупкий. Необходимо выполнить взятые на себя обязательства. Имеется множество разбитой техники RDA. Необходимы научные исследования и модернизация. База, скорее всего, серьезно обветшала. Об анабтаниуме тоже не забывайте. Нужно засыпать старые шахты. Кстати, что там с геологоразведкой? - Судя по отчетам РДА, большинство карьеров истощены, - произнес Григорий Зиновьев, - их и стоит засыпать в первую очередь. Что до добывающей техники, то она в приличном состоянии, ее можно быстро запустить. Но у нас мало людей. И если засыпать старые карьеры мы сможем, то с добычей анобтаниума стоило бы повременить. - Мы не можем добывать минерал, пока не установим с нави устойчивый мир, - сказал полковник.- К тому же, еще неизвестно, когда и как появится Корпорация. А мы должны быть готовы. Однако, на складах и заводах должны оставаться корпоративные резервы добытого минерала, так? -Все верно, для отправки на Гранис маловато, но для модернизации местной инфраструктуры вполне хватит. - Хорошо, так и поступим. Теперь техники. - На базе остались Самсоны. Используя их, мы сможем перевозить оборудование на базу для ремонта. Местный пилот, Анна, готова оказать нам помощь. И хотя запас запчастей крайне ограничен, мы сможем, собирая из двух машин одну, вернуть в строй большую часть. На базе немного перебрать генераторы и системы вентиляции, но мы быстро сделаем. - И наконец, научная часть. Норм, прошу вас ввести в курс дела. - Мы продолжали опыты и изучение флоры и фауны Пандоры. Огромный вклад внесла доктор Грейс Оугустин, погибшая при спасении планеты. Мы узнали многое о свойствах различных растений. Большую помощь нам в этом оказал клан Оматикайя. Насколько мне известно, в вашей экспедиции есть ученые разных профилей? -Да, это так, - произнес Зиновьев, - моя специализация – геология и география, моя дочь – Саша – эколог, организует экспертизу, необходимую для минимизаци вредного воздействия на окружающую среду, Алексей – ботаник, Миша – зоолог, Алла – биотехнолог и микробиолог, Руслан – физик, Анжела – психолог и социолог. Все они с отличием окончили университет Граниса и являются его аспирантами, за участие в экспедиции им досрочно присвоены степени кандидатов наук. -Хорошо, я встречусь и поговорю с вашими учеными этим вечером и введу их в курс дела. - Отлично, Норм. Итак, собрание окончено, всем спасибо, все свободны. Норм, вы не моги бы встретится со мной в архиве прямо сейчас? У меня к вам вопрос. Когда все разошлись, Норм с полковником направились в архив. -Норм, - начал полковник, - вы ведь были в курсе всей деятельности корпорации на планете? -Да, по крайней мере сейчас, когда мне удалось просмотреть все архивы. -Вчера вечером я решил ознакомиться с базами данных, то что я нашел, очень странно… Впрочем, вы сами сейчас все увидите. В архиве было не очень светло: за долгое время многие светильники вышли из строя, однако все компьютеры были хорошо видны и Михаил с Нормом легко смогли активировать сервер, все остальное позволила разглядеть подсветка. -Вот, поглядите, - легко манипулируя сенсорными экранами, Михаил вывел на один из них довольно интересную фотографию, где был изображен камень со странным рисунком: словно это был какой-то древнеегипетский символ, причем его очертания были еле различимы, камень явно был очень старым. -Так, ну судя по всему, - без всякого удивления выдал Норм, - это одна из немногих находок построек На’ви. -Построек? Ну они же живут на деревьях, в гармонии с природой. Разве они могут что-то строить? -Судя по всему – да. Их история очень многогранная, там было всякое. Возможно, было племя, способное возводить здания, странно только, что эту информацию я вытащил уже после восстания, корпорация ее почему то скрывала. -Знаете, что самое странное? – Михаил посмотрел на Норма. - У меня очень четкое ощущение, что данный символ я где то уже видел…***
Дело пошло. Каждый день в воздух поднимались Самсоны, перевозя остатки техники корпорации в «Убежище». Более половины привезенных Скорпионов и АМР возвращались в строй. Те бульдозеры, которые когда-то уничтожали дом нави, теперь постепенно приводили его в первозданный вид. Удивленные аборигены, видя, как ужасные машины приводят в порядок их дом, часто обращались к цахик с вопросами. Научные исследования продвигались не менее активно. Появление новых коллег словно стало той давно забытой струей свежего воздуха. Уже в скором времени результатом исследований явилось что-то вроде научной конференции, где ученые представили результаты своей работы. Участие в этом событии приняли и школьники: как люди, так и На’Ви. Причем наука как нечто новое и теперь открытое для всех заинтересовала не только детей, но даже взрослых. Послушать пришел, в том числе и вождь клана, ранее далекий от всего познавательного. «-Вы раньше бывали в лабораториях? –В школе жабу резал» - Перед Джейком встала картина его первого дня пребывания на Пандоре, его знакомство с Грейс. Как раз эта конференция и была названа в честь погибшей ученой. Причем это не было похоже ни на что, проводившееся когда то на Земле. Проведение мероприятия приурочили к одному из праздников НаВи, где старшие рассказывали об истории племени. Новый дом и школу, где было решено провести конференцию, украсили, как это делают на всех праздниках клана. Все люди располагались под небольшим куполом из сверхпрозрачного стекла, под ним же выступали и докладчики, в остальной части помещения школы располагались На’Ви, звук для них подавался через внешние динамики. Вокруг были развешены украшения, атмосфера была очень доброй и праздничной. Тут вполне ясно ощущалась одна из задач конференции: преподнести науку как нечто доброе и благородное, научить детей любить и уважать ее, рассказать На’ви о ней. Причем постоянно подчёркивалось, что научные знания не должны быть и никогда не будут использованы во вред планете. Не смотря на то, что Джейка отделяли от докладчицы стекло и несколько десятков метров, он хорошо рассмотрел ее: короткие белые волосы, голубые глаза, гладко выглаженный лабораторный халат со свойственной для ученых зеленой нашивкой на плече. Хоть бывший морпех и очень любил Нейтири, но не отметить про себя, что эта девушка была очень красивой, он не смог. Она взяла в руки микрофон, судя по всему, собираясь говорить. Вождь вырвался из размышлений и приготовился слушать. -Корпорация выделила немало средств на исследования микрофлоры планеты, - Алла говорила четко, не скрывая доброй улыбки, ведь среди слушателей было много детей, ее коллеги видели все в отчетах, теперь же информацию нужно было преподнести для далеких от науки людей и детей, причем сделать это более понятно и интересно. Девушка продолжила, - однако видовое разнообразие микроорганизмов на Пандоре не столь велико, как на Гранисе и на Земле, даже учитывая резкое сокращение их численности на последней. Причем, следует отметить, что такой группы, как вирусы, здесь и вовсе не существует, и вот по какой причине: Механизм действия любого вируса таков, что он использует ДНК или РНК для размножения. Последние используются у организмов Земли и Граниса для передачи наследственной информации. Биосфера Пандоры же построена на другом принципе: для передачи информации и построения белка там используется очень сложный фермент, названный «NV - Транскриптазой». Вместо вирусов на планете имеется аналог наших «плазмид», цепочек ДНК, способных проникать в клетки и встраиватся в генетический код. Так вот, они называются «протеиды» и представляют из себя цепочки белка, которые встраиваются в NV Транскриптазу и таким образом размножаются. У корпорации практически не было данных об этой форме жизни, когда они уносили ноги, кроме того, такие полуорганизмы не столь опасны как вирусы, поэтому мы можем не ждать от RDA удара биологическим оружием. -А как же бактерии? Или там гербициды какие-нибудь? – не удержался от вопроса Сергей. -Смысла попросту нет. Хотя формы жизни и похожи, патогенных бактерий на планете не так уж и много, большинство из них не столь опасны как это необходимо. Что касается «гербицидов», хотя вы наверно имели в виду печально известные благодаря войне во Вьетнаме 200 лет назад «дефолианты», то их и прочую химию применять так же нет смысла, так как ничего настолько же эффективного корпорация создать не может, по крайней мере на основе данных, которые есть у них. Еще вопросы? Джейк решился поднять руку. Он внимательно слушал рассказ гостьи и теперь его заинтересовал вопрос касательно того, что ему удалось пережить. -Я вас слушаю, вождь клана, - в голосе девушки теперь чувствовалось волнение. -Вы очень интересно и понятно все рассказали, но вот… если у нас генетический материал разный, то как смогли создать аватаров? -Вот в том-то и дело что не разный, он схож на 99%, но вот кодируется он по-другому. Потребовались огромные усилия, чтобы совместить два этих «биокода» и создать гибрид На’ви с человеком – «Аватар». Примерно в такой же обстановке прошла вся конференция. Прозвучали доклады о ботанике, зоологоии, экологии, географии, физике планеты и даже о культуре и психологии племен На’Ви. Слушатели задавали вопросы, целый день прошел как праздник знаний, вечером состоялся торжественный ужин с песнями и плясками. Норм сидел в углу прозрачного купола и не спеша ел один из приготовленных пандорианских фруктов, когда к нему подсела Алла. Парень улыбнулся ей и проговорил: -Хороший доклад, тебя заслушались даже На’Ви, не так давно узнавшие о том, что такое наука. -Спасибо, ты был тоже на высоте. -Правда? А по-моему, пока я «кратко» рассказал обо всем, что успел обнаружить тут за эти десять лет, все уснули, - проговорил Норм с улыбкой. Девушка усмехнулась, тем временем Норм решил задать вопрос: -Это ведь ты принимала участие в приготовлении этих блюд? Но как тебе удалось приспособить их для нашего организма? Просто до этого я ел только синтетическую еду, а тут… свежие фрукты. -Ну мне пришлось провести всяческий анализ всего того, что НаВи употребляют в пищу. К сожалению, есть мясо без полного искусственного разложения и синтеза мы не можем, но вот некоторые фрукты... Я поработала с кулинарами племени, и мне удалось найти некоторые экземпляры, которые при должной обработке можно использовать в пищу. -А как же наличие у них других аминокислот? -Вот как раз из-за них нам есть здешнее мясо нельзя, но вот что касается фруктов, то в них намного больше привычных нам углеводов и витаминов, чем аминоксислот. -А разложение NV Транскриптаз? -Конечно, это делает растительность Пандоры более богатой на аминокислоты, чем привычную Земле и Гранису, но, во-первых: их доля все еще остается очень небольшой, во вторых: да, на Пандоре зафиксировано более тридцати видов протеиногенных аминокислот, из которых как минимум три находятся в D - форме, но в клетках мякоти некоторых фруктов чего-то не совместимого с нашим организмом, практически нет. Остается только найти эти фрукты и удалить не усваиваемые нами части, - Алла демонстративно откусила часть от плода и улыбнулась, Норм ответил тем же. Еще некоторое время они наслаждались новой для человека трапезой, но вскоре Алла снова заговорила: -Ты скучаешь по дому? -Да, он в ужасном состоянии, когда я уезжал, там почти не оставалось зелени, все заняли серые здания с яркими вывесками. Я терпеть их не мог, но, так любил я бывать в ботанических садах…Там я и стал биологом. -А я Землю не видела никогда, слышала, во что она превратилась, и так хочется все вернуть. В детстве зачитывалась рассказами Озерского о биотехнологиях. -Это кто издал свою книгу в 2050-м и за полвека предвидел деградацию биосферы? Слышал, но так и не добрался до его трудов. -Очень советую добраться. Он не только предвидел деградацию, но и написал о возрождении биосферы, причем языком даже более близким к науке, чем к фантастике. Благодаря его книге я увлеклась биохимией. Быть может, мы сможем, как то вернуть Землю и возродить ее? -Хочется в это верить… После общения с Аллой Норм, надев экзокомплект, не спеша направлялся к «Самсону», где его ждала Анна, готовая к отлету в «Убежище». Конечно, можно было бы пройтись и пешком, но усталость вкупе с увеличивающейся ночью опасностью делали бы эту затею не самой лучшей. Праздник уже почти подошел к концу, и все стали расходиться. В этот день люди и На’Ви стали еще ближе, словно и не было той войны, устроенной корпорацией. Норма догнал Джейк: -Ты спать? -Ну да, у нас был тяжелый день. -Слушай, я вот хотел с тобой кое-что обсудить… -И что же? - без интереса уточнил Норм. -Я видел, как русская на тебя смотрела. -Джейк, я старше ее на десять лет, к тому же… -Ты опять? Мы же с тобой уже это обсуждали… -Ну не могу я ее забыть, - вскипел Норм. – Не могу забыть, что тела ее не нашли, не могу простить себе, что так и не признался… -Норм, кабину разнесло ракетой. -Джейк, пока есть хоть маленькая надежда, я буду верить, ведь на сто процентов мы не знаем, погибла ли она… -Норм, я думаю, что… -Мы пришли, спокойной ночи, - сказал парень, открывая дверь Самсона. -Спокойной ночи, - сказал Джейк почти про себя, так как вертолет уже взмыл в небо, - быть может, ты и прав, надо верить. Самсон поднялся высоко в воздух, с такого расстояния планета была еще красивее, раздражение как-то спало, и Норм подумал, что надо будет извиниться перед другом. Но надежду он терять не станет. -Тяжело прошел день? – спросила Анна из кабины. -Ну да, на подобных мероприятиях я давно не бывал. -Местные так вообще ни разу, да? -Ну да, - односложный ответ Норма вовсе не означал нежелание общаться, ему просто очень захотелось спать. Анна все это понимала. Несколькими легкими манипуляциями она снизила обороты двигателя, и движение машины стало более плавным и бесшумным. Скоро на горизонте покажется «Убежище», лететь оставалось около десятка минут. Когда-то Анна и вовсе не думала, что станет пилотом. Успешный бизнесмен одного из «городов золотого миллиарда», она, казалось бы, получила все, о чем только мечтала. Но вот только чувство пустоты жизни не покидало ее, ей хотелось какого-то смысла и разнообразия. Тогда она осуществила свою давнюю мечту: выучилась на пилота, хорошенько поправила здоровье и, вложив остаток денег в благотворительность, отправилась на Пандору. Некоторое время она была в команде исследования новых территорий. Средств им выделялось немного, поэтому большую часть времени она пребывала на передвижных базах, чем в воздухе. В один день поступил приказ быстро возвращаться в «Адские Врата» (позднее выяснилось, что с целью участия атаки на Эйву). По причине неготовности к этому событию команда Анны опоздала. Дальше – помощь в эвакуации раненых. Ее хотели отправить на Землю, как и остальных людей, но она решила во что бы то ни стало уговорить оставить ее здесь. Учитывая, что девушка не принимала участия в атаке на Дерево-дом и Эйву, и отсутствие иного пилота, ее уговоры дали свои плоды… Приближение к базе заставили женщину выйти из воспоминаний и сконцентрироваться на посадке. -Норм, мы прибыли, - раздался в динамике ее голос.***
Однажды к Михаилу Алексеевичу подошел нави. -Великая цахик желает видеть тебя, старший из небесных – произнес он. Через пару десятков минут полковник уже вошел в небольшое помещение. Повсюду висели люминисцентные растения. Почти в центре жрица в красном одеянии. -Полковник Михаил Шапошников, - представился он, - Вы хотели говорить со мной? -Подойди ко мне. - гордо повелела Цахик. Полковник без сомнений подчинился. -Народ обеспокоен происходящим. -Что вы имеете в виду? -Вы пытаетесь лечить раны этой планеты. -Мы просто делаем то, что должны делать. -Ты узрел три мира. Это тяжелая ноша. Можешь ли ты решить, какой лучше для тебя? Полковник на мгновение задумался. -Хотелось бы сказать, что лучший мир - это тот, где ты родился и вырос, но… -Что же тебя терзает? - серьезно спросила Цахик. -Там, где я родился и вырос, жизнь, честь и доблесть ничего не стоят. Тем миром теперь правят пороки! - полковник на мгновение потерял самообрадание. - Так что мы не скучаем по нему. И если бы там не осталась земля предков и невинные люди, страдающие под властью корпорации, мы бы вообще ни о чем не жалели. Пандора же может стать неплохим образцом для подражания нашей жизни. -Наш мир богат энергией. Мы берем ее и отдаем. .. Кто же вы, загадочные небесные? - подошла Цахик ближе. -Мы - люди. Среди нас есть друзья и враги. Кого остерегаться, кого принять - решать вам. -Как же вы зоветесь? -Называйте нас воинами клана космославов, если вам так проще. И маленькая просьба, не называйте нас небесными. Мы просто русские. -Руськие? -Да. Много народов влилось в нашу кровь. Но не она делает русским, а дух. Чистая душа. Как у на'ви. Так что мы можем назвать вас братьями по духу. -Сильный дух... Я знала одну из ваших, руськую, она была здесь давно, еще задолго до прихода торук-макто и очень помогла нам, - жрица задумчиво посмотрела в сторону, после чего снова перевела взгляд на полковника, - Если вы не доставите нам зла, народ может звать вас братьями. Ваша душа действительно чиста. Великая Мать не против вашего присутствия... Теперь ступайте...***
2158 год. Земля. Окраины Берлина.
-Ты уверена, что хочешь этого? – Петер пристально смотрел на Адалу, в его взгляде читалось обвинение вкупе с непониманием. Даже его новая питомица – кошка Мери, которая сейчас сидела на журнальном столике в углу комнаты, казалось бы, смотрит на женщину с удивлением. -Да, я должна, Пит, - ответила Адала, - Ганс давно заслуживает наказание, пришло время привести приговор в исполнение. -В Америке тебя встретят далеко не с распростертыми объятиями, там мы тебе уже не поможем, придется самой, а уж на Пандоре… -Насчет Пандоры у меня есть свой вариант, твоя задача обеспечить нам биографию, транспорт до Америки, и лицензии на управление экзоскелетами. -Вам? Так, погоди, ты задумала связаться с аборигенами с ее помощью? Но это безумие. А она захочет этого? -Да, я уже с ней говорила, ее теперь мало что связывает с Землей -Ты хоть понимаешь, что при этом не только себя подвергаешь опасности. Корпорация ищет ее. - Я ее не уговаривала. Наш человек в RDA сделает все, чтобы до меня и Нади не докопались. -И кто же это? -Это влиятельная персона и легко сможет внести изменения в базы данных корпорации, Кроме того – поменяем цвет кожи и глаз. Это должно сработать. -Хорошо, допустим, ты попадешь на Пандору, вступишь в контакт с местными, убьешь Ганса, но… корпорация, скорее всего, захватит планету. Что ты будешь делать? -Мы постараемся сделать так, чтобы захвата не произошло, и у нас есть план, поверь. -Опасную игру ты затеваешь, -Питер прикусил губу и уставился в пол, взвешивая все «за» и «против». Через минуту размышлений он произнес: – Впрочем, ты всегда славилась своей безбашенностью. Хорошо, будет тебе все, что просишь. Только мне вот что интересно: сможешь? После всего того… -Да, - твердо ответила Адала, - человек, которого я любила, давно мертв, остался только бешеный зверь, и его надо остановить…***
Окраины Нью-Йорка. Неделя спустя.
«Городом золотого миллиарда» считался только Манхэтэн, за его пределами находились вперемешку жилье среднего и низкого классов, совсем на окраинах встречались заброшенные промышленные организации, их закрыли, чтобы «избранные» смогли дышать относительно чистым воздухом и ходить без респиратора. Питала город огромная электростанция на антивеществе, созданная с использованием анабтаниума, ее уменьшенная копия стояла отключенной и готова была в случае внештатной ситуации обеспечить энергией Манхэтэн, где находился главный офис корпорации. Активная столетие назад фабрика по производству пластмасс сейчас пустовала. Никто и не заметил, как со стороны океана показался «Самсон» и плавно совершил посадку среди фабричных зданий. Дверь открылась, и на старый асфальт спустились две женщины. Взяв рюкзаки, они не спеша направились в сторону дороги, а транспорт взмыл в воздух и улетел прочь. -Помнишь свою легенду, Джейн? -Да, Ад… - Надя прикусила язык, и мысленно выругала себя за то, что по привычке назвала свою знакомую по старому имени, но помедлив всего секунду продолжила, -Алекс, -мы бывшие полицейские, работали в отряде боевых экзоскелетов… -Все верно, самое главное – четко распредели все и забудь свое старое имя, нужно следовать легенде. -Да, Алекс. -Хорошо. Девушкам пришлось пройти больше километра, что далось им нелегко, особенно – Наде, которая к силовым структурам не имела никакого отношения, но легенда того требовала. Регистрация должна пройти на пункте со стороны внутренней территории Америки, чтобы не было подозрений. Наконец показалось здание филиала RDA, где производился набор добровольцев. -Мы уж было полагали, что вы передумали, испугались ада Пандоры, - произнес практически беззубый здоровяк в армейской куртке и брюках, ответственный за сбор волонтеров в этом районе. -Мы не привыкли бояться, уличные банды устраивали такой ад… -А вы самоуверенная, Джейн… но не надо говорить мне про ад, я побывал в Венесуэле и знаю что это такое, а уж Пандора… даже если половина из того что я слышал, правда…, здоровяк оскалился в злой улыбке. -Мы знаем, на что идем, не волнуйся. -Ну знаете так знаете, - отлет через две недели, вы приписаны к транспорту №2, на время пребывания в городе вам предоставляется гостиница. И не думайте, что за это время вам придется прохлаждаться, первый инструктаж завтра в 6:00, не опаздывайте, – Здоровяк закрыл журнал, после чего протянул девушкам по пачке бумаг. – Тут все необходимое, вы пока свободны, добро пожаловать в настоящий ад…