Черный лебедь (Black swan)

–Ты будешь моей! – сказал он угрожающим голосом. Я бежала изо всех сил, не зная куда, зачем. Как будто я в лабиринте. Здесь так темно. Здесь никого нет. Я закричала, но в ответ услышала только собственное эхо. Если я остановлюсь, упаду в пропасть, и тогда меня никто не спасет. Внезапно меня опережает чья-то тень. И касается моего плеча. Это был он. Некий в черном. В этой тьме, я смогла разглядеть лишь его глаза. В тот момент я почувствовала что-то родное и перестала бояться. Его глаза были подобны океану, в них была безумная любовь, смешанная со страстью. Словно он был ангелом в обличии дьявола. Он провел большим пальцем по моей губе. –Мой черный лебедь…– сказал он с ухмылкой. Внезапно раздался звонок, и я проснулась в поту. Мой телефон разрывался от звонков Кристен. – Проклятье, я проспала! Я перезвонила Кристен. Голос у нее был очень недовольный. – Черт, Нора, где ты? Я звоню тебе уже час, – возмущенно сказала Кристен. – Извини, у меня вчера была ночная смена, я проспала, – вскочила и начала быстро искать, что надеть. – Ладно, подружка, у тебя есть полчаса, я буду ждать в нашем кафе. Я повесила трубку и спустилась вниз. Из кухни шел приятный запах. Когда я вошла, то обнаружила на столе панкейки с клубничным джемом. Это мой идеальный завтрак. – О, ты уже проснулась, дорогая, – сказала мама, вытирая руки полотенцем. – Доброе утро, мама, как ты себя чувствуешь? – Я в порядке, приготовила твой любимый завтрак, садись. – Спасибо мам, но мне нужно бежать, я уже опаздываю, если опоздаю еще на час, то Кристен сделает из меня такие же панкейки с клубничным джемом. Мама смеясь продолжила готовить завтрак. Я поцеловала маму и выбежала из дома. Как всегда, моего автобуса не было. И, конечно же, я опоздала не на полчаса, а на час. Но это была не моя вина, это был тот чертов автобус. Надеюсь, Кристен меня поймет. Доехав до нашего любимого кафе «Севен голд», я увидела Кристен. Моя близкая подруга, сестра, семья, опора. Она сидела за нашим столиком у окна. Солнце отсвечивало ее русые волосы, они давали золотистым отливом, глаза были как цунами, горевшие, чтобы увязнуть в каком-то приключении. Кристен — единственная, капризная, избалованная, но очень добрая дочь своего богатого отца, мистера Доусона. Мы из разных миров. Она выросла c золотой ложкой во рту, но это никак не мешало нашей дружбе. Кристен никогда не показывала наши с ней различия. Мы познакомились в университете, с первого курса и по сей день мы вместе. Мы учились на разных факультетах. После обучения она примкнула работать к отцу, а я устроилась официанткой. В наше время интересуются не тем где ты учился и какой у тебя диплом, а твоей фамилией. Единственный минус жизни Кристен в том, что ей не везло в любви. У нее было много ухажеров, но они хотели не ее, а ее денег, точнее, денег ее отца. – Кристен, прости, это все автобус, – сказала я с виноватой улыбкой. – Нора Хэмилтон, вы вообще понимаете, как долго я вас ждала? Когда Кристен переходит на официальность, то она и в правду злиться, что меня пугает. – Кристен Доусон, я напишу объяснительную, то вы меня простите? Или мне купить вам латте, ваше любимое. – Ну ладно, засранка, на больное давишь, – сказала она со смехом. Я заказала латте и черный чай с бергамотом. Поскольку я ненавижу кофе, а Кристен его любит, даже в этом мы разные. У нее в сумке всегда есть что-нибудь сладкое, то ли плитка шоколада, то ли круассаны, то ли печенье с шоколадом, то ли вафли, а бывает все вместе. Вы когда-нибудь видели человека, озабоченного сладостями, как она? Мы сидели и болтали обо всем на свете, как всегда. И вдруг Кристен спросила: – Нора, кстати, как долго ты еще будешь работать официанткой, ты очень умная и знаешь толк в языках, ты замечательный переводчик, о котором можно только мечтать. – Ты же знаешь, скольким я отправляла резюме, но меня не берут, пока мне приходится работать в ресторане, с долгами семьи, это то, что мне сейчас нужно, – грустно вздохнула я. Я не люблю затрагивать темы о семье, нашем бюджете и наших семейных проблем. Конечно, Кристен все знала и неоднократно предлагала помощь, но я привыкла все делать сама. И я подсознательно понимала, к чему она ведет наш диалог. – Я знаю, что тебе это не нравится, но позволь мне спросить моего папу, у него много знакомых, которым нужен переводчик. Да и папа мне говорил на днях, что одному из его друзей нужен переводчик, – Кристен, попивая кофе, смотрела на меня, ожидая ответа. Я молчала, не зная, что ответить. Я нуждалась в этой работе, и знала, что она может мне помочь, несколько раз я ей отказывала. Но сейчас ситуация иная. Нужно закрыть долг отца. – Нора, я понимаю, что тебе тяжело. Вся семья на тебе и самое главное долг отца, который тебя как будто душит. Мой отец неудачный игрок. Любитель азартных игр. Покера. Выиграв один раз, он воодушевился. И начал терять все. Поначалу мы не понимали, что с ним происходит, отчетливо помню, как в один из дней он принес нам дорогие подарки, бриллиантовый кулон для мамы, фен, о котором я мечтала, а брату «Sony PlayStation 5». В тот день все было странным, настроение папы, подарки и вся обстановка. К сожалению, тогда мы не придавали этому большое значение, а зря. Через месяц наступил переломный момент в нашей жизни. Я замечала, что с папой что-то не так, он был молчалив, выпивал, выкуривал по три пачки сигарет в день. Однажды я спросила, как у него дела, но в ответ услышала только: «Все в порядке, милая!». В тот момент я потеряла дар речь, ведь даже слепой увидит печаль в его глазах. Они были хрустальными и красными, такие глаза бывают только в одном состоянии. Когда ты плачешь. Спустя дня два в наши двери постучались коллекторы… А потом наша жизнь приняла другой оборот, все перевернулось. Нам дали определенный срок, чтобы погасить долг отца. Я даже никогда не держала в руках такую сумму, как я все оплачу? Маме стало плохо. Папы на тот момент не было дома. Мы сидели молча минут десять точно. Тогда я и поняла, что мне придется закрыть долг. Полагаться на отца больше не стоит. – Кристен, да, я не люблю просить о помощи и не хочу тебя обременять. Но ты права, мне сейчас очень нужна работа по специальности, в офисах зарплата выше. Поговори со своим отцом, я готова работать на его друга. Кристен, не дожидаясь, тут же позвонила отцу. Не умолкая, она рассказывала о моих положительных качествах, несколько раз хваля меня за то, что я отличный переводчик. Ее отец, несомненно, заинтересовался мной и обещал поговорить. Кристен была уверена, что это работа будет моя.