Snow and rings and love (you)

Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 730 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник

снег и кольца и любовь (ты)

Настройки
Они оба закончили дела, Эндрю был на зимних каникулах вместо того, чтобы учить старшеклассников английскому языку, а у Нила не было игр до нового года. Они вместе были на каникулах. На улице быстро выпал снег, зажегся камин, по телевизору показывали новости. —Водить машину не рекомендуется, если вы окажетесь в затруднительном положении, ваша жизнь будет в опасности. На кухне работал вентилятор, и что-то шипело в кастрюле, Эндрю напевал, пока готовил ужин на двоих. Нил заворачивал последний подарок для остальных лис, они должны были увидеть дочь Дэн и Мэтта на Новый год. Ей нравилось все, что связано со спортом, поэтому он подарил ей спортивный комплект для малышей. Дэн полюбит его, когда она разобьет окно в их нью-йоркской квартире. Эндрю и Нил переехали в Миннесоту ради дерьма и хихиканья, они знали, что ни один из лис не захочет жить на Среднем Западе, поэтому они отправились туда. Он закончил завязывать бант, когда почувствовал чье-то присутствие рядом с собой, подняв взгляд с пола, он увидел стоящего над ним Эндрю, обнявшего его за спину, с восхищенной улыбкой на лице. —Ужин готов,— его голос был низким, усталым от ленивого дня, который они провели. Они весь день лежали на диване и разговаривали только тогда, когда это было необходимо, например, спрашивая, почему они переехали сюда, а не в какое-нибудь теплое место, где их не заносит снегом. Нила позвали, и он пошел за Эндрю на кухню, где нашел кастрюлю с супом и хлеб на разделочной доске. —Спасибо,— прошептал он, наклоняясь и целуя Эндрю. За последние годы они перестали спрашивать «да или нет» каждый раз, когда один из них хотел быстро поцеловать другого или взять его за руку, они стали доверять друг другу, и Нил находил в этом утешение. Их кухонный стол был около окна, а квартира находилась на 4 этажа выше земли. Миннеаполис был почти пуст, если не считать туристов, которые хотели испытать свою удачу. Круглый стол из темно-красного дерева с двумя одинаковыми стульями, стоящими друг напротив друга. У них всегда было достаточно вещей только для них двоих, и у них никогда не было других людей в доме. Их безопасное место. Никогда не разговаривая во время ужина, они просто ели и наслаждались присутствием друг друга. 3 года с момента выпуска для Нила, 5 лет с тех пор, как они укрепили свои отношения, 6 лет с тех пор, как они нашли друг друга. Покончив с едой, они убрались, Эндрю мыл посуду, а Нил убирал еду и вытирал стол. Новость переключилась на штампованный фильм о девушке, которую уволили с работы в крупной корпорации, и она вернулась в свой маленький городок. Нил смотрел, как Эндрю закатил глаза, закрыл посудомоечную машину и включил ее. В конце концов они вместе оказались на диване, Нил лежал на Эндрю, пока тот играл с его волосами. Прошел час, Эндрю похлопал Нила по талии, показывая, что ему нужно вставать. Он неохотно пошевелился, позволив Эндрю встать и сломать ему спину. Он протянул руку Нилу и увидел, как замешательство отразилось на его лице, он медленно взял ее, и Эндрю потянул его вверх за собой, пока он шел на другой конец гостиной. Их елка стояла в углу, под ней подарки, а камин медленно гас. Они столкнулись друг с другом. Эндрю глубоко вздохнул и вытащил из кармана худи коробку. Он хотел сделать это особенным для Нила, но ему было трудно. Он боялся, что Нил скажет «нет» и оставит его, он боялся снова остаться один. Но он говорил с Би несколько месяцев и набрался для этого смелости. Он мог это сделать. —Нил,—он открыл коробку и посмотрел на содержимое, кольцо представляло собой простое серебряное кольцо с одним маленьким бриллиантом посередине. Это было то, о чем всегда говорил Нил. Простое, но что-то, что сохранит его память. — Ты… — его голос застрял в горле, и его начало трясти, он надеялся, что Нил понял, что он пытался сказать, и он это сделал. Он сразу сделал. — Дрю, — Нил протянул руку и подождал, пока другой кивнет, прежде чем обхватить его лицо ладонями, слезы наполнили глаза Нила,—Если это то, о чем я думаю, то да. Чертовски да. Эндрю кивнул, из его глаза выкатилась слеза, и он потянулся, опустил руку Нила и надел на нее кольцо. Они смотрели на него какое-то время, прежде чем встретились взглядами, Нил потянулся для поцелуя. Когда они разошлись, Нил вытер слезы Эндрю, улыбаясь и мягко говоря, впервые произнеся эти 3 слова. —Я тебя люблю. У Эндрю перехватило дыхание, он улыбнулся и посмотрел на Нила. Изо всех сил пытаясь произнести эти слова так, как мог. —Я тоже,Нил, я тоже.
97 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник