Новая Сойка. Из реальности в книгу.

Мы ходим по стадиону прогулочным шагом. Финник чем-то озадачен, я даже боюсь предположить, что происходит в его голове. Наконец, он решает заговорить. - Прости меня, - вот уж не ожидала, что он решит попросить прощение, - Я просто... Я все смутно помню, как-будто это было в тумане. Знаешь, эти препараты... Поначалу, я не замечал изменений, а потом жить стало легче, непонятно из-за чего. Я чувствовал, что мне хорошо, а потом провалы в памяти, но я помню, что сделал тебе больно. Он опускает глаза полные горечи и печали. - Давай забудем, ладно? Я не хочу это обсуждать. - Так ты меня простила? - Будем считать, что да - я стараюсь сменить тему - Тебе до сих пор дают эти препараты? - Нет, я сам стараюсь держать себя в руках. Это не просто, но... - Он разжимает руку, и я вижу веревку с кучей узлов. - Я пытаюсь. Ради нее. Она бы хотела этого. Именно воспоминания о ней помогли мне прийти в себя. А откуда ты узнала об... - Он затих, пытаясь подобрать нужные слова. - Я прочла. В книге ты давал интервью, в котором прямо на камеру рассказывал все секреты. Он усмехнулся. Я останавливаюсь и смотрю ему прямо в глаза. - Финник, я хочу чтобы ты знал, мы просто друзья... - Да, да, конечно! - Он слегка улыбнулся, - А классно ты Гейла уделала! Так-то лучше. Его улыбка чистая и искренняя. Я счастлива, что у меня есть такой друг. Остаток прогулки мы болтаем про мои приемы. Он советует мне, как лучше себя вести с противником, а я с удовольствием слушаю его наставления. День проходит на удивление быстро. Финник все время проводит со мной. Китнисс и Гейла я больше не видела. Вот и настал десятый день. С самого утра Бити кропотливо настраивает свои компьютеры на сигнал Капитолия. После завтрака, он покажет промо, которое мы сняли вчера. В столовой меня ждет Финник. Я замечаю его, и мое настроение немного приподнимается. Рядом с ним Гейл и Китнисс. Я не видела их с того момента, когда разбила Гейлу нос. Надо бы извиниться. Похоже, ему несладко пришлось. Я приветствую всех и сажусь между парнями. Ловлю на себе укоризненный взгляд Китнисс. Она злится на меня. - Слушай Гейл, прости меня. Я не хотела... Он обрывает меня. - Всё нормально, я рад, что хоть чему-то тебя научил, - его улыбка немного разряжает обстановку, - но учти, я еще реванш возьму. - Ты с ума сошел?! - восклицает Китнисс, - Тебе нос сломали, а ты реванш? - Я сломала тебе нос? - брови непроизвольно ползут вверх. - Китнисс, зачем ты это сказала? - Гейл бросает в ее сторону недовольный взгляд. За столом повисло молчание. Я пытаюсь отвлечь всех от хмурых мыслей. - Вы пойдете смотреть новое промо после завтрака? Похоже, Китнисс не настроена на разговор, она открыто меня игнорирует. За них обоих отвечает Гейл. - Конечно. Более, я ничего сказать не могу, но у нас складывается весьма забавная ситуация, Китнисс обиделась на меня, а Гейл то и дело бросает в сторону Финника презрительные взгляды. Что ж, я умываю руки. Мы застаем Бити в самом разгаре работы, он здоровается, даже не посмотрев в нашу сторону. Сколько же он спал сегодня, да и спал ли вообще? Наконец, через несколько минут на центральный Капитолийский канал транслируется промо. В нем показана лишь я. Вполне естественная, но мне все-таки нанесли легкий грим, чтобы предать моему лицу жалкое состояние. Я говорю что-то о своем состояние, уверяю, что со мной все в порядке, потом перехожу к самому главному. Я предлагаю сделку, либо президентская дочь в обмен на выживших трибутов, а именно на Джоанну и Пита, либо меня убьют. Конечно, это очень рискованно, особенно после того, как они убили Энни, но у нас нет другого выбора. Передать меня, не выдвинув никаких условий, значит потерять козырь, а убить Пита и Джоанну, Сноу не посмеет, иначе лишится главного оружия против Китнисс. Видео идет не больше двух минут, после его окончания, Китнисс, как пуля вылетает из комнаты, видимо боится испытать тоже, что и Финник. Нам остается только ждать. Через три часа Капитолий все-таки выкладывает ответный ролик. В нем показывают Сноу, и он обращается конкретно ко мне. Говорит, что согласен на обмен, но им необходимо подтверждение того, что это действительно его дочь, для этого им нужна моя кровь. Дальше он обговаривает место и время встречи, но я уже не слушаю, ухожу, чтобы найти Китнисс. Долго искать не приходится, она разговаривает с маленькой девочкой в одном из коридоров Тринадцатого. Я подхожу к ней. - Китнисс, мне нужно с тобой поговорить. - Девочка вопросительно смотрит на Китнисс. - Да, конечно. Кстати, это моя сестра, Прим. - Девчушке на вид лет двенадцать, худенькая с двумя светлыми косичками. Я улыбаюсь ей, она тут же смущенно кивает и уходит. - Все хорошо, - выпаливаю я, - Сноу согласился. Она облегченно выдыхает. К нам подбегает запыхавшийся Гейл. - Я тебя везде ищу - он обращается ко мне, - пошли, Койн проводит экстренное собрание. Китнисс, тебя ждет Бити. - Я так понимаю, на собрание меня не приглашают?! - Это касается обмена, тебе необязательно там присутствовать. Он хватает меня за локоть и тянет за собой. - Я сама дойду, - я бесцеремонно вырываю руку. В кабинете находятся Хеймитч, Плутарх и Койн. Странно, обычно людей гораздо больше. Сегодня Койн не тратит время на приветствия, а сразу переходит к делу. - В нашем плане произошли небольшие изменения, - она переводит свой взгляд на меня, - мы не будем тебя менять. Финник и Китнисс нервно ёрзают на стуле, ожидая моего рассказа. А я что? Конечно же, мне запретили говорить правду, поэтому я лгу и говорю, что все в порядке, и это, лишь уточнение нюансов. По сути, если не вдаваться в подробности, так оно и было. Только вот план слегка изменился. Завтра, прилетит планолет, и я должна буду сделать все строго по плану, а тем временем, Гейл не упускает возможности погонять меня, и мы идем в Тренировочный Центр. После недолгой пробежки мне снова предстоит сходка с Гейлом в рукопашном бою. Я уже перестала замечать то, что совершенно не чувствую спины и попы. Несмотря на то, что здесь повсюду маты, боль от этого не уменьшается. Каждый раз я встаю на автомате. За нами наблюдает Китнисс и иногда даёт какие-то советы, а Финник... Стоп. А где Финник? Я оглядываюсь по сторонам и замечаю его на тренажерах. А что там за девица около него вьётся? А впрочем, мне все равно. Я поворачиваюсь, чтобы продолжить бой и меня тут же сбивают с ног. Мои ягодицы уже в какой раз прочувствывают все складочки на полу. Я мысленно одариваю моего тренера рядом неприличных слов. - Может, хватит оглядываться по сторонам, я тут, между прочим, даю жизнеспасительные советы, - он подаёт руку и резким рывком ставит меня на ноги. - Прости, я отвлеклась. Он подходит к манекену, стоящему в метре от меня, и начинает показывать какие-то точки у него на шее. Я пытаюсь вникнуть в суть, но ничего не получается, мои мысли полностью сосредоточены на той девице. Я насильно стараюсь переключить сознания на объяснения Гейла. Спустя несколько минут, у меня получается, но все тут же рушится, когда я слышу чей-то звонкий смех. Я поворачиваю голову и вижу, как Финник, мой Финник, флиртует с этой блондинкой, а она, прямо так и млеет от его обаяния. - Я убью эту сучку! - Вырывается у меня. - Что? - Удивленно спрашивает Гейл. - Да так, ничего, просто мысли вслух. Я сверлю Финника взглядом, а он даже не обращает на меня никакого внимания. Кровь начинает закипать от злости. - Ну что мне сделать, чтобы ты обратила на меня внимание? - подает уставший голос Гейл. Он замучился постоянно делать мне замечания, а моя голова, не желая слушаться объяснений, продолжает вертеться на все сто восемьдесят градусов. - Ну не знаю, - я бросила еще один презрительный взгляд на Финника, - сними футболку. - Что? – Парень удивленно вскидывает брови. А я мысленно даю себе подзатыльник. Вот ревнивая дура! Китнисс, выпучив глаза, подходит к нам. - Я думаю тебе нужно отдохнуть, похоже, Гейл неслабо приложил тебя... - она трогает мой лоб, - Пойдем-ка, постреляем. Стрельба мне тоже не помогла. Я только больше разозлилась, но эта злость приносит свои плоды. Благодаря ярости, которую я испытываю, мои успехи по стрельбе просто ошеломляющие. Я не промахнулась ни разу, более того, попадаю прямо в центр мишеней. Китнисс одобрительно кивает головой. - Софи, ты делаешь успехи. Неужели хорошее настроение? - Ага, скорее ревность. - Подает голос Гейл. - Я не ревную! - Я обрываю его ехидный смешок. Натянув тетиву на луке, я целюсь в мишень, но вместо этого разворачиваюсь и направляю стрелу в сторону Финника. - Я мщу, - с этими словами стрела входит по самое перо, прямо в манекена, который разделял эту сладкую парочку. Оба застыли от ужаса, а я довольная, с улыбкой на лице, вприпрыжку бегу к ним. - Ой, извините, я такая неуклюжая, - натягиваю самую милую улыбку. - Ты чуть не убила меня, - восклицает блондинка. - Ну не убила же, - усмехаюсь я и мысленно добавляю - а стоило бы. Выдергиваю стрелу и уже собираюсь уходить, как вдруг, какое-то спонтанное решение заставляет меня повернуться обратно. - Финник, ты обещал научить меня обращаться с трезубцем, - как кстати я вспомнила об этом. - Конечно, как только закончу с Тришой, - он одаривает меня своей фирменной улыбкой. - Хорошо, я буду ждать тебя, - напоследок я окидываю девушку оценивающим взглядом и слегка улыбаюсь, чтобы выглядело так, как-будто она вызвала у меня насмешку. - Что ты творишь? - Шипит Китнисс, как только я подхожу к ней. - Ничего, просто я доказала Гейлу, что никого не ревную. Он начинает смеяться. Какое-то время он учит меня, как вырубить человека, нажав всего две точки. Это я усвоила очень хорошо, а дальше начинается самое интересное. Я учусь ломать шеи. Не то, чтобы мне совсем не понравилось, но особой радости этот процесс у меня не вызывает. Только если вместо головы манекена, я представляю белобрысую головку той смазливой девчонки. Руки так и чешутся опробовать на ней мой новый прием. Изо всех сил, я пытаюсь не смотреть в их сторону, но иногда мой взгляд украдкой проскальзывает по Финнику, а когда он замечает меня, я делаю вид, будто это совершенно случайно, и на самом деле, я смотрела в другую сторону. - Эй, ну хватит уже смотреть на него, - обрывает мои мысли Гейл. - Я не на него смотрю, - как-будто он поверит мне. - Все, я тебе запрещаю! - Серьёзно? - я усмехаюсь, - Назови хоть одну причину, по которой я должна тебя послушать. - Я твой тренер, - ровным голосом отвечает Хоторн. - А я хочу выпить. Ну что, так и будем обмениваться очевидными вещами?! Наш разговор прерывает Хеймитч. - Детка, а не рановато ли тебе для выпивки? - Дай-ка подумать, - я медленно подхожу к нему, делаю вид, что озадачена, а потом начинаю загибать пальцы. - Я никогда не увижу свой дом, не вернусь на родину, я фактически потеряла всех близких, у меня нет ни одного друга, я каким-то чудесным образом попала в книгу и завтра, возможно, меня отправят насмерть. Думаю, мне уже давно пора напиться. - А мы разве не твои друзья? - удивлению Китнисс нет предела. - Вы, скорее знакомые, я вас знаю-то всего... Кстати, а сколько времени я тут нахожусь? - Почти месяц Я подхожу к Хеймитчу. - У тебя что совсем нет алкоголя? - Все мои запасы изъяли - он разводит руки в стороны. - Что я пропустил? - подает голос, только что подошедший, Финник. - Кажется, у Хеймитча появился новый собутыльник, - Китнисс смотрит на меня так, как-будто это правда. - Самое обидное - это когда говоришь о чувствах, а тебя обвиняют в алкоголизме - я наиграно надуваю губки. Хеймитч хлопает в ладоши, а потом тыкает в меня пальцем и говорит так громко, что весь тренировочный центр может расслышать. - Это девушка умнее всех вас вместе взятых. Знаешь что, дорогуша, - он достает из кармана куртки маленькую фляжку и протягивает ее мне, - еще минуту назад, я был о тебе другого мнения. Не обращая внимания на пристальные взгляды окружающих, я не раздумывая хватаю металлическую ёмкость и, опрокидывая, начинаю жадно глотать. Уже после двух глотков я понимаю, что что-то не так. Сделав еще несколько, я протягиваю обратно. В горле начинает сильно першить, как-будто у меня в животе развеяли костер и теперь, все внутренности полыхают. От этого на глазах выступают слезы, и я начинаю сильно кашлять. Что он мне дал? Это совсем не похоже на тот алкоголь, что я пробовала дома. - А ты молодец, - одобрительно кивает Хеймитч, - обычно никто не может сделать больше двух глотков спирта. Что? Спирт? Я пила спирт? Какой ужас! Я же мгновенно опьянею. Кто-то кладет мне руку на плечо. - Пойдем-ка, тебе нужно отдохнуть, - я слышу бархатный баритон Финника. И тут алкоголь делает свое дело. Меня накрывает огромной волной гнева, теперь я действительно хочу убить ту девицу, которая клеилась к нему. Я нервно одергиваю плечо. - А почему бы тебе не отдохнуть с той, как там ее? - на его лице проскальзывает тень удивления. - Софи, ты что ревнуешь? - я вижу, он рад этому факту. - Кого, тебя? Нужен ты мне. И вообще, я не нуждаюсь в твоих уроках, у меня есть прекрасный тренер, - я направляю взгляд в сторону Гейла. - Да ты и пяти минут не продержишься! - Финник говорит вполне серьезно, а мое самолюбие, просто бушует. - Хорошо, давай я и ты. Если за пять минут я не уложу тебя, считай, ты выиграл. - Не буду я с тобой драться, - значит, я для него не достойный противник, ну ладно, тогда приведу самый весомый довод, и тогда он точно не сможет отказаться. - А если мы поспорим на желание? - На какое? - заинтриговала, все-таки. - Да на любое, - большая порция алкоголя приливает в мозг, - давай на поцелуй. - Поцелуй? - переспрашивает он, а потом категорично мотает головой, - нет, я не стану с тобой драться. Приходится брать его на слабо. - Боишься проиграть девчонке, как это сделал Гейл? Да ладно, так уж и быть, я не буду ломать тебе нос. - Я не буду с тобой драться! - голос ровный и спокойный, кажется, он пытается убедить самого себя. - Трус - бросаю я последнее слово, и его оказывается достаточно, чтобы Финник передумал. Он медленно подходит ко мне и широко улыбается, мне становится страшно. Стая мурашек пробегает по спине. - У тебя пять минут. Я разворачиваюсь и направляюсь к рингу, который предназначен для рукопашных схваток. Сажусь на пол и в привычной манере начинаю разминку. Ко мне подлетают Гейл и Китнисс. - Ты сдурела? - восклицает первый, - ему и пяти минут будет много, чтобы свернуть тебе шею! Я продолжаю разминаться. - Никто никому ничего сворачивать не будет. Тем более, ты тоже научил меня, как правильно сломать шею, так что наши шансы равны. - Ваши шансы будут равны, когда ты победишь в Голодный играх, а он выпьет спирта. Я пропускаю его слова мимо ушей. К нам подходит Финник. - Ну что, готова? - он подает мне руку. - А ты? - я хватаюсь за нее и встаю с пола. Мы поднимаемся на ринг и становимся по разным углам. Я слышу, как Хеймитч что-то шепчет мне. - Ну чего? - недовольно спрашиваю я. - Может быть что-нибудь покороче оденешь? - Куда еще короче? - на мне спортивные шорты и майка, почти такой же наряд, в котором я победила Гейла. - Можешь выйти голой, - смеётся Гейл. - Очень смешно, голой пусть ходит Джоанна! - я подмигиваю Китнисс, которая, смотрит на нас без особого интереса. Я поворачиваюсь и приготавливаюсь к драке. - А где Финник? - я пытаюсь отыскать его среди людей, находящихся поблизости, но все тщетно. Вдруг вижу эту девицу, и рядом с ней Финника. Она повисла на нем и что-то радостно щебечет ему, а он лишь улыбается в ответ. - О, какие милости, - произношу я сквозь зубы, при этом сжимая чью-то руку, - надеюсь, я подпорчу его милое личико. - Мне вообще-то больно. - Я впилась ногтями в руку Гейла. - Извини, - бросаю я. - А он подготовился, - смысл слов Хеймитча доходит не сразу. Только когда они подходят к рингу, я замечаю, что кроме шортов, чуть ниже колен, на нем ничего нет. - Вот сволочь, - вырывается у меня, - меня, моим же оружием! Что вы там говорили насчет того, чтобы полностью раздеться? - Ты слегка опоздала, детка, теперь выкручивайся сама. - Хеймитч издает ехидный смешок, а затем поднимается на ринг, выходит на середину и подзывает рукой нас с Финником. - И так, все просто. Я засекаю пять минут, за этот период один из вас должен выиграть. Не обязательно при этом ломать нос - он обращается ко мне, - Бой заканчивается, как только я объявляю, что время истекло. Есть вопросы? *Уважаемые читатели, схватку Софи и Финника лучше читать под Kevin Rudolf – In The City.* Какие тут вопросы, напротив меня почти голый парень, я даже о предстоящем бое думать не могу. Теперь я понимаю, что чувствовал Гейл. Закрываю глаза пытаясь прийти в себя, теперь голова начинает слегка кружиться из-за недавно выпитого алкоголя. Мысленно считаю до десяти. Открываю глаза. - Я готова. - С тобой все в порядке? - спрашивает Финник. - Беспокойся лучше за свою подружку, - я стараюсь сказать это как можно безразличнее. - Тогда начнем, - выпаливает Хэймитч и спешит поскорее убраться с ринга. Мы ходим по кругу, как два хищника готовых к атаке, но никто не начинает этот бой первым. Финник прерывает молчание: - Признайся, ты меня ревнуешь. - С этими словами он бросается на меня - Размечтался, - я успеваю увернуться. - А как тебе мой наряд? - он разводит руки в стороны, чтобы я могла рассмотреть его торс. Отвлекает меня, и, к несчастью, ему это удается. Через минуту я лежу на спине, а он навис надо мной. Вот черт! Я пытаюсь высвободиться, но все безуспешно. - Я не ожидал, что будет так легко. Ты быстро сдалась! - А кто сказал, что я сдалась? - мое колено летит ему в спину, от чего он заваливается прямо на меня. Какой же он тяжелый. Я стараюсь выползти из-под него, и у меня почти получается, пока он не хватает меня за лодыжку. - Я тебя так быстро не отпущу, - вот же прилипала. Вторая нога летит ему в лицо. Согласна, это грязный прием, но кому какая разница. Пока он корчится от боли, я, оседлав его сверху, всем телом придавливаю его к полу. Одной рукой беру его голову за челюсть, а второй за затылок. Он понял, что я хочу сделать, поэтому даже не пытается дергаться. А я опускаюсь ниже, так, что мои губы почти касаются его уха, и мурлыкаю, как мартовская кошка. - Знаешь какому приему научил меня Гейл? - не дождавшись ответа, я продолжаю, - Он научил меня ломать шею. Если бы вместо тебя здесь была твоя подружка, я бы не задумываясь свернула ее поганую шейку. Я отпускаю его и встаю на ноги. Интересно, сколько минут прошло? Мои мысли прерывает Финник. Он хватает меня за ногу и дергает, из-за чего я падаю. Что за черт? Я же победила. Я разворачиваюсь на спину, чтобы узнать в чем дело, но меня как-будто какая-то невиданная сила отрывает от земли, и я снова приземляюсь прямо на пятую точку, только вот теперь вместо мягких матов жесткий пол. Я вскрикиваю от боли. На меня наваливается сверху просто неподъемная тяжесть. Не трудно догадаться, что это Финник. За считанные секунды он успевает скрутить мне руки. - Стоп! - кричит Хеймитч. С меня слезли, и теперь я могу подняться. Копчик предательски ноет. - Что за дела, Одэйр?! Я тебе шею сломала, а ты... - мне не дают закончить. - Мы договорились драться, пока Хеймитч не объявит, что бой окончен. - Чушь! Я все равно победила! - Вообще-то, милая, Финник прав. - Подает голос, только что подошедший Хэймитч. - Что? Это нечестно! - Бить ногой в нос - вот это нечестно! - подмечает Хэймитч. Я перевожу взгляд на Финника. Из посиневшего носа течет кровь. Мне становится неловко. Но боль в копчике мигом рассеивает мое чувство вины. - Ладно, хорошо. Поздравляю с победой, выигрыш можешь забрать в любое время - я смотрю на него с таким презрением и досадой, что кажется, он уже не рад, что победил. Видя мое состояние, Хеймитч протягивает уже знакомую фляжку. Я молча делаю глоток. Рассудок слегка помутнен. Голова кружится. - Кто-то же должен был поставить тебя на место, - слова Китнисс звучат грубо, - пошли, тебе нужно отдохнуть. - Я буду тренироваться, - мой тон такой же грубый и дерзкий - Нет, ты не будешь тренироваться в таком состоянии. - А тебе какое дело до моего состояния? Ты ведь меня на смерть готова послать, лишь бы я Пита вернула, а на остальных тебе наплевать! Ты всегда была эгоисткой! Даже сейчас ты печешься не о жизни Пита, а о себе. О том, как ты будешь без него, о том, что ты себя никогда не простишь, о том, что тебя будут мучить кошмары, так же как с другими людьми, которых ты убила. Диадема, Марвелл, Катон, Рута, Вайрес, Энни. В их смерти виновата ты! - мой голос срывается на крик, - Ты, тогда на арене достала эти чертовы ягоды, ты могла просто съесть их, и ничего бы не было! Кому нужна революция, когда все близкие кругом умирают? Ты готова заплатить такую цену?! Она беспомощно смотрит на меня, в ее глазах наворачиваются слезы. А я продолжаю добивать ее. - Ты потеряешь всех кого любишь, от тебя отвернутся все. Ты это заслужила, только вот знаешь, что я не могу понять?! Как ты сможешь смириться с этим, жить дальше, завести семью, строить планы. Почему все окружающие тебя люди будут страдать, а ты будешь жить припеваючи. Судьба просто сделала подарок, прислав меня сюда. Я могу спасти всех, дорогих тебе людей. И я это сделаю, а ты будешь жить с осознанием того, что если бы не я, все кого ты любишь, ушли из твоей жизни. Если бы не Финник, который вовремя оттащил меня от Китнисс, я бы набросилась на нее. Я еще что-то ору ей, в то время, как Финник взвалил меня на плечо и понес вон из Тренировочного центра. После того, как я покинула, а точнее меня вынесли за дверь, я начинаю брыкаться и требовать, чтобы меня опустили на землю, так как я вполне могу дойти сама. Финник как-будто не слышит меня, просто продолжает идти вперед. Как только мы заходим в лифт, меня все-таки отпускают, я с досадой обнаруживаю, что не в состоянии самостоятельно передвигаться. Выйдя из лифта и сделав пару шагов, я понимаю, что падаю. Конечно же, Финник успевает меня поймать и вот, он несет мое пьяное тело в мою комнату. Мысли путаются. Я изо всех сил стараюсь не провалиться в сон, но как только мое тело ощущает мягкий матрас, бороться становится просто невыносимо. Я чувствую, как руки Финника перестают держать меня. Помутненный взгляд останавливается на нем, я успеваю схватить его за руку и прошептать: - Не уходи. Он садиться на постель, а я продолжаю сжимать его руку. Я так и засыпаю. Тишина окружает меня. Но мой покой длится не долго, на смену беззаботным снам приходят кошмары. Снова арена и снова я ее часть. За мной снова кто-то гонится, я уже не могу бежать, ноги подкашиваются, и я падаю на ковер из листьев. Сверху кто-то наваливается, кто-то большой и тяжелый. Я пытаюсь скинуть с себя этот груз, но ничего не выходит. Меня словно прижали огромным камнем. Наконец-то мой противник поворачивается ко мне так, чтобы я могла рассмотреть его лицо. Да это же Финник. Он замахивается и через секунду в мою грудь вонзаются три острия трезубца. Боли не чувствую, только страх. Он что-то шепчет. Я не могу разобрать слова. Прислушиваюсь к его голосу. - Это тебе за Энни. Меня кто-то будит. Я вскакиваю с постели и испуганно озираюсь по сторонам. Я не на арене. Я в Тринадцатом Дистрикте. Я жива, меня не убили. Все хорошо. - Эй, ты в порядке? - кто-то обнимает меня со спины. - Не трогай меня! Нет! Отойди! Убийца! - приступ паники охватывает меня. - Все в порядке! Ты в безопасности! Все хорошо. Я с тобой. - По голосу я понимаю, что это Финник. Он еще сильнее прижимает меня к себе. Поначалу я продолжаю бить его, но потом понемногу отхожу и, уткнувшись ему в грудь, пытаюсь собрать мысли воедино. Что он тут делает? Неужели он был со мной все это время? Наконец Финник прерывает тишину: - Ты кричала, - Мне приснился кошмар. - Ты кричала мое имя. Не хочешь рассказать? Вместо слов, я лишь отрицательно мотаю головой. Спустя несколько минут, он снова задает вопрос. - Ты как, успокоилась? - Угу. - Я, наверное, пойду... - Нет, останься, - умоляю я. - Хорошо. Только, ты должна еще поспать. - Ладно, - я снова ложусь на кровать, и Финник ложится напротив. В его присутствии мне так спокойно. Даже в кромешной тьме я вижу, как мерцают его глаза. - Как твой нос? - я слегка дотрагиваюсь до него и чувствую, что опухоль спала. - Получше Гейла будет, - он снова улыбается, я не могу не ответить ему тем же. - Ты выиграл, - я пытаюсь подобрать правильные слова, - я должна отдать тебе долг. - Софи, - в голосе слышится усталость, - ты ничего не должна мне. Помнишь, мы просто друзья. Как хорошо, что он это вспомнил. Он действительно для меня просто друг. О большем я и думать не желаю. - Сколько сейчас время? - Через час ужин. Ты проголодалась? - Немножко, - на самом деле мой желудок просто изнывает от нехватки еды. Я с трудом сдерживаю его утробное рычание. - Если хочешь, я могу принести все сюда. - Не стоит, я поем со всеми. Ужин проходит в какой-то чересчур мрачной обстановке. Все молчат, поглощая пищу. Никто даже не интересуется самочувствием Финника, хотя, как никто эта девица подбегает к нему и начинает расспрашивать обо всем, на что Финник уверяет, что все в порядке и пытается как можно быстрее спровадить ее. Напоследок, она награждает меня презрительным взглядом. Если бы не слабость, я бы точно запустила в нее чем-нибудь. После ужина, я прощаюсь со всем и иду к себе. Нахожу свой плеер и включаю уже знакомую музыку. Постепенно я засыпаю под незадачливую мелодию. Сон снова оказывается не самым приятным. Теперь я на лугу. Вокруг меня растет множество полевых растений. Такой красивый пейзаж, что глаз нельзя оторвать. Я хочу было встать, но ощущаю, что на моих коленях кто-то лежит. Опускаю взгляд. Голова маленькой девочки. Из ее глаз катятся слезы. Она смотрит прямо мне в душу. В ее груди я замечаю копьё. Пазлы в голове складываются сами собой. Эта малышка - Рута. - Спой мне, - дрожащим голосом просит она. Что спеть? Я растеряна. Вижу, как ее веки медленно ползут вниз. - Нет, Рута, не умирай. Слезы текут по щекам и капают на волосы девочки. Ее бездыханное тело лежит у меня на руках. Как я это допустила? Я начинаю плакать в голос, звать на помощь, но никто не приходит. Вокруг лишь тишина, она давит на меня, я кричу в пустоту. Просыпаюсь вся в слезах. В комнате темно. Плеер лежит на столе. Кто-то заходил ко мне, сама бы я не отключила его. Меня накрыли пледом. Я вскакиваю с кровати и бегу в ванну, чтобы умыться. Вода смывает все кошмары и видимые признаки их присутствия. Немного придя в себя, я выхожу из комнаты. Коридор освещен тусклым светом лампочек, которые то и дело мигают. Я медленно иду к кабинету Бити. Дверь оказывается заперта. Постояв несколько минут, я понимаю, что там никого нет. Выходит, я одна на целом этаже. Я спешу поскорее убраться отсюда. Почти час я просто брожу по коридорам. Я даже не знаю где я, скорее всего, заблудилась. Что ж, прекрасно. Даже дорогу спросить не у кого, на моем пути не души. Жаль, что я не сообразила взять плеер, он сейчас был бы кстати. Наконец, я забредаю во что-то, напоминающее жилой отсек. Почти все двери плотно закрыты, кроме одной. Мое любопытство просто съедает меня изнутри, и я решаю зайти внутрь, к тому же, мне ведь нужно узнать дорогу. В комнате темно, лишь свет с коридора позволяет мне рассмотреть фигуру, сидящую на полу. - Эй, здесь есть кто-нибудь? Ответа не последовало. Похоже хозяин не слишком дружелюбный. - Мне нужно попасть в Тренировочный Центр, вы не знаете, как туда пройти? На этот раз человек приподнимает голову. - Софи? - это голос Китнисс, - что ты тут делаешь? Я прохожу в комнату и сажусь с ней рядом. - Гуляла, - коротко и ясно, а что еще я могу сказать? - а ты чего не спишь? - Кошмары... А у тебя что? - Тоже. Мы продолжаем сидеть в полной тишине. Я вспоминаю про случай на тренировке, когда довела ее до слез. Надо бы извиниться. - Китнисс, прости меня за мою выходку. - Чувствую себя неловко. Никогда не умела просить прощение. - Это правда? Я действительно потеряю всех? - Я несла полную чушь... Я была пьяна… - Просто скажи. Пит, он будет жить? - Да. У него будет все хорошо - семья, дети. - А Гейл? - вот тут я не знаю, что ей сказать. Он выживет, но так ли у него будет все хорошо, как у Пита!? Я даже не знаю, как сложится его дальнейшая судьба. - Гейл будет жить, - надеюсь, она не спросит про его семью. - А я? - она спрашивает это так неуверенно. - А ты тоже будешь счастлива, - немного помедлив, добавляю, - как ни странно. - Спасибо тебе, - голос Китнисс дрожит. - За что? - недоумеваю я. - За то, что идешь на это, хотя у тебя мало шансов. Можно еще один вопрос? - Да, конечно. - Я знаю, ты не должна рассказывать мне будущее, но мне нужно знать! - она замолкает, - с кем я буду счастлива? - Китнисс, я не... - она обрывает меня. - Я не могу, каждый день просыпаюсь с мыслью о Пите. Я не могу понять, что это - любовь или просто страх за его жизнь. Я не могу разобраться в своих чувствах к Гейлу. Я знаю, он испытывает ко мне что-то большее, чем просто дружба. А я? Я даже не знаю, что я чувствую! Я желаю им обоим счастье. Но если я выберу кого-то из них, другой никогда не будет счастливым. - Китнисс, твое сердце само сделает выбор в нужный момент. Мы сидим до утра в полной тишине. Каждая думает о чем-то своем. Я о предстоящем дне. А Китнисс, я даже не знаю, о чем она может думать. Сквозь ее маленькое окошко можно видеть, как наступает рассвет. Я совсем не хочу уходить из этой комнаты, здесь так спокойно. Почему-то, мне все здесь напоминает дом. В комнату врывается Гейл. - Ты где была? Мы тебя полночи искали! - его слова обращены ко мне. - Я гуляла, а потом пришла сюда... - Прекрасно, мы тут себе места не находим, а она гуляла. Мы почти весь Дистрикт на уши поставили. Все думали, что ты сбежала. - Сбежала? Куда? Мне просто захотелось пройтись. - В следующий раз предупреждай кого-нибудь. Пойдемте, а то завтрак пропустите. Я с трудом встала. Мышцы затекли от того, что я почти всю ночь провела в одном положении. Когда мы пришли в столовую, меня ждали почти все: Хеймитч, Бити, Плутарх, даже команда по подготовке. Мне стало жутко неловко. Только Хеймитч открыл рот, чтобы что-то сказать, как я перебила его тараторя: - Я никуда не сбегала, мне просто захотелось пройтись, потом я заблудилась, нашла комнату Китнисс и просидела у нее до утра, так как спать я не хотела. - Могла бы предупредить, - сказал Хеймитч, поджав губы. - Кого? В комнате я одна, Бити в кабинете не было, а больше я никого не знаю. - Что вы к ней пристали? - вступалась за меня Китнисс, - она не обязана ни перед кем отчитываться. С этими словами она потащила меня к столу. Я была ей благодарна. Если бы не она, меня замучили бы своим расспросами. После завтрака команда по подготовке ведет меня наряжаться. Я так и не поняла, зачем мне нужен макияж, но Вения упорно настаивала на легком гриме. Спорить с ней у меня не было ни сил, ни желания. Меня нарядили в какой-то тюремный костюм, от именитого дизайнера, и сказали ждать Гейла. Спустя какое-то время он пришел. На нем были темные брюки и свитер. Для меня было совсем не привычно видеть его в нормальной одежде. Обычно, все жители Тринадцатого Дистрикта носили светло-синий костюм. - Ну что готова? У меня руки трясутся, колени подкашиваются, живот урчит, а еще я в туалет хочу, какой там готова?! Но я твёрдым голосом отвечаю: - Да. - Тогда пошли? - он протягивает руку, и я замечаю на ней что-то вроде кожаных перчаток, только с обрезанными пальцами. А мне таких не дали. - Дай угадаю, тебя тоже нарядили в специальную одежду? Он кивает и открывает передо мной дверь. Весь путь, который мы шли до станции, где садятся планолеты, я не проронила ни слова. Как ни странно, но я замечаю возле планолета Китнисс, Бити, Хеймитча и Плутарха. Что они тут делают?! Наверное, пришли попрощаться. Первым ко мне подходит Хеймитч и шепчет, так, чтобы остальные не услышали. - Действуй строго по плану, Боггс и я будем с тобой на связи, ты должна выполнять все наши указания! - он протягивает маленькое устройство, которое я тут же вставляю в ухо. Следом подходит Бити со шприцем странной формы. Вкалывает мне в плечо, и я могу видеть, как под кожей что-то замигало. - Это отслеживающее устройство, - поясняет он, - так я всегда буду знать, где ты. Ко мне подходит Китнисс и обнимает меня. Вот уж не ожидала от нее такого. - Спасибо... - шепчет она. Следом очередь Плутарха. Он протягивает мне маленький мешочек. - Маленький сувенир на память, - в голове что-то щелкает. Это не просто сувенир, это то что, возможно, впоследствии, спасет мне жизнь. Вдруг, я понимаю, что кого-то не хватает. Хватаю Плутарха за рукав. - А где Финник? В ответ, он лишь пожимает плечами. Я еще раз оглядываю присутствующих. Нет, здесь его нет. Почему он не пришел? К нам подходит Боггс. - Ну что готовы? - он достает из кармана наручники. - Эй, зачем это? - я испугано смотрю на него. - Все должно быть по настоящему, - я даже не успеваю ничего сообразить, как холодный металл застегивается на запястье. Вот теперь я точно выгляжу как заключенная. Я уже собираюсь уходить, когда кто-то разворачивает, и притягивает меня к себе. Почему-то, я подумала, что это Хеймитч, но когда я вижу его улыбающееся лицо через плечо незнакомца, до меня доходит, кто это. - Финник, - шепчу я, а он еще крепче обнимает меня. Как ни как, мы подружились. - Я думала, ты не придешь. - Как я мог не прийти? - он разжимает объятья, - Стоило мне уйти на пару минут, как ты тут же сбежала - он одарил меня своей улыбкой. - Стой, это ты убрал плеер? - Да, потом решил переодеться, а когда вернулся, тебя уже не было. - Мне не спалось. - Опять кошмары? Я кивнула, отводя взгляд в сторону. - Сегодня, возможно, последний раз, когда я тебя вижу, - я прикусила губу, вспомнив, что он ничего не знает про новый план. Для него это что-то вроде последнего прощания. Пусть так и думает. - Финник, - я заглядываю ему прямо в глаза, теперь я понимаю смысл выражения: "Глаза, в которых хочется утонуть". Бирюзовый цвет напоминает море. Я никогда раньше не встречала людей с такими глазами. И пусть я знаю, что это не последняя наша встреча, мне хочется как-то его подбодрить. Встаю на цыпочки. Я понимаю то, что я сейчас сделаю разорвет ту тоненькую ниточку дружбы, которую я так отчаянно пыталась сохранить. Возможно, я еще тысячу раз пожалею об этом, но для меня есть только здесь и сейчас. Кто знает, может все пойдет не так как надо, и я больше никогда не увижу эти глаза. Мои руки медленно касаются его щеки. Он не отстраняется, я поддаюсь немного вперед и нежно целую его в губы. Чувствую, как его руки обвиваются вокруг моей талии, и он прижимает меня к себе. Наш поцелуй продолжается до тех пор, пока кто-то из присутствующих не начинает кашлять, кажется, это Хеймитч. Я так увлеклась, что вообще забыла о существовании остальных. Мне приходится отстраниться. Улыбаясь, я шепчу ему: - Ну вот, я и отдала свой долг, - он улыбается мне в ответ. - Не хочу прерывать вас, - вмешивается Хеймитч, - но вы и так опаздываете. Я киваю и направляюсь в сторону планолета, рядом с которым стоят Боггс и Гейл. На лице у второго читается толи гнев, толи негодование. Я непонимающе смотрю на него, но похоже, он не собирается объяснять причину своего плохого настроения. Меня усаживают на удобное кресло, и я принимаюсь обговаривать с Боггсом отдельные нюансы. Я полностью абстрагировалась от окружающего мира. Сейчас моя главная задача - спасти жизнь Пита и Джоанны. И я просто обязана с ней справиться!