О мудрости, завещаемой детям
10 января 2023 г., 02:23
Примечания:
За владыкой Чжань Шоу — почтенный Фа Чжуань даже в мыслях не осмеливается назвать его личным степным именем — наблюдать интересно и даже несколько... странно. Странно встретить в этой дикой стране, где многие все еще одеваются в грубые шкуры, человека утонченно-мудрого, пусть и отчасти жестокого; знающего цену собственным словам. Старый писец отмечает про себя, что императорский канцлер — все же человек дальновидный: с каждым вопросом Хан Ханов... раскрывается подобно цветку лотоса при первых лучах солнца. Он говорит не много — но и не мало, тщательно подбирает слова, и с такою же тщательностью Фа Чжуань записывает каждое.
Император будет доволен этим "Жизнеописанием".
Объем — 100 слов без вопроса-задания.
— Великий Хан, какую мудрость, девиз, принцип жизни вы бы завещали своим детям?
(Серьезным и уважительным тоном):
— Это хороший вопрос, старик. Дети нуждаются в наставлении и примере, а дети правителей — особенно.
(Почти не задумываясь):
— Лхагва-баатар, старый темник, что обучил меня бою, — к его советам я прислушиваюсь до сих пор — как-то сказал: «Боишься — не делай. Делаешь — не бойся». Это… было его напутствием перед одной отчаянной вылазкой; оно помогло моей руке остаться твердой. Если идешь до конца, то иди. Если страх, как цепкая степная трава, пустил корни в твоей душе — отступи, пока не победишь его. Эти суровую древнюю мудрость я оставлю своему сыну…
(С горечью):
— Но вряд ли он хоть когда-то поймет ее.
