О словах, сказанных напоследок
30 января 2023 г., 11:03
Примечания:
Почтенный Фа Чжуань не верит своим глазам. Последний вопрос! Последний вопрос — и труд его будет завершен!.. И... он все еще жив, а не разорван лошадьми и не брошен в Яму. Все же... у Императора прекрасное чутье на людей: Фа Чжуаню... никогда ничего не грозило.
Ему... даже жаль уезжать из гостеприимного Ханхота. Степной владыка Чжань Шоу... Джурджи-хан, сотрясатель вселенной... удивительный человек.
Однако последний вопрос все же нужно задать.
Объем — 97 слов без вопроса-задания.
— Великий Хан, что бы вы сказали напоследок читателям… или слушателям вашего жизнеописания?
(Отставляет в сторону пиалу, с усмешкой):
— Что, вопросов больше не осталось?.. Хорошо; мне нужно многое успеть до похода…
(Помолчав):
— Читатели… и слушатели этого труда, старик, живут за вашей Стеной. Разве могу я обратиться к императорскому двору, как к своим воинам?.. В чем-то напутствовать их?.. Я уже обо всем рассказал.
(Помолчав еще немного):
— Даже если время… пощадит эту бумагу… Это мой путь. Моя судьба, и я принимаю ее. Если ты и твой Император ждете от меня… какой-то последней мудрости, что ж… Вот она: каждый должен пройти свой путь с честью. До самого конца.
Примечания:
Почтенный Фа Чжуань собирает бумаги и прячет кисти в футляр под твёрдым, но благожелательным взглядом Хана Ханов.
— Благодарю великого хана и восхищаюсь его мудростью, — бормочет он, низко кланяясь, и собирается уже покинуть комнаты, как голос молодого владыки останавливает его:
— Когда отвезешь это своему императору... Возвращайся, если захочешь. Мне пригодится такой человек в походе. Успеешь обернуться за луну?..