Выбирая опции

NC-17
Завершён
141
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 43 719 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 114 Отзывы 20 В сборник

Часть 2

Настройки
— Кэтрин, ты ещё долго будешь там возиться?       Девушка резко подняла голову, слегка пошатнувшись на стуле. Видимо в этой позе она пробыла уже довольно много времени, потому что кровь сразу ударила в голову и всё вокруг потемнело. Она вытянула вперёд руки, разнимая шею и плечи. Сзади хрустнула спина, намекая о том, что до пенсии остаётся всё меньше времени.       Конспект с последний лекции по тема «Система работы современных СМИ» была почти дописана, оставалось выписать ещё несколько пунктов. Кэтрин устало потёрла переносицу, мечтая о приятном сне. Этот предмет был одним из самых важных на курсе, и, по закону подлости, его ведёт самый заносчивый и вредный преподаватель из всех возможных — Вредина Филч. Так его нарекли в группе, где училась девушка. Хотя, в любом вузе есть один предмет, с которым проблемы бывают у всех и дело вовсе не в том, что все студенты поголовно прогульщики и лентяи. Например, в прошлом учебном заведении девушка ели-ели смогла справиться с бабулечкой, которая вела «Основы профессионального общения переводчика». А дело лишь в том, что она имела неосторожность намекнуть, что у неё есть и остальная жизнь, помимо учебы. В общем, один вредный преподаватель на курс — это уже устоявшаяся аксиома.       Но пока до теплой кроватки было ещё далеко и предстояло пережить целое мероприятие, девушка в свободную минуту доделывала задание. Это поможет ей увеличить время на сон этой ночью. Она ещё разок пробежалась по абзацам, дописала ещё пару предложений и зарыла крышку ноутбука. — Уборка будет на тебе после мероприятия, так и знай, — дверь открылась и в проёме показалась недовольная Мишель, держащая в руках полотенце. «Хотела меня задушить?» — мысленно ухмыльнулась Кэтрин. — Ты говорила, что отлучишься на десять минут, прошло полчаса. Скоро менеджер придёт и… -… представляешь, что он сделает с тобой, если увидит в раздевалке, — парировала ей девушка, покрутив руками около головы. — Я понимаю, но знай, что ты спасаешь мой здоровый сон. — Я просто мать Тереза, — француженка вздёрнула нос и накинула на голову белое полотенце, словно монашеский платок. Они обе рассмеялись. — Там не хватает столовых приборов на столах.       До начала мероприятия оставалось около часа. Они разложили столовые приборы, поправили занавески и скатерти, а также проверили отсутствия трещин на бокалах. В общем, вели себя, словно сыщики выискивая изъяны, что бы всё выглядело идеально. Минут через двадцать приехал Жерар, с которым девушка разговаривала только в день, когда устраивалась на эту работы. Он выглядел взволнованным и даже слегка напуганным. Вслед за ним приехали грузчики с баннером, на котором большими буквами написано было «Paris St.Germain Football Club» и круглая эмблема с Эйфелевой башней в центре. Они пронесли его ближе к сцене. Показалось, что после этого Жерар немного выдохнул.       Лиам настраивал музыку вместе с приглашенным звукооператором и каждый раз, когда колонки скрипели от перегрузки звука, Жерар дёргался и недовольно фырчал. Атмосфера была напряжённой. — Может быть, ему стоит немного выпить? — Кэтрин с интересом наблюдала за тем, как менеджер меряет зал широкими шагами, что-то записывая в телефоне. — Способы из твоей страны здесь не работают, — осадила её Мишель, стоя рядом с ней. — Почему он так суетится? — блондинка нахмурила брови, искренне не понимая в чём дело. На самом деле, она даже не знала, какое здесь планируется мероприятие. Лиам лишь смерил её удивлённым взглядом, когда она спросила его, и кинул что-то вроде «странная». — Ну, если бы ты отвечала за мероприятие, которое устраивает лучший футбольный клуб в городе, то я бы посмотрела на тебя. — А что празднуем? — не унималась она, хотя, картина стала проявляться немного.       Мишель смерила её суровым взглядом, оповещая о том, что разговаривать на эту тему больше не намерена. Кэтрин шумно выдохнула. За этот месяц, проведённый в Париже, спектр её эмоционального состояния бил все рекорды. От смятения и опустошенности в начале до удивления и заинтересованности. Каждая смена на работе подкидывала сюрпризы, а спокойные дни можно было пересчитать по пальцам. И этот бешеный ритм «учёба-работа-сон» и так по кругу, добавляя иногда счёт за проживание, практические работы или перепалки с соседями. Да и работа превратилась в настоящее шоу, где люди из социальных сетей оживали. В общем, расслабляться не приходится.       Ещё через минут пятнадцать у входа в здание стали собираться папарацци и журналисты, что автоматически повышали статус мероприятия в глазах Кэтрин. Пальцы на руках непроизвольно задёргались. Девушка с упоением смотрела на то, как люди за окном суетятся, разговаривают, настраивают свои камеры, проверяют микрофоны. Кто-то уже что-то записывает. Она приехала в этот город, чтобы научиться тому, чем живут эти люди. Журналистика всегда привлекала её больше всего, а так как большую часть жизни она посвятила спорту, то сама судьба вела её к тому, чтобы стать спортивным журналистом. Но пока что это остаётся целью на будущее. — Минутная готовность! — громко произнёс Жерар, направляясь к входу в ресторан. Официанты и бармены тоже последовали за ним, выстраиваясь в одну линию.       Ещё несколько секунд они суетились, поправляя одежду и прическу, прежде, чем их осадил менеджер.       Двери окрылись и помещение сразу же заполнилось шумом с улице. Голоса, вперемешку со щелчками от камер, звучали имена, слова. Всё проходило очень быстро. Внутрь зала проходили люди, одетые в костюмы: кто-то с партнершами, кто-то один; кто-то улыбался, кто-то обсуждал что-то с другими; кто-то задержался около камер, кто-то старался скорее скрыться внутри. Мелькали лица, вспышки, да так быстро, что Кэтрин едва успевала выхватывать хоть что-то. — Чёрт возьми, это Месси! — девушка резко схватила рядом стоящую Мишель за запястье, повернув голову. Она на мгновение даже опешила от увиденного, словно увидела призрака. Хотелось просто визжать от нахлынувших эмоций. — Ш-ш, — лишь прошипела француженка, осадив её. «Дома мне никто не поверит!» — внутри себя ликовала блондинка, поджимая губы. Она не была такой ярой фанаткой игрока, но точно знала, что этот человек легенда. А также сопоставив его со словом «football» на баннере, она, наконец-то, поняла, что здесь происходит. Только теперь стало понятно, почему остальные не говорили ей. Звучало, действительно, глупо. — Господин Гальтье, — с учтивой улыбкой произнёс Жерар, когда на пороге появился мужчина, который выглядел чуть старше её отца. Он поправил свой костюм и слегка наклонил вперёд голову, протягивая руку для рукопожатия. Его седые волосы были уложены, а глаза выглядели слегка уставшими. — Я и мои служащие постараются сделать всё, чтобы вы ни в чём не нуждались. — Надеюсь на вас, — хриплым голосом произнёс мужчина и, задержав на остальных лишь короткий взгляд, направился к столу.       Они с Мишель отправляются в сторону кухни, чтобы начать разносить блюда на столы, краем глаза Кэтрин замечает знакомую фигуру в дальней части зала. Что ж, он тоже здесь.        Празднование дня рождения главного тренера «ПСЖ» проходит, относительно, спокойно. По крайней мере, пока что. Ведущий контролирует общий настрой гостей, официанты порхают по залу, словно бабочки, выполняя любую прихоть. Принести несколько ваз для цветов, заменить кому-то блюда, не пропустить ни одного пустого бокала. Все улыбаются, смеются, кто-то пытается произнести долгий, но поучительный тост, однако всё заканчивается лишь неловкой шуткой.        Главные опасения не оправдались, потому что она ожидала, что такая внушительная толпа мужчин может наделать много шума. Тем более, если это футболисты. Тем более, если у них праздник. Тем более, если у них есть шанс добраться до алкоголя.        Кэтрин доливала последние капли из бутылки с шампанским, замечая какую грустную гримасу состроил один из молодых футболистов, показывая на свой пустой бокал. Девушка непроизвольно ухмыльнулась, едва сдерживая смех, и быстро показала ему, что вернётся с новой через минуту. — Кэндис, — раздался голос сзади, отчего девушка буквально застыла на месте. Она уже успела позабыть, с чем было связано это имя и обернулась, скорее всего, машинально, — сегодня получается лучше, чем в прошлый раз.       Перед ней показался тот самый Неймар, только одет был более официально, чем в прошлый раз. Он слегка прищурил глаза, ожидая реакции, но получил лишь бегающий из стороны в сторону взгляд и нечленораздельное мычание. — Эм, я много практиковалась, — наконец-то, собрала себя в руки девушка. Почему-то сейчас слова совершенно не собирались в полноценное предложение. Ходить безмолвной тень было намного проще, чем выдавить из себя хоть какие-нибудь слова. Она даже не была уверена, может ли она вообще с ним говорить. — Неплохо, — монотонно произнёс мужчина, явно ожидая чего-то более заинтересованного. — А есть что-нибудь более интересное, чем это? — только сейчас она обратила внимание на бутылку вина в его руках. — Уже готовы перейти на следующий уровень? — она слегка улыбнулась, что не скрылось от его взгляда. — Чем скорее, тем лучше, — они пересеклись взглядами и в этот момент Кэтрин показалось, что он говорил совсем не о напитке.        Под недовольное бурчание Мишель, они стали выставлять на столы алкоголь, чей градус был гораздо больше 15 или даже 20 процентов. Изначально планировалось, что это появится на столах только в тот момент, когда основной напиток закончился. Лиам подзадоривал всех тем, что желание клиентов закон и не нам решать за них. По его взгляду было понятно, что он в предвкушении самого интересного.        И оказался совершенно прав, потому что с этого момента начало твориться что-то невероятное. Буквально через пол часа шума в помещении значительно прибавилось, кто-то стал запивать гимн их футбольного клуба и все остальные вторили ему. Потому кто-то стал искать караоке, но, к счастью, его тут не оказалось. Гости начали вставать из-за своих мест и хаотично разбредались по залу, образуя своеобразные кучи. Кого-то уже пытались привести в чувство, а кого-то стали брать на слабо.       Ближе к двенадцати часам ночи Мишель уже сидела в окружении нескольких футболистов, которые рассказывали ей о случаях из их тренировок. Они перебивали друг друга, спорили, смеялись. Девушка же была в ужасе, потому что понятия не имела как себя вести. Стоило извиниться и вернуться к работе, но уйти от них оказалось намного сложнее. Кто-то схватил Кэтрин за локоть, когда она проходила мимо одного из столов и пытался выяснить, что за «чарующий напиток» им принесли. Пришлось рассказать, что все тайны находятся прямо у них на столах. Пьяные люди точно, как дети.        Когда до закрытия оставалось всего несколько десятков минут, старшее поколение засобиралось по домам, поблагодарив менеджера за хороший вечер. Выглядели они довольными. Чего нельзя было сказать о молодом поколении, которые, по видимому, были готовы продолжать эту вечеринку. Но кто бы им это позволил?       Кэтрин смогла спокойно выдохнуть, когда дверь закрылась за последним из гостей, после чего обессилено свалилась на один из столов. — Господи, — застонала она, — дай мне сил просто добраться до кровати. — Он тебе не поможет, пока мы всё тут не приберём, — обломала ей Мишель, вытаскивая в центр зала вёдра и швабры. — Жерар оставил меня за главную, поэтому за работу. — Почему именно он поехал провожать их? — возмутилась Кэтрин, приподнимаясь на локтях и сдувая со лба выбившиеся пряди. — Я бы справилась не хуже. — У тебя есть машины? — спросил Лиам, собирая бокалы со столов. — А-а, — сразу же замялась девушка, цокнув языком. — Нет, но есть права и свежая голова, что уже немало. Хотя, на счёт свежести я бы ещё подумала.       Организм отчаянно просил отдыха и сна, отчего голова начинала болеть. Она нехотя направилась в сторону швабры, понимая, что нужно справиться с этим максимально быстро. Пары начинаются завтра в 10 утра. Девушка оглядела валяющиеся на полу конфетти и обречённо прикрыла глаза. В такие моменты она сокрушалась, что не знаменита и не богата, поэтому ей приходится совмещать учёбу с работой и практически забрасывать свой здоровый крепкий сон. «Жить бы, как эти ребята,» — мелькнула мысль в её голове. — «Пинаешь мяч, ходишь в спортивный зал и просто играешь в игру. Всё остальное время ты абсолютно свободен, да и деньги платят отличные. Не то, что здесь…»        Она наклонилась вперёд, начиная сметать всё в одну кучу, когда дверной колокольчик снова зазвенел. «Клянусь, я вырву его скоро!» — Простите, но мы уже… закрыты. Она едва смогла договорить фразу до конца, когда увидела там Неймара. Он выглядел слегка потерянным и пьяным. — Что-то случилось, сэр? — последнее слово она добавила автоматические. Почему-то она многие вещи начинает делать автоматически в его присутствии.        Мужчина пару раз похлопал себя по карманам, прежде, чем посмотрел на неё затуманенным взглядом и усмехнулся. — Кажется, я оставил где-то здесь ключи.       Кэтрин моргнула несколько раз, прежде, чем осознать, что он только что сказал. Слышать такое было, как минимум странно. Почему-то всегда от людей с экрана ждёшь, что они во всем идеальные, ничего не забывают, не ошибаются и так дико становится видеть в них что-то простое и человеческое. Начинаешь забывать, что они тоже люди, просто в чём-то более одарённые, или удачливые. — Держи, — она протянула ему связку ключей от феррари, который принесла из-за стойки. — Они уже довольно давно тут лежат. — Да, могли бы быть проблемы, — он посмотрел на брелок и шумно выдохнул. — Только как теперь на ней ехать? — У тебя нет водителя? — Я не планировал, что будет продолжение, — он провёл рукой по волосам и внезапно посмотрел на девушку. — Водишь? — Хотите, чтобы я отвезла? — девушка переспросила, чтобы убедиться правильно ли она распознала его португале-английский с нотками лёгкой алкогольной невнятности.       Он демонстративно гляделся по сторонам и снова остановил взгляд на ней: — Я здесь больше никого не вижу.        Кэтрин внимательно посмотрела в его глаза, пытаясь понять в чём же подвох и не веря, что это происходит именно с ней. Лучший футболист мира просит её поработать его водителем и отвести на следующую вечеринку! Чёрт возьми, это точно что-то из ряда фантастики. Хотя, скорее просто из ряда безысходности.        Дверь снова открылась и в проёме показался ещё один парень с мероприятия. — Ней, ты идёшь? — только и спросил он. — Нашёл, кто довезёт?       Бразилец ещё раз дёрнул рукой, чтобы ключи зазвенели и привлекли к себе внимание. Он явно был настроен серьёзно. Кэтрин цокнула языком и схватила их, решаясь на эту авантюру. Мужчина победно засвистел, а девушка могла думать только о том, чтобы они не встретили никого из полиции по дороге. Права то у неё есть, только они ещё не международные, что может быть проблемой. Но с другой стороны, с ней же Неймар и другие ребяты из команды, разберутся как-нибудь.       Путь оказался достаточно быстрым, хотя в те моменты, когда трое игроков «ПСЖ» на заднем сидении дружно начинали качать машину, подпевая очередной песне, она молилась о том, чтобы машина не перевернулась. В такие моменты дорога казалась бесконечно долгой. В перерывах между своими серенадами, ребята пытались познакомиться с девушкой. Пытались называть свои имена, что давалось с большим трудом, потому что кто-то постоянно подтрунивал над другим, или перебивал, или издавал странный звук. Зато они прекрасно запомнили её имя «Кэтрин». Звучало оно ещё не один раз.       Она запарковалась около одного из домов в частном секторе города, откуда уже доносились звуки музыки. Их план продвигается хорошо. Футболисты та быстро выскочили из машины, опережая друг друга, что даже не удосужились забрать ключи. Кэтрин взглянула на свои часы, которые показывали почти три часа ночи. «Отлично поспала, спасибо,» — она буркнула себе под нос и вылезла из машины.       Возможно, если она не была такой уставшей, она бы прекрасно поняла их. Возможно, если бы ей не нужно было бы идти на учёбу утром, она бы поняла их и присоединилась бы. Но сейчас её дико раздражало их поведение. Она ощутила себя воспитателем, которая пришла ругать маленьких детей.        Она три раза стукнула кулаком по входной двери, прежде, чем так открылась и на пороге стоял Неймар, держа в руках банку с напитком. И как только успел? — Забыл, — она подкинула ключи вверх и мужчина едва не выронил то, что держал в руках, пока ловил их. — Присоединишься? — он жестом пригласил её войти. Кто-то изнутри крикнул, что это «та самая официантка из ресторана». Кэтрин покачала головой. — Прости, но кому-то завтра нужно на учёбу. Она коротко кивнула, слегка задержавшись, и стала уходить. Прямо перед самой калиткой футболист окрикнул её, прежде, чем закрыл дверь: — До завтра, Кэндис. Это чертовски длинный был день.
141 Нравится 114 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (4)