Напускная эмпатия

Перевод
R
Завершён
423
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 11 057 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
423 Нравится 46 Отзывы 63 В сборник

Часть 1

Настройки
Уэнсдей сидела на полу в своей комнате, по спине пробежал холодок от ощущения стекла, которое каким-то образом проникло сквозь ее куртку, а глаза были прикованы к тому месту, где когда-то стояла Инид. На ее коже появились мурашки, и она не могла понять, почему ее не возбуждает вся эта тоска. Гуди недвусмысленно сказала ей, что так и должно быть, но она никогда не представляла, что это произойдет вот так, она никогда не думала, что ее глаза могут так блестеть, и она никогда не воображала, что ее сердце может тосковать по кому-то в том же здании, что и она, как будто она умерла тысячелетия назад. Она чувствовала, как призрак всех этих почти-объятий задерживается на ней, запах чего-то успокаивающего на шаг впереди нее — аромат, который она никогда не запоминала намеренно. Как она могла поступить неправильно? Зло преследовало школу, и было очевидно, что именно ей суждено ее спасти, также было очевидно, что Инид не пошла бы за ней, если бы знала, куда на самом деле идет Уэнсдей, если Инид не хотела продолжать после того, как обнаружила ее истинные намерения, почему она продолжила открывать дверь после того, как Тайлер потерпел неудачу? Было ли это способом доказать ее силу? Или она просто не осознавала своих действий, пока не стало слишком поздно? О. Возможно, она поняла, почему сейчас ей суждено быть одной. Кто-то, настолько неспособный понимать человеческие эмоции, не заслуживал того, чтобы досаждать ее компании. Это было бы только неудобством для нее, причем разрушительным. Ее глаза метнулись к полу рядом с ней, когда она услышала жужжание телефона, которым Ксавье обременил ее. Инид Синклер. Одно новое сообщение. Сердце Уэнсдей учащенно забилось, ладони стали влажными, и она почувствовала, как что-то застряло у нее в горле. Больше всего на свете ей хотелось игнорировать все, что было послано в ее сторону, но в то же время она не могла. Если она не могла дышать одним воздухом с ангелом, то уж точно могла пялиться на послание, написанное одним из них. 11:56 вечера И. С. Ни у кого никогда не будет такого же терпения, как у меня по отношению к тебе, Уэнсдей. С тобой реально что-то не так, да? Ты когда-нибудь задумывалась о том, что несет за собой назначенная судом терапия? Или ты была слишком занята, имея дело с убийствами, чтобы даже могла подумать о том, что ты тоже проблема.

У. А.

У меня назначены судебные заседания из-за того, как я наказала дегенератов в моей предыдущей школе.

Вот в чем проблема. Не в том, что у меня что-то там с психикой.

Ты когда-нибудь сидела сложа руки и признавала, что я ни разу не проявила интерес к тому, чтобы завести друзей?

Фактически, я чувствую, что я не высказала ничего, кроме ясности в отношении моих чувств к дружбе.

И. С. Уэнсдей Аддамс выражает чувства? Вот это шокирует.

У. А.

Я не робот, Синклер.

(сообщение не удалось отправить)

У. А.

Я не понимаю, почему ты злишься.

(сообщение не удалось отправить)

***

11:56 утра

У. А.

Синклер, прошло в общей сложности двенадцать часов и ты еще не объяснила свой гнев.

Если ты хочешь продолжить этот разговор, пожалуйста, ответь после 13:00, так как мне нужно навестить доктора Валери Кинботт.

(сообщение не удалось отправить)

***

— Итак, Уэнсдей… — Кинботт улыбнулась. — Мне сказали, что твоя соседка по комнате решила переехать? Ее пальцы пробежались по планшету, щелкнув украшенной драгоценными камнями розовой ручкой. Такая ручка заслуживала того, чтобы быть только в руке Инид, рядом с ее сердцем, только что вырванным из груди. — Синклер решила, что для нас обеих будет лучше, если мы будем разделены, однако я считаю, что она была просто слабой. Улыбка Кинботт стала менее искренней, чем была раньше, о чем Уэнсдей могла судить по тому факту, что в ее глазах не было блеска, и она начала что-то записывать. — Ты когда-нибудь думала о том, что с ее стороны было довольно смело вот так противостоять тебе? Из того, что ты рассказала мне о ней, кажется, что она обычно не против делать то, что тебе нужно, зачем ей потребовалось прекратить сейчас, если у нее нет настоящей причины?

***

01:12 вечера

У. А.

Синклер, я заметила, что мои предыдущие сообщения не отправились, хотя я уверена, что это просто проблема с твоей стороны, и я хочу пожелать, чтобы ты исправила это как можно скорее, чтобы мы могли обсудить этот вопрос.

Я не хочу продолжать конфликт.

Дело в том, что я скучаю по тебе.

(сообщение не удалось отправить)

04:32 вечера

У. А.

Я только что вернулась из кабинета директора Уимса и заметила, что пыль на одной из клавиш моей пишущей машинки исчезла.

Я предполагаю, что ты была в комнате и скучала по мне.

(сообщение не удалось отправить)

10:00 вечера

У. А.

Что такое аутизм?

(сообщение не удалось отправить)

У. А.

Мне сказали, что это мой диагноз. Я не аутистка.

Пожелай, чтобы Кинботт объяснила мне это. Я ничем не уступаю ей.

Возможно, это было неверное суждение с моей стороны.

(сообщение не удалось отправить)

***

— Уэнсдей, я знаю, что ты ожидала обычного сеанса сегодня, однако я думаю, что пришло время обсудить твой… диагноз. Уэнсдей моргнула. — Диагноз намекает на то, что изначально была проблема, и, насколько мне известно, сейчас ее нет. — Ее слова прозвучали слабее, чем она хотела. Голос хриплый и почти незаметный, как будто он застрял у нее в горле, когда вырывался наружу. — Я бы не сказала, что диагноз обязательно означает, что с тобой есть проблема, это скорее способ лучше понять себя. Теперь, во время нашего совместного времяпрепровождения, я рассматриваю возможность того, что у тебя аутизм. Ты знаешь, что это такое? Она снова моргнула (нет, не моргнула). — Да, я знаю. Каковы были результаты вашего расследования? Кинботт поерзала на стуле, остекленевший взгляд Уэнсдей проникал глубоко в ее душу: — Мои подозрения были верны.

***

3:58 утра

У. А.

Вещь снова скучает по тебе. Он говорит, что ты оставила странное чувство в его сердце, и что ты должна немедленно вернуться, чтобы исправить это.

(сообщение не удалось отправить)

11:39 вечера

У. А.

Вещь был заколот. Ты нужна ему.

Почему ты до сих пор не вернулась в общежитие?

Я оставила твой лак для ногтей на твоей кровати, если ты захочешь забрать его.

Вещи это понравилось бы.

(сообщение не удалось отправить)

***

9:58 утра

У. А.

Я собираюсь убедиться, что Ксавье заплатит за то, что он сделал. Я надеюсь, что ты вернешься после его ареста.

(сообщение не удалось отправить)

8:30 вечера

У. А.

Ксавье был помещен в камеру предварительного заключения.

Я собираюсь навестить Тайлера и поставить его в известность о моих успехах, нам еще предстоит выяснить, кто такая Лорел Гейтс.

Однако Вещь выздоровел и ждет тебя в нашей комнате. Не стесняйся навещать его в мое отсутствие.

(сообщение не удалось отправить)

11:12 вечера

У. А.

Я поцеловала Тайлера. Он и есть Хайд.

Я не знаю, почему у меня болит грудь.

(сообщение не удалось отправить)

12:04 вечера

У. А.

Я совершенно уверена, что Торнхилл — это Лорел Гейтс.

У меня есть планы подойти к ней сегодня вечером в 9 вечера в надежде предотвратить пророчество.

Пожалуйста, возвращайся в нашу комнату, чтобы обсудить план.

(сообщение не удалось отправить)

***

3:58 утра

У. А.

Я победила. Я убила Крэкстоуна и Торнхилл, а Тайлера задержали, так почему же я чувствую, что проиграла?

Хайд прижал меня к дереву, и я была почти уверена, что смерть пришла, чтобы забрать мой долг, и пока я ждала наступления конца, все, чего я могла желать, — это тебя.

Когда Аякс забросал Хайда камнями, я больше всего на свете хотела, чтобы ты была там с ним. Но это было не так. И я устала притворяться, что знаю почему.

Ксавье сказал мне, что ненавидит меня, и он все равно вернулся, чтобы застрелить Крэкстоуна, Юджина чуть не убили из-за меня, и он сражался на моей стороне, мы с Бьянкой не делали ничего, кроме споров с тех пор, как я приехала, и все же она все еще была готова пырнуть кого-нибудь ножом ради меня.

Ты сказала мне, что тебе пришлось доказывать, что я не была монстром для людей Невермора, но в единственный раз, когда мне удалось доказать это самой, тебя там не было.

Откуда мне знать, как быть другом, как человеку, у которого никогда не было друзей раньше? Есть ли какое-нибудь руководство, которого я не видела?

Галпин был монстром, которого мы все боялись, он был тем, кому я доверяла, и я все равно сдала его полиции.

Если бы это была ты, mi sol, я бы оставила все это ради последнего поцелуя.

(сообщение не удалось отправить)

***

Уэнсдей выпрямилась на кровати, задержав палец на светящемся дисплее своего мобильного телефона, пока размышляла, стоит ли ей отправить Инид еще одно сообщение. Прошло пять недель с тех пор, как она вернулась домой из Невермора, и все же никаких признаков Синклер не было. Если бы она отправила сообщение, то не получила бы ответа, и по какой-то безумной причине она ненавидела это. Она ненавидела то, как она говорила, как двигалась и как каждая ее частичка сияла, когда та улыбалась. Она жаждала услышать предложение, сказать «хорошо» или даже навсегда попрощаться. Она скучала по присутствию Тайлера после раскрытия его личности, но еще больше она скучала по Инид, она хотела купаться в ее привязанности, а не в ее пренебрежении. Ничто никогда раньше не процветало в присутствии Уэнсдей, ей не следовало ожидать иного, когда дело касалось волка.

***

6:20 вечера

У. А.

Вернешься ли ты в Невермор в следующем году?

(все сообщения были прочитаны)

И. С. ДА И. С. <3

***

Уэнсдей моргнула. Человеческие эмоции действительно были трудными.
Примечания:
423 Нравится 46 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (3)