Je t'aime

R
Завершён
496
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 957 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
496 Нравится 40 Отзывы 119 В сборник

la Tour Eiffel

Настройки
Спустя несколько часов я "обнаружила себя" в маленьком кафе "la Tour Eiffel", что в переводе на русский значит "Эйфелева башня". Довольно странное название для заведения, не так ли? Но на самом деле все намного проще: француз Поль, некогда сбежавший из родной страны в Россию, построил это место по философским соображениям. Во-первых,оно действительно напоминало известное строение, во-вторых все отлично знали историю Ги де Мопассана. Известный писатель просто ненавидел Башню, считая ее символом фаллоса, уродством города, аморальным проектом. Как ни странно, классик обедал в ней. Почему? Это было единственное место, откуда Эйфелева башня не была видна. В зале играл живой оркестр. По иронии судьбы, я опять услышала песенку Эдит "Milord": Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu! qu'elle était belle J'en ai froid dans le cœur... Вы шли самодовольный Под руку с барышней Боже! Как она была красива… У меня от этого похолодело в сердце... Молодая солистка строила глазки посетителям. Весело пританцовывая, барышня размахивала красным платком, подбадривая публику. Некоторые парочки даже танцевали. -La jeune fille s'ennuie? Elle ne veut pas faire l'amour avec moi? Девушка скучает? Она не хочет заниматься со мной любовью? - молодой "француз" с тоненькими усиками присел рядом, очевидно, стараясь привлечь внимание своей непосредственностью и происхождением. - Vous avez un accent russe terribles. Enseigner le français, imbécile! У тебя ужасный русский акцент. Учи французский, дурак! - Шьто?.. - Иди в жопу, говорю. Парень, кажется, обиделся. Пожилой иностранец, сидевший за красным столиком, весело рассмеялся и зааплодировал мне. Хоть Надька и дура, но отличить настоящего представителя романо-германской школы от бирюлёвского официанта точно сможет. *** Так проходили мои вечера. После школы я делала уроки, а потом загадочным образом исчезала. Однажды мама закатила настоящую истерику и предположила, что я встречаюсь с каким-то мальчиком, потом забеременею от него и останусь в свои 16 лет матерью-одиночкой. Но мама посетила кафе и была приятно удивлена публикой, стала частенько приходить вместе со мной, общаться с иностранцами и даже влюбилась в того самого "весельчака". - Патрик очень хороший человек, - улыбалась маман, - он заботливый, трудолюбивый, не курит и живет весело. Собирает компьютеры и работает с интернет-сетями. Кроме того, никогда не был женат... - Мам, а ты часом не собираешься замуж? - я улыбалась.Отец оставил нас очень-очень давно, с тех пор матушка никогда не встречалась с мужчинами, с утра до ночи работала сомелье в винном магазине. - А об этом мы поговорим вечером, - она загадочно посмотрела куда-то в пространство, - Патрик приглашен в гости. Надеюсь, ты не против?.. Словом, спустя несколько месяцев они поженились. Дядькой он оказался классным, совсем не нудным, да и не старым: французу было 54 года, маме - 50. - Если ты хочешь учиться в нашей стране, я могу помочь, - говорил отчим, - ты для меня, словно дочь, ты достойна хорошей жизни. Кроме того, у меня есть один старый приятель,он держит небольшую виноградную ферму. Так вот, у Джо растет сын, приличный молодой человек, интересный, воспитанный. Приезжай в Париж, мы обязательно вас познакомим! - Спасибо, Патрик, это очень хорошее предложение. Я подумаю. 11 класс подходил к концу. Меня взяли в "Башню" арт-директором, то есть организатором мероприятий, а счастливые родители отправились в кругосветное путешествие. Им было хорошо и спокойно вместе, за маму и Патрика все радовались. Но вы,конечно, хотите спросить,забыла ли я Алису Станиславовну?.. Нет, не забыла... Но окончательно воскресить в памяти этот образ помогло одно событие...
496 Нравится 40 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (1)