Другое время, другое место

Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
334 страницы, 159 826 слов, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
294 Нравится 166 Отзывы 130 В сборник

Часть 18 Они кажутся счастливыми

Настройки
      -… Это нужное место?- Шэнь Юань склонившись разглядывал карту, которую нарисовал ему Сун Ли. Он не знал о существовании этой части города. Традиционные дворовые дома по обеим сторонам переулков хутунов раскинулись перед ними и в воздухе ясно ощущалась духовная энергия. Это было все еще далеко до духовной энергии ЦанЦюн, но сейчас Шэнь Юань думал, что единственное место, где он может найти что-то подобное, — это броситься прямо в вену дракона. Сейчас они занимались поисками эликсиров и пилюль, которые могли помочь Лю Цингэ в его физическом совершенствовании. Кое что из этого они могли получить в Магазине Системы, но все, что ускоряло развитие было астрономически дорогим. Лучше было попытаться получить средства для развития естественным путем. Во всяком случае, согласно Системе.       Шэнь Юань скептически отнесся к её внезапной щедрости, когда ни с того ни с сего им были добавлены 100 000 баллов. Но как бы он и Лю Цингэ не расспрашивали, она отвечала только: [ Текущие роли пользователя 002 и пользователя 002.2 в настоящее время не могут быть рассчитаны из - за колебаний внешних факторов . Пожалуйста, приложите усилия, чтобы повысить свой статус и улучшить историю! ]        Может быть возобновившийся интерес Чэнь Баочжай к Лю Цингэ и, соответственно, к нему превратил Лю Цингэ из второстепенного пушечного мяса в… второстепенного персонажа? Это единственное что приходило Шэнь Юаню в голову.       Послушай, Система, ты на самом деле не даешь ему многого, если даже не выдала ему синопсиса!       В любом случае, если Чэнь Баочжай — главная злодейка, и теперь ее злобные взгляды устремлены на Лю-шиди, то несомненно, он сыграет большую роль в этой истории. Но это внешние факторы, о которых они НИКАКОГО понятия не имеют, касаются… …       «Не думай слишком много. Все, что нам нужно сделать, это улучшить наше совершенствование». Шэнь Юань моргнул и посмотрел на Лю Цингэ, прежде чем рассмеялся.       — Лю-шиди прав, — сказал он.- Если мы понятия не имеем, с чем нам предстоит столкнуться, то это единственное, что мы можем сделать.       В лучшем настроении Шэнь Юань повернулся к аптекарю, которого настоятельно рекомендовал Сун Ли, и остановился.       - …Кстати, Лю-шиди… ты на самом деле не дрался с Ченглеем, пока я разговаривал с Сун Ли?        Лю Цингэ отвел глаза, храня молчание, прежде чем, наконец, ответить:       - …Он удивительно вынослив, несмотря на то, что не может открыть свои меридианы.       Шэнь Юань схватился за голову. Он знал, что Лю Цингэ скорее всего вынужден был сдерживаться учитывая, что его противник был едва практикующим и почти не имел боевого опыта, но «сдержанность» Пика БайЧжань точно не отличалась… гм… сдержанностью. Неудивительно, что студент колледжа выглядел как выжатая тряпка, когда они ушли.       Вздохнув, Шэнь Юань решил подумать об этом позже и вошел во двор сыхэюаня в сопровождении Лю Цингэ, обрадованного тем, что Шэнь Юань не стал развивать тему. Это было очень похоже на «тренировку» его учеников на БайЧжань хотя противник был на уровне самых слабых внешних, а не внутренних учеников, которых он обычно тренировал, так что Лю Цингэ, возможно, слишком воодушевился…       - Извините…- крикнул Шэнь Юань и остановился, когда они огляделись внутри стен двора.       Восточное здание традиционного двора было превращено в аптекарскую лавку, а западное здание было кузницей практикующего. Комбинация была несколько неожиданной, но не это заставило их обоих замереть.       - Ах, здраствуйте. Чем я могу вам помочь? - Из главного здания вышел мужчина в темно-коричневой рубашке в стиле танчжуан и черных брюках. Хотя он носил очень современные очки без оправы и волосы заплетённые в длинную косу, которая ниспадала на плечо, а вокруг головы был повязан платок, чтобы укротить волосы падавшие на глаза, его лицо… было слишком знакомым.       Лю Цингэ испытал легкое облегчение от того, что Шэнь Юань казался ошеломленным, точно узнав человека, идущего к ним, несмотря на отсутствие напряжения и усталости, которые обычно сопровождали появление Му Цинфана на ЦанЦюн. Человек перед ними моргнул и наклонил голову в ответ на их молчание, заставив Шэнь Юаня вздрогнуть и смущенно отвести взгляд.       - Извините нас! Мы ищем ингредиенты для лечебной ванны...       Слава богам за его безупречную память; хотя Шэнь Цинцю нельзя было считать особенно компетентным в качестве целителя или изготовителя лекарств, Шэнь Юань, по крайней мере, запомнил ингредиенты, которые входили в большинство лекарств Му Цинфана. Шэнь Юань задавался вопросом, будут ли лекарства в этом магазине похожи на те, что можно было найти на ЦяньЦао. Но он отбросил свои сложные чувства, как только мужчина перед ними кивнул.       — Конечно, если вы последуете за мной… — начал было он, когда из главного здания вдруг вывалился новый персонаж, зевая и потирая затылок.       - Что, клиенты? Для чего они здесь? — пробормотал мужчина.       Шэнь Юань снова ощутил, что его разум пуст.       Послушайте, даже если бы он и ожидал увидеть реинкарнацию своих шиди, он не был уверен, что что-то могло подготовить его к Вэй Цинвэю с небритым загривком и мужским пучком. Мужской бублик. Боже мой, Цзю-гэ отрежет его парой лезвий во ВЗГЛЯДЕ!       - Они ко мне, — сказал Му Цинфан с улыбкой. — Можешь снова заснуть, Гэнвэй.       - Хм…- «Вэй Цинвэй» просто промычал, сонно моргая глазами, рассматривая двух клиентов. В частности, он смотрел на Лю Цингэ.       — …Ты уверен, что тебе не нужен меч? он сказал. Лю Цингэ на секунду оживился, затем покачал головой.       - Возможно, в будущем, — ответил Лю Цингэ, демонстрируя некоторое почтение, которое он всегда оказывал по отношению к Лордам Пика ВанЦзянь и ЦюнДин - Слишком рано для моего физического совершенствования.       Шэнь Юань почувствовал облегчение, что он был не единственным, кто сейчас серьезно ощущал атмосферу «боевых братьев и сестер». Он не сумасшедший, эти двое полностью Му-шиди и Вей-шиди!       Услышав ответ Лю Цингэ, «Вэй Цинвэй» медленно моргнул, затем на его лице появилась широкая ухмылка и он рассмеялся хриплым лающим смехом, перекинув руку через плечо Лю Цингэ.       — Ты так прав! - смеялся он. - Я был почти обманут тем, насколько утонченной была твоя ци. Не стоило ковать тебе меч, когда ты только начинаешь физически совершенствоваться! А почему твое духовное развитие такое мощное?       Был ли Вэй Цинвэй когда-нибудь таким болтливым? Шэнь Юань спрятался за веером и криво улыбнулся Лю-шиди, который застыл, не зная, что делать с Вэй Цинвэем, менее сдержанным, чем боевой брат, которого они помнили.       - Боже мой — вздохнул Му Цинфан, качая головой, прежде чем повернуться к Шэнь Юаню.- Травы для лечебных ванн? Можешь ли ты уточнить, что конкретно вы ищете? Ах, пожалуйста, иди сюда.       «Му Цинфан» проводил Шэнь Юаня к восточному зданию. Лю Цингэ с трудом следовал за ним с «Вэй Цинвэй», висевшим у него на плечах. Казалось, что Лю Цингэ хотел оттолкнуть этого человека и, вероятно, сделал бы это. Однако, он испытывал противоречивые чувства из-за незнакомца, являвшимися одним из немногих шисюн, к которым он питал искреннее уважение в прошлой жизни.       - Да, гм, травы, которые я ищу…- Шэнь Юань перечислил список трав и ингредиентов, на который он потратил не менее часа, тщательно перепроверяя названия и свойства в книжном магазине «Крылья Белого Нефрита». «Му Цинфан» моргнул с лёгким удивлением и сделал вид «Я не одобряю, но не буду говорить это прямо», с которым Шэнь Юань (и Лю Цингэ) были слишком хорошо знакомы.       — Эти материалы… ингредиенты довольно высокого уровня, — медленно сказал мужчина, глядя поверх очков на Шэнь Юаня. - Правильно ли я предполагаю, что эта лечебная ванна предназначена для физического совершенствования?       Шэнь Юань улыбнулся.       - Да, ты прав. Строго говоря, это ингредиенты для двух разных типов лечебных ванн.       «Му Цинфан» нахмурился, глядя на него с чуть более явным неодобрением.       - Ты понимаешь, что… основное физическое состояние человека должно быть достаточно… крепким, чтобы выдержать мощное воздействие многих из этих ингредиентов…       - Ой.- Шэнь Юань легко рассмеялся, поняв его опасения — Это не для меня, — сказал он.- Я не сомневаюсь, что умру, если попытаюсь использовать любой из них.       - Хорошо.- Легкое напряжение в плечах Му Цинфана рассеялось. — Значит, они для него?       Он кивнул в сторону Лю Цингэ, которого все еще отвлекал «Вэй Цингвэй».       - Правильно. Мы понимаем, что это будет сложно, но… — Шэнь Юань секунду помедлил, прежде чем сказать: — Лю-ш, у Цингэ есть опыт в подобных вещах. Мы принимаем все возможные меры предосторожности.       Кажется, его опыт с Му-шиди хоть немного окупился. Хотя этот «Му Цинфан» и был другим, на его лице все еще читалось беспокойство. Он нерешительно кивнул.       - Можешь ли ты рассказать мне немного об этих лечебных ваннах? Если это разрешено. Я не уверен, что знаком с ними, — сказал Му Цинфан и Шэнь Юаню пришлось спрятать лицо за веером, чтобы мужчина не заметил множества эмоций, пробегающих по его лицу. Если ему не разрешено обучать «Му Цинфана» его собственным лекарствам, кого бы он смог им научить?       - Я не против, — сумел выдавить Шэнь Юань ровным голосом и начал объяснять, как делаются ванны и как они работают. Затем у него был странный опыт, когда он слушал, как Му Цинфан очарован и впечатлен своими лекарствами. После почти получасового обсуждения «Му Цинфан» понимающе кивнул.       - Понятно— сказал он.- Однако потребуется очень тонкое манипулирование ци, чтобы довести эти лечебные ванны до их максимального потенциала. Ты уверен, что вы двое способны…       Щелчком пальцев Юань собрал горсть опавших листьев гинкго со двора покрутив в руке, прежде чем отправить их в воздух характерным для него дождем листьев. Он улыбнулся, когда глаза Му Цинфана расширились.       - … Я понимаю. Тогда, кажется, у вас не будет особых проблем с их изготовлением, по крайней мере. - «Му Цинфан» вздохнул, качая головой. - Честно говоря, я думал, что уже стал аптекарем, но, кажется, есть люди, которые ушли далеко вперед, до уровня которого я даже не мог представить.       - Я думаю, что у тебя будет вполне реальный шанс достичь такого высокого уровня,— произнёс Шэнь Юань, медленно шевеля веером.       - Это очень любезно с твоей стороны, — ответил Му Цинфан.       … Нет, серьезно, он не просто любезен … Шэнь Юань мог только криво улыбнуться.       На мгновение воцарилась тишина, нарушаемая только песней меча, рассекшего воздух.        Погодите. Есть только один человек, который может издавать этот особый звук, эту «песню клинка», размахивая мечом...Шэнь Юань быстро повернулся, чтобы увидеть Владыку Пика БайЧжань во всей его красе. Вокруг него вспыхивали искры, когда он вращался с мечом в руках. Окруженный запахом лекарственных трав, «Му Цинфан» рядом с ним и «Вэй Цинвэй», проверяющий работу меча в руках Лю Цингэ: Шэнь Юань на мгновение подумал, что вернулся к ЦанЦюн.       Но это был не ЦанЦюн, и это были не «Му Цинфан» или «Вэй Цинвэй».       Шэнь Юань на мгновение прикрыл глаза мягко выдохая, прежде чем снова повернуться к Му Цинфану. Нет, аптекарскому практикующему, которого ему порекомендовал Сун Ли:       — Кажется, мы забыли представиться, — мягко сказал он.- Меня зовут Шэнь Юань. А тебя? ---       - Фан Мужэнь и Вэнь Гэнвэй- Лю Цингэ повторил имена, которые назвал ему Шэнь Юань.        - Это было немного странно, — сказал Шэнь Юань с кривой улыбкой на лице.- Они были очень похожи на Му-шиди и Вэй-шиди, но в то же время они совершенно другие.       Лю Цингэ хмыкнул в знак согласия. Шэнь Юань не догадывался что соглашаясь с ним, Лю Цингэ не мог понять, почему Шэнь Юань не распознал других боевых братьев и сестер в своих братьях, если он понял, что эти двое были Му Цинфан и Вэй Цинвэй.       Это что-то вроде привыкания к собственной семье? Лю Цингэ на самом деле не понимал этого. Однако Лю Цингэ также чувствовал себя немного дезориентированным в доме ФанВэнь.       «Юэ Цинъюань», «Шэнь Цинцю» и «Нин Инъин» не были практикующими. Только у Шэнь Юэци в теле была слабая струйка ци. Однако «Му Цинфан» и «Вэй Цинвэй» явно были практикующими. Не такими могущественными, как Сун Ли или Фушэн, этот странный предсказатель, но гораздо более могущественными, чем большинство слабых телохранителей, нанятых семьей Шэнь.       Это, вместе с мечами, в которые все еще была влита «душа» Повелителя пика ВанЦзянь, даже если его навыки были не такими превосходными как раньше, вызывали у Лю Цингэ чувство утраты представления о том, где он в данный момент находится.       Когда машина семьи Шэнь подъехала к бордюру, Шэнь Юань сдвинулся с места, слегка прислонившись к Лю Цингэ.       — Я очень рад, — прошептал он едва слышно даже для ушей Лю Цингэ. - Они выглядели счастливыми.       Лю Цингэ хранил молчание, но также немного наклонился в сторону Шэнь Юаня. Да, хорошо, что они были счастливы. ---       - Что за странные клиенты», — размышлял Фан Мужэнь. - Но я полагаю, что любой, кого Глава Сун представит нам, не совсем нормален.       — Я удивлен, что ты отдал ему все бесплатно. Все эти вещи были довольно редкими и дорогими. — уточнил Вэнь Гэнвэй. Фан Мужэн покраснел.       - Это не бесплатно. Он обещал вернуться и принести руководство по лекарственным средствам, в котором, среди прочего, содержатся те лечебные ванны. Это стоит обмена, даже если есть всего несколько отваров, таких же как те, которым он уже научил меня. Вэнь Генвэй расхохотался.       - Я имел в виду, редко когда ты позволяешь забрать заказ без предоплаты!       Мягко нахмурившись, Фан Мужэн уперся локтем в бок Вэнь Гэнвэя, заставив кузнеца застонать. — Ты слишком много говоришь, — упрекнул его аптекарь. — Ты, самый привередливый кузнец, заявил, что хочешь выковать меч этому юноше, как только он усовершенствует свое физическое развитие. Ты даже сказал, что выкуешь меч его напарнику, когда он заколебался!       - Редко можно встретить человека, который так уважает меч!- Вэнь Гэнвэй запротестовал.- У этого мальчика Лю был вид человека, который живет мечом и умирает от меча.       - Несмотря на его слабое физическое развитие? — сказал Фан Мужэнь с легким сарказмом, но затем опустил голову.       Два практикующих, которые посетили их сегодня, были очень-очень странными.       Один из них по-прежнему мог считаться практикующим первой ступени, но его контроль ци и знания могли бы соперничать с маститыми старшими практикующими. Другой уже усовершенствовал свое духовное развитие до такой степени, что его можно было считать чем-то средним между практикующим третьей или четвертой ступени, но он еще не начал своего физического совершенствования. И это была не единственная их странность.       Фан Мужэнь глубоко задумался, когда Вэнь Гэнвэй вдруг снова заговорил:       - Это необычно. У них что-то вроде ностальгии, — сказал кузнец.- Хотя они всего лишь дети, кажется что они из давно ушедшей эпохи.       - Ты тоже? — сказал Фан Мужэнь, взглянув на своего партнера, чья интуиция была намного острее, чем его собственная. - Честно говоря, когда я впервые увидел их, я почувствовал, что они возмутители спокойствия.       Вэнь Гэнвэй моргнул, затем задумчиво нахмурился, глядя на дверь во двор, через которую вышли два их необычных клиента.       - Не совсем так, — сказал Фан Мужэнь, похлопывая напарника по руке. — Не думаю, что эти двое доставят нам неприятности. Это было больше похоже на слабое чувство «во что они ввязались на этот раз?» Вэнь Генвэй рассмеялся.       - Ну, уникальные практикующие, которые так выделяются, неизбежно во что то ввяжутся, — согласился он.
Примечания:
294 Нравится 166 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (2)