river of souls

R
Завершён
10
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 69 439 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава 7. Уставший не всегда здоровый

Настройки
Примечания:
      Чимин       Возвратившись в машину, я отдал для себя разрешение расслабиться. Я отбросил череп на головку сиденья и мои веки захотели замкнуться. Я утомился. Столько случилось ночью, что сон очень важен.       На мой телефон поступил звонок. Я с неохотой потянулся в карман джинс и достал смартфон. Отец. Что опять? Мне пришлось ответить.

Телефонный разговор

— Пак Чимин, так ты признаешь, что семья тебе нужна? Я в курсе, что ты забрал ключи от машины. — Да, папа. Я больше не буду строить из себя выскочку. Поверь. В этот раз. Меня никто не захотел принимать на работу. — Тогда распланируй свой бюджет правильно, сын. Я надеюсь, что ты вложишь эти деньги куда нужно. Попроси совета у Чонгука, если сомневаешься. — Я вечно должен приходить к нему за советом? Не дерзи, окей? Я знаю, что уже сделаю. Дай мне маму, пожалуйста. — Чимин? — после долгого отсутствия я услышал женский голос. — Мам, я хотел спросить. Что делать, если незнакомка отказывается от моей помощи, а я жажду помочь? — Ты кого-то встретил?! — она удивлена. — Рассказывай, дорогой, и в подробностях! — Да что тут рассказывать. Сначала я ей помог, а потом она мне, но я кое-что узнал и хочу вновь ей помочь. — Так помоги. Всегда стоит проявлять свою доброту и бескорыстье даже к незнакомым. А она что, понравилась тебе? — Да нет! Не в этом дело. Меня тянет помогать ей. — Ты явно не без причины хочешь этого. Пообщайся с ней, узнай получше, тогда может она и захочет, чтобы ты ей помог. Я жду дальнейшие истории! Звони и интересуйся, я всегда помогу тебе, Чимин. — Я знаю, мама. Ладно, мне пора. Пока.

Конец телефонного разговора

      Я отключил вызов и положил телефон на столик возле сиденья. Я ритмично покивал. Взглянул на перевязанную ладонь бинтом. Она спасла мою руку. Рэй. Интересно, что значит ее имя. Я хочу узнать, как эта девушка оказалась в Корее. Если я хочу помочь, значит я обязан знать все. В кратчайших деталях хотя бы. Вне зависимости от того, кто мы друг другу.       Я приехал в общежитие и меня встретили несколько пар глаз с тревогой. Я мотнул и прошел почти сквозь друзей. Намджун окликнул меня, расспрашивая, где я был. — Я устал. — А что с твоей рукой? — обратила внимание Нами. Я, облизнув губы, отреагировал на гримасы ребят. — Порезался. Все в порядке. Я пойду лягу.       Я поднялся вверх по лестнице, оставляя университетских друзей в безнадежности. Я открыл дверь в свою одинокую спальню — в ней раньше жили я и Чонгук, — и провалился в воздушную кровать носом. Уж я-то не мог догадаться, что кто-то однажды заставит меня побегать и вытрепать все силы изнутри.       Быстро заснув и быстро оклемавшись, я потерялся. Я начал исследовать свою постель в поисках своего телефона, чтобы узнать время. — Чонгук! — приглушенно позвал я друга и ответа не было. Я нашел телефон, спрятавшийся под мягким пледом, и зажал кнопку питания. — Три? — время выпить. Да, я не учусь на ошибках. Мне безразлично.       Я спустился в кухню, где среди ночи бродит полуголая Чахэ, которую я вчера облевал. Мне стало тошно. Противно. Из-за моего поведения. Чахэ тихомолком рылась в шкафчиках в поисках чего-то, не зная, что я нахожусь в той же комнате, что и подруга, и, если бы я не пошатнулся из-за моего удачного равновесия в кромешной тьме, она бы и не узнала, что не одна. — Напугал! — возгласила та, становясь ко мне миной. — Ты что здесь делаешь? — Я? Ничего, — я прошелся к «складу» алкоголя и вывалил бутылку коньяка. Достал стакан и с приглушенным хлопком открыл напиток. Я опустошил емкость. — Хочешь повторить пытку? Я из-за тебя сидела в мокрых джинсах! — Да я же извинился! — приметил я ее флегматичным взглядом. — Вместо того, чтоб разгуливать в трусах, лучше б спать легла! — Я в шортах, дубина бесчестная! — Чахэ приподняла свою оверсайз футболку с напыщенным видом. — Жаль, мне понравились твои трусы, — я выпил еще. Со стороны подруги послышалось фырканье. — Чтоб тебя, дьявол! — и она отбыла от моего тела к лестнице. Когда свидетелей не оказалось в моем радиусе, я подхватил бутылку со стаканом и сел за кухонный островок, желая продолжить свою ночную алкогольную «депрессию».       Меня клонит в ужасный сон, но я не хочу спать. И, чтобы предотвратить свои смыкающиеся глаза, я решил немедля инвестировать в интернаты по миллиону. Конечно не во все, но в некоторые. Сейчас глубокая ночь и навряд ли кто-нибудь мне ответит на звонок, но я оставлю сообщение в администрацию и мне перезвонят. Может быть. Я бы хотел, чтоб у детей тоже была жизнь. За полгода я разошлю деньги в детские дома, а сумма, приходящая от отца в этом месяце, будет копиться для чего-то. Я частично солгал папе, что знаю, куда вложу сбережения. Первый этап будет завершен сегодня утром. А дальше как пойдет. Может, я создам свою компанию, — но зачем она мне? Может, я построю дом. Может, у меня будет бизнес по продажам высококачественных автомобилей. Я не знаю. Я должен обдумать это со спокойной душей, а не сейчас, на пьяную голову.       Я проснулся сидя за столом в кухне, потому что возле меня доносились голоса. Я распрямился и Джин пожелал мне доброго утра. Я сузил глаза от ярчайшего света из панорамного окна кухни. — Утро? — День, — готовя кофе, оповещает меня Намджун. — Который час? — А что, ты спешишь куда-то? — Джин противоестественно посмеялся, присаживаясь напротив меня с чашкой горячего кофе, сваренного Намджуном. — Я серьезно. У меня встреча в четыре. — Так уже полпятого, — отзывается Намджун, разворачиваясь ко мне с кофе в руках и облокачиваясь о столешницу. Я оперативно подорвался с места.
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник