river of souls

R
Завершён
10
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 69 439 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава 12. Биение сердца

Настройки
Примечания:
      Рэй       Проходит еще неделя. Я не могу перестать думать о нем. Все мои мысли и сны замещены Чимином. Я перестала есть и начала наблюдать, что сбросила несколько килограммов. Мои ключицы теперь видны издалека. Мои щеки пропадают. У меня больной вид, хотя я и так болею, но теперь это более заметно. Я перестала спать, однако, организм требует этого. Продолжая ходить на работу, Тэхен задавал мне издевательские вопросы: я ходящий мертвец. Да если б вы знали все правду! Но это не суть.       Спустя две недели и наступает воскресенье. Ровно две недели назад мы виделись с Чимином. Как же мне хочется потянуться и прикоснуться к его щеке. Хочу почувствовать тепло, исходящего из чужого тела. Я хотела бы вновь услышать бархатистый и властный голос. Особенно шепот, из-за которого мои волосы на всем теле встают дыбом и проявляются мурашки. Значит, выходит, что этот парнишка запал мне в душу? Неужели? Правда? О мой Бог! Правда! Ежели я твержу, что хочу видеть, слышать и чувствовать, получается, что он мне нравится. Я не нахожу себе места. Куда он пропал? Что мне делать: забыть или вспомнить? Мой взгляд упал на цепочку, подаренную Чимином в то воскресенье, которое пылится в комоде возле кровати целую вечность. Я потянулась за серебром через всю постель и взяла. Мне предстояло рассмотреть два кольца с гравировкой «Cartier». Я положила голову на подушку, притом продолжая рассматривать цепочку. Как он говорил? Любовь и удача всегда будут на моей стороне? Из памяти вылетело.       Чем мне заняться сегодня? На прошлой неделе я лежала под зимнем одеялом в плюс двадцать и умирала от жары, пока пот скатывался со лба и пока ждала Чимина в надежде, что вдруг приедет и прижмет меня к себе так крепко, что я задохнусь. От этой мысли я засмеялась истерично.       Пожалуйста, Чимин… позвони… Я сделаю все, что угодно, чтобы восстановить наше мимолетное общение. И мне в голову пришла замечательная, к сожалению, жесткая, но все равно идея. Я села и начала написывать Чимину: «Добрый день! Это доктор На из Центральной больницы. Вы оказались последним в списке сообщений, поэтому и сообщаю Вам, что Кавамура Рэй попала в аварию сегодня ночью. Если Вы сможете приехать, то буду ждать Вас в ближайшее время!». Вот я умная! Он точно купится! А если поверит, тогда мне следует незамедлительно выдвигаться в больницу. Я подскочила с кровати и побежала в коридор обуваться. Если я буду в спортивном костюме, то это правдоподобно? А, в общем, я об этом и не думала в тот момент. Я просто вышла так на остановку и поехала в больницу, ни о чем не задумываясь.       Телефон я отключила нарочно, чтобы Чимин ничего не заподозрил, если, конечно, увидел сообщение. Всю дорогу в автобусе я тарабанила покрышку смартфона по пальцам.       Я выскакиваю из транспорта и бегу в больницу. Я никогда так не бегала. Это для блага.       Я вбежала в двери здания и задышала от потери кислорода в мозгу. Я облокотилась руками о колени. Вроде отошло. Я выпрямилась и начало все темнеть перед глазами. Я стала мотать головой — медленно и реже моргая, — и в ту же секунду поняла, что весь мир перевернулся. В прямом смысле.       Я открываю глаза. Я резко вскочила, пытаясь осознать, что только что произошло. Как я очутилась в больнице? Почему я снова лежу на койке? — О, госпожа Рэй, Вы очнулись? — заходит в кабинет доктор На. Он обходит постель и подходит к своему столу. Взяв фонарик в руки, мужчина начал проверять мои зрачки. Затем взял молоток и проверил рефлексы. — Что произошло? — Да так. Все рассказать или только самое важное? — А что Вы подразумеваете под «все»? — С самого утра или как Вы очутились на койке?       Мне кажется, что начинаю вспоминать. — Вы потеряли сознание, а еще Ваш шов разошелся. Мне пришлось заново зашивать. Не благодарите, — доктор сел на кресло и слащаво взглянул на меня. — Я предупреждал тебя о нагрузках. Ты разве не понимаешь, что твоя рана так быстро не заживет? Прошло мало времени. Если еще учитывать, что внутри тебя опухоль, которая не дает организму избавиться от вредителей. И еще кое-что. Объяснись перед своим парнем. — Что? Он здесь?! — я так и знала, что он приедет! Так и знала! Врач кивнул и попросил свалить, если я не хочу лечиться. Я молча вышла в коридор. Я посмотрела сначала в одну сторону, а потом и в другую, и увидела его. Я хочу подойти и обнять его, но представляю, что Чимин сердит. Потому с опущенной головой ковыляю к нему. Он стоит и смотрит на меня. Будто сейчас схватит и начнет наказывать. Однако Чимин сказал: — В машину.       Да, ничего другого и нельзя было ожидать.       Мы сели в «Porsche». Двери заблокировались. Чимин положил руку на руль. Вот бы знать, о чем думает этот парень. Я бы начала тогда первой диалог. — Что это значит? — Что? — дрожащим голосом подала я, возвышая подбородок. — «Что это значит»?! Почему ты запретил нам встретиться?! Почему ты запретил мне приехать к тебе?! Отвечай! В этот раз не удастся проигнорировать! — Я игнорировал?! — посмотрев на меня, вскрикнул тот. — Ты обещала мне написать в понедельник! Я ждал! Ждал, как идиот, этого гребанного сообщения! А когда время приблизилось к ночи, я уже подумывал о том, что тебе плевать на все, что происходит вокруг тебя! Вернее, видимо тебе нравится, когда все бегают вокруг тебя как верные собачонки! Я разве неправ? А потом проходит и второй день, а за ним и третий! Мне уже стало безразлично и начал забывать, но тут всплывает твое сообщение, узнавая, как у меня дела? Ты нормальная?! Какие дела?! Спустя, сука, четыре дня! Какая я ж все-таки мразь, — он отвернулся, пряча губы внутрь. — Это не так. Позволь мне объяснить тебе… — Это стоило сделать на прошлой неделе, а не сейчас. Поздно. Ты доигралась, — он глядел куда-то, лишь бы не на меня. Я коснулась обеими руками тыльной стороны ладони Чимина, но он выдернул. Послышался щелчок в салоне. — Выходи, — я не отреагировала. — Я сказал: выходи! — я не сдвинулась с места. Чимин издал саркастический смешок. — Ты не хочешь смотреть на меня? — Что, если не хочу? Мне противно. — Противно значит, да? А мне не было противно, когда ты односложно отвечал на мои сообщения?! Какого ты запретил мне встретиться с тобой?! Начиная с того дня, я ни разу не сомкнула и глаза! Мои мысли были заняты тобой! Даже на работе коллеги заметили что-то неладное в моем поведении! Я каждый день заходила в чат и просматривала, когда ты был в сети! И только сегодня, посмев заснуть, потому что не вытерпела, я увидела, что ты был онлайн! Какого хрена, Чимин?! — Тебя это уж точно не касается. — Ты… Почему в машине пахнет алкоголем? Не говори мне, что… — он меня перебивает на полуслове, наконец осмелившись взглянуть прямо мне в глаза. Расширенные зрачки Чимина говорят сами за себя, я оказалась права. — Если б я пил, то на хрен спился бы, и ты бы не сидела в моей машине сейчас!       Нормальный человек бы проронил слезу, но этим человеком точно была не я. Я лишь ощущала внутри себя жалость и ненависть к себе. Из-за меня Чимин ушел в запой. Мне жаль. — Хватит думать так громко, — его тон слегка стал помягче. — Иди ко мне, — он расправил руки, и я потянулась в его крепкие объятия через коробку передач. Я зарылась носом в сегодня одетое серое худи и задышала чужим одеколоном. Именно этого запаха мне не хватало для убаюкивания. Именно объятий мне не хватало, которых не было до сего момента. — Прости меня, — он водил кистью вверх-вниз по моему позвоночнику. Я сомкнула тяжеленные веки. — Из-за меня тебе пришлось побегать. При чем в прямом смысле этого слова. Все нормально со швом? — в ответ я только промычала, вдыхая его запах в ноздри. — Ты правда не планируешь ложиться в больницу? — Давай без этого. Не буду. — Я беспокоюсь. Ты так похудела, а я хотел сделать так, — Чимин отклонился назад, чтобы мое лицо вылезло наружу, и подергал щеку. От неприятного ощущения я моментально отбросила мужские маленькие пальцы и потерла лицо, надавливая. Чимин посмеялся и прижал к себе еще сильнее. А я просто наслаждаюсь одеколоном. И объятиями. — Рэй… тебе настолько трудно жить, что умереть решила? Разве ты можешь взять и сдаться? Ты должна бороться. Не думала, как плохо будет твоим близким? Из-за чувства вины, что не спасли тебя, кто-то будет страдать всю жизнь. Если умрешь, ничего уже не сможешь. Так что… — я знала, что он сейчас скажет, и перебила, затараторив: — Не тебе судить, что будет в моей жизни. Я сама разберусь со всем. — Умерев? Доктор На мне кое-что сообщил. В кабинете он ничего о таком не упомянул? — И к счастью. Я не хочу выслушивать. Мне хочется прожить оставшиеся недели или месяцы так, как я хочу. Никто не разубедит меня. — А что, если я скажу, что не смогу жить без тебя? — я почувствовала, как на меня пристально смотрят. Не хочу отлипать от кофты, я к ней прилипла как суперклей. — Ты мне нравишься, — а тут я не сдержалась и отстранилась от тела Чимина. — Мы с тобой еще даже не друзья, а уже говоришь такие вещи. — Ты хочешь все испортить? Зачем ты обманула меня, написав, что попала в аварию, если ты нарываешься на ссору? — Да потому что не говори такие вещи! Ты хоть понимаешь, в чем признаешься? Мы виделись от силы четыре раза, мы не общались. Мы не знаем друг друга так, чтоб начинать проявлять чувства друг к другу. — Ты хоть раз влюблялась?       Я выгнула бровь и утихомирилась. — Нет, но я… — Что «ты»? Если тебя тянет к человеку, то это правдивые чувства и от них не избавиться. Сама же сказала, что не спала из-за меня. Так почему сейчас твердишь обратное? До сих пор не призналась самой себе, что я нравлюсь тебе? — Призналась… что ненавижу тебя. Как ты мог так со мной поступить?! Я переживала! А ты пил, что тоже повод для переживаний! Ты же сейчас трезв?       Он помотал головой. Он пьян. И кто его за руль посадил?! Он мог погибнуть, идиот! — Сколько раз? Сколько раз ты садился за руль в таком состоянии? — Разве это важно? — Важно! Отвечай! — Не знаю, много. Но я почти трезв. Обычно в таком состоянии и сажусь за руль, если меня кто-то выводит из себя. — Намекаешь, что я виновата?! Ну ты даешь! — Могу дать, если хочешь. — Что? — не поняла его пьяной шутки; он всерьез? По крайней мере, скрытой улыбки не вижу. — Руку дать могу! О чем ты думаешь, господи? — Точно не об этом, — я уселась на кресле, скрестив руки на груди и сползя ниже, чтобы мои глаза не видели улицы вне машины. Чимин притронулся к моей голове и нежно похлопал. — Или могу дать по голове за такие слова, произнесенные тобой ранее. Впрочем, уже. Что с тобой не так? Ты двуличная, знаешь об этом? Сначала такая неженка, облачко, а потом становишься диким зверем. Маленьким зверьком. — То, что я низкая, не означает, что не смогу избить тебя. — А ты жаждешь этого? — Пока нет. Но больше так не поступай. Не пей и не игнорируй меня. Хотя бы не садись пьяным за руль, ты мог попасть не в вымышленную аварию. — По рукам. Отвезти тебя домой? — Сначала протрезвей. — Да не пьяный я! Клянусь! Из-за твоих криков я так испугался, что встрепенулся и зажил. А как насчет свидания, после которого мы снова забудем друг о друге? — Это намек, — я стервитально взглянула на него, — чтоб я больше не писала тебе или наоборот? — После этого свидания ты никогда не сможешь не написать мне. Но поехали ко мне.       Ну уж нет. Я сказала, нет!       Я-то думаю, почему мы все-таки поехали к Чимину, просто свои мысли не изложила в звуковом варианте.       Чимин провел наши тела в кухню. Меня попросили сесть за кухонный островок, выступающий из-за стены, как бы продолжая весь стол в длину семь метров. Передо мной, за мраморной столешницей, бродит Чимин туда-сюда, разгадывая, что я ем, чтобы удивить меня как на прошлом свидании. — Слушай, — резко он тормозит и глядит на меня, — давай закажем еды? Все равно я готовить не умею, так еще и продуктов нет. — Я умею готовить, — исподлобья я глянула на него. — Закажи продукты, и вместе мы что-нибудь приготовим. У нас еще куча времени.       Чимин согласился; ну как тут отказаться, если мы будет готовить вместе. Он же хочет, чтоб мы больше времени проводили вместе.       Пока нам везут продукты мы с Чимином уселись в гостиной комнате за соседней стенкой кухни. Помещение небольшое, но уютное. Диван и телевизор. Скромно. Чимин включил большое устройство, и на первом попавшемся канале начали смотреть дораму. Мы сидим на разных концах мебели. Как же хочется подсесть к нему и обнять. Если б хотела, то сделала б это. Значит, не очень-то и горю желанием.       Привезли продукты. Чимин забрал пакеты и отнес в кухню. Доставая овощи и фрукты, я мыла их поочередно, складывая в разные углубленные тарелки. Что мне нравится в этой квартире, так это кухня: по габаритам миниатюрная, но кухонная гарнитура, как и островок, огромная. Я имею в виду, что здесь два холодильника, один к столовой, другой возле островка, здесь три плиты и четыре духовки, — знать бы, зачем ему столько, если готовить не умеет, — четыре раковины, две размещены к ванной комнате, находящий на другом конце кухни, а остальные две к столовой, и очень много шкафчиков для хранения посуды, специй и тому подобное. Как я говорила ранее, трудно описать эту сложную квартиру словами. В общем, все продукты были разложены, также и полуфабрикаты. Я хочу приготовить свинину с грибами, рис и закуски. Дольше всего по приготовлению и мясо, и рис, поэтому в четыре руки мы управимся за час или полтора. Никогда не засекала время, по правде говоря.
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник