river of souls

R
Завершён
10
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 69 439 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава 13. Бездействие

Настройки
Примечания:
      Чимин       Мне нравится, как Рэй изящно старается поднять нам обоим настроение готовкой. Я ненавижу эту белиберду, но ради нее готов пойти на все. Я время от времени — да каждую минуту — помогаю на кухне. Мы стоим рядом, каждый занят своим делом. Я косо поглядываю на Рэй, и ее выражение лица такое взрослое. Будто сдает экзамен по математике. Интересно, а она сдавала экзамены? Мне хочется поднять эту тему, но не представляю, как она отреагирует, как в машине или более сдержанно? Я рискнул своей жизнью на досуге и задал немного провокационный вопрос. Рэй, продолжая добавлять специи в кастрюлю для риса, ответила хладнокровно и без эмоций, что не сдавала экзамены, а затем приподняла подбородок на меня, наклоняя голову к плечу. Я пожал плечами и отвернулся к мясу.       Так мы и закончили готовить, — в безмолвии и указами, какой этап следующий. Рэй села в столовой и упала на руку с тяжестью выдыхая. Я принес тарелки на шестиместный обеденный столик возле стены. — Что ты будешь пить? — нарушаю я тишину. — Плевать. Неси, что есть. Буду все. В горле пересохло, — валяясь на руке, возгласила она.       К сожалению, то, чего ей надо, у меня нет. Вода из-под крана только, а алкоголь ей нельзя. Я подошел к угловой раковине и встал в ступор. Я гипнотизирую кран, из которого ничего не течет, и думаю. Если хочет пить, ей придется подождать, пока вода отфильтруется. — Эй! Чимин! Я умираю! Я пить хочу! Неужели у тебя и воды нет? — Тебе придется подождать минимум полчаса. — Другого ничего нет? Мне правда сухо! О, а вино у тебя есть, которое мы пили на корабле? — Не хочу давать его тебе, — я повернулся на сто восемьдесят лицом к Рэй; она помотала головой и широко заулыбалась, что ее бывшие пухленькие щечки закрывали глаза. Как же мне это знакомо. — Мне понравилось! Все равно выпью не больше бокала. Обещаю. — Смотри мне. Это в последний раз, — я спрятался за стенкой в кухне, и возвратился к Рэй с бутылкой белого вина и двумя бокалами. Я остановился у стола, чтобы открыть алкоголь и разлить. — Почему тебе больше?! — злобно она подняла исполобья желто-алые радужки. — Я тебе запрещаю пить, или мы пьем вместе одинаковое количество.       Она меня нервирует. В неплохом смысле. Меня удовлетворяет то обстоятельство, что Рэй переживает обо мне и моем здоровье, как и я об ее. Мне приспичило все же долить пару капель вина в бокал Рэй.       Мы сидели друг напротив друга и трапезничали шикарнейшим ужином, начавшийся в семь вечера. Это великолепно. Я не так планировал это свидание, но все намного лучше, чем думал. Я разрезал свинину и аккуратно положил горячий кусок на язык, а затем запил вином. Чей-то телефон надоедливо зазвенел. Я полез в карман джинс и вытащил смартфон. Зачем Чонгуку мне звонить? И так или иначе я принял звонок.

Телефонный разговор

— Да, ты звонил? — Нет, блять, писал. Ты где? — Что случилось-то? Это срочно? — У кое-кого для тебя сюрприз. Приезжай в общежитие, мы тебя ждем. — Стой, подо…

Конец телефонного разговора

      Чонгук сбросил трубку, как я не успел договорить. У кого для меня сюрприз? Что за секреты снова? Вот это нервирует! Он постоянно так делает. С самого детства. — Кто звонил? — разрезая кусок свинины, уточняет Рэй. — Друг. — А что хотел? — Неважно, — я заглянул в мобильник и зажал две кнопки — питания и снижения громкости. Я выключил телефон. Мне плевать, что там. Я хочу провести это время с Рэй, так как, если она исчезнет вновь, то уже точно забуду ее, а я не смогу этого принять.       После ужина я предложил Рэй перейти в гостиную, где мы до прибытия продуктов сидели. В этот раз будем сидеть не каждый сам по себе, а как можно ближе. Не насильно, естественно. Я не зверь. Я выхватил пульт с подлокотника и упал на мебель. Рэй прошла передо мной и присела рядом, сохраняя приличную дистанцию. Я зашел на «Netflix». — Выберешь фильм? — Я?! — она так удивилась или испугалась? Хрен поймешь. — А что тебе нравится? — забрав пульт, интересуется Рэй. — Что понравится тебе, то понравится и мне. Ты выбирай, я сейчас приду, — я поднялся с дивана и вышел из гостиной. Чтобы создать уют, я придумал, что, — во-первых, холодно, во-вторых, как я сказал, уютно, — возьму плед. Я зашел в спальню, не разделяющаяся дверьми, и залез в шкаф. Я высунул из множества тканей ту самую и понес в гостиную комнату. Войдя к Рэй, она не подала виду моему приходу с покрывалом и равнодушно предупредила, что выбрала фильм. Я расправил мягкий плед и накрыл ее им, а позже сел минимально близко к ней. — Что выбрала? — Т-щ, начинается, — Рэй подняла плед до подбородка.       Фильм начался, но я так и не понял, что это, ибо названия не упомянули, как положено. Я уж забил и просто наслаждался просмотром рядом с Рэй.       Под конец данного киноискусства я почувствовал дремоту, но кое-кто уже сопел возле меня. Я перевалил свой вес на ногу, лежащей на диване в согнутом виде, и приблизился к Рэй. Я рассмотрел чудный блик перед своими глазами. Голова Рэй упала на спинку дивана, отчего ее рот приоткрыт. И я так жаждал поцеловать эту девушку, но зазвенел телефон. Свой я выключил. Я бесслышно начал разыскивать мобильник; он оказался возле бедра Рэй под пледом. Я вложил смартфон. «Нарцисс». Это еще кто? И для чего она кому-то понадобилась в это время? Меня тут же осенило: вдруг этот человек заинтересован в ней? Да нет, Рэй не могла бы быть и со мной, и с другим. Но это оправдывает то, что две недели мы с ней не общались. Звонок был отключен, тем не менее я не остановился и решил проверить чат с этим анонимом. Нужен «Face ID» для разблокировки. Я направил экран на Рэй, и телефон распознал хозяина. Я вошел в сообщения. Я пролистал в самое начало. Да они не мало общались, я так скажу. Тут дохера сообщений. Я начал читать переписку. Я буду жалеть об этом, если Рэй узнает, но она же спит.       В основном в чате от лица некого «Нарцисса» повторяется о работе. Ничего такого. Зарплата, выплата и тому подобное. Про смены и часы, также даты. Я ошибся. Дурак. Я-то был уверен, что Рэй не могла так поступить. Однако… я дурак. Я убрал чужой телефон на книжный столик и потащился за своим в карман. Когда заставка бренда устройства потухла и засветился экран, всплыли пропущенные звонки и куча сообщений от Чонгука, в которых говорится о том, чтобы я приехал в общежитие. Перед тем, как я перезвоню другу, пришлось выйти за дверь, чтоб не разбудить Рэй. Чонгук ответил моментально.

Телефонный разговор

— Ты… волочи свою задницу домой! — Да ты можешь объяснить мне, что происходит? — Ты с кем-то? Почему шепотом? Да похуй. Твоя семья приехала, но… — Что?! — громко для тихой обстановки выкрикнул я и заговорил вполголоса: — В смысле приехали? Зачем? — Приезжай, и сам все узнаешь. — Ладно, выезжаю.

Конец телефонного разговора

      Я опустил руку, отцепив от уха. Прости, Рэй, мне придется уехать и оставить тебя одну. Я быстро, надеюсь.       Я ломанулся к машине. Уже за рулем я отправил сообщение Чонгуку, что буду через полчаса. На самом деле, ехать мне час, если не полтора, но я топлю газ в пол, что дно машины начинает прогибаться.       Влетев в дом, я прошел в гостиную, где посреди комнаты стоит Чонгук со скрещенными руками на груди и смотревший на кого-то сидящего на диване. Я подошел ближе и встал позади человека с собранными волосами в неряшливый пучок. Чонгук обратил на меня свое внимание, а потом и женщина, оказавшаяся моей приемной сестрой. Мои глаза вылетели из орбит. Сохун должна быть в Америке, а не здесь. В Сеуле. Ну она должна была уж приехать к родителям в Пусан, но точно не ко мне. Что происходит? Сестра глядит мертво на меня со слезами на глазах, с размытой тушью по всему лицу и пятнами грязи из-за тонального крема. Сохун безмолвно назвала меня по имени дрожащими губами и побежала ко мне. Она вцепилась в меня своим телом; я обнял ее, отчего ощутил, как моя белая футболка начинает намокать и покрываться черными пятнами.
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник