***
В аэропорту отключаю режим полёта, и тут же приходят многочисленные уведомления о пропущенных звонках и сообщения от мамы. Я успеваю прочитать только «Перезвони!», после чего ко мне обращаются на английском языке: «Lady, show me your documents». Заталкиваю смартфон в карман чёрных джинсов и быстро вытаскиваю из маленькой сумочки паспорт. Загорелый почти до черноты сотрудник погранслужбы принимается тщательно проверять документы. Лёгкое волнение пробегает по коже, заставляя пальцы трястись, а волосинки на руках подняться. Я улыбаюсь, чтобы скрыть волнение. Контролёр косо на меня поглядывает и задаёт вопрос, который я ожидала: «What is the purpose of your visit?». Улыбаюсь и отвечаю, что причина визита — учёба, а я являюсь студенткой по обмену. Пограничник ещё раз устремляет свой взор на мой паспорт, а после натягивает улыбку и произносит на ломаном русском: «Хорошего вечера!». Отвечаю такой же искусственной улыбкой. Не мешкая, забираю документ. Ухватив чемодан, направляюсь к выходу, только сейчас замечая огромную очередь, собравшуюся за мной. Останавливаюсь у ближайшего угла, чтобы не беспокоить окружающих, и набираю номер. На том конце провода слышатся гудки, и почти сразу раздаётся женский голос: — Алло! — Я в Хьюстоне. Стараюсь не затрагивать тем, после которых возникнут ненужные соры. — Ну, наконец-то! А то мы уже начали думать: уехала за границу и о родственниках забыла! В голове тут же проскальзывает мысль: «Это вы обо мне забыли. Никто и не подумал проводить!». Но я молчу и сама же себе мысленно отвечаю: «Так получилось. Не выдалось ни одной свободной минутки». — А должно было! Мы оплатили большую часть суммы на билет и остальные расходы, а могли бы оплатить кружок по танцам для Наташи! — и не планирует униматься мама. «Да оплатили. И что мне теперь в ноги кланяться! Они порой забывают, что у них не одна дочь…» В ответ я снова молчу. Нет смысла продолжать диалог, когда она откровенно гнобит меня. — Надеюсь, ты найдёшь там подработку. Мы не миллионеры, чтобы оплачивать тебе ещё и карманные расходы! — кажется, её голос стал ещё злее. Или всё же слова добивают меня. Я сглатываю подступивший к горлу ком. — Да, конечно. Я постараюсь. Мне уже пора! — не попрощавшись, сбрасываю вызов. С ней и остальной роднёй я теперь смогу увидеться только на зимних каникулах. Хотя не знаю. Нет смысла приходить на праздник, где тебя не рады видеть. А сейчас меня ждёт временная семья, которая, несмотря на то, что я для них чужая, готова обеспечить мне жильё и больше половины платы за университет.Глава 1 "Перелёт"
3 января 2023 г., 16:41
Примечания:
отредактировано 18.01.2023 г.
Ника
«Четвёртый по количеству жителей город в Соединённых Штатах Америки и крупнейший город в штате…»
— Пожалуйста, пристегните ваши ремни безопасности. Наш самолёт совершает посадку в аэропорту города Хьюстон, штат Техас. Please fasten your seat belts. The plane lands at the airport in Houston, Texas, — дальше фраза звучит на ещё двух неизвестных мне языках.
Я проверяю ремень и снова возвращаюсь к буклету, который успела ухватить на стойке регистрации, пока молодая мамочка впереди меня решала проблемы с чемоданом. Проблема, собственно, была, как всегда, одна. Несчастный чемодан знатно потрепала жизнь, а добил перелёт из Владивостока. Знакомая проблема всех русских. Мало осталось людей, которых добросовестно выполняют свою работу.
В очередной раз перечитываю надпись на первой странице буклета: «Четвёртый по количеству жителей город в Соединённых Штатах Америки и крупнейший город в штате Техас с населением 2 304 580 человек». Я наизусть запомнила содержание этого нехитрого печатного издания. Весь полет то и дело перелистывала страницы, попутно изучая кучу ненужной рекламы и слушая музыку. Кстати, не мешало бы почистить плейлисты в смартфоне. Вообще, я человек, который не очень сильно зависит от музыки. Скорее я нуждаюсь в общении и поддержке дорогого мне человека. Которого, к сожалению, у меня нет.
Погруженная в невеселые размышления, я слегка выпадаю из реальности. Возвращаюсь, только когда буклет высказывает из рук и вальяжно летит на пол. Я тут же наклоняюсь, позабыв о ремне, и тот больно сдавливает живот. Инстинктивно обхватываю себя руками и стараюсь подавить тошноту. Кажется, надо мной только что посмеялся парень, сидящий в левом ряду. Неудивительно…
Примечания:
Продолжение следует...