Mass Effect Echo / Эхо

   ***     - Рада вас приветствовать. Меня зовут Киралла. - азари с белоснежными полосами на лице приятно улыбнулась и замолчала в ожидании.   - Мне нужно поговорить с азари по имени Вешра-..   - Она вас ожидает? - Киралла, азари-помощница, деликатно прервала пришедшую в столь позднее время незваную гостью.   - Нет, она меня даже не знает, но-..   - В таком случае я прошу меня извинить: вам придётся договариваться о встрече отдельно. - Киралла вновь улыбнулась незнакомой азари, но уже холоднее.   - Мне очень нужно поговорить с Вешрой. - с нажимом произнесла гостья.   - Боюсь, это невозможно. - с таким же нажимом ответила преграждающая ей дверь азари, прищурив глаза, но по-прежнему сохраняя подобие улыбки.   - Наше появление в чужой жизни означает лишь плохие новости для последних, - тихо, но властно произнесла гостья, но тут же смягчилась, - но сегодня я пришла только поговорить.     Она тяжело вздохнула и расправила плечи: висящее за спиной оружие казалось в этот момент невероятно тяжёлым. Стоявшая напротив неё азари слегка наклонила голову набок, словно оценивала собеседницу.     - Хорошо. Но вам придётся его сдать. - азари с белоснежным рисунком на лице указала на плечи гостьи, а затем и на пояс; голос её звучал дружелюбнее, но чувствовалось, что её слова обсуждению не подлежат.   - С этим проблем не возникнет.     Гостья поочерёдно протянула все три единицы оружия, которые были у неё с собой, невольно обратив внимание на то, что принимая из её рук оружие и унося его в помещение, Киралла явно знала как с ним обращаться; после короткой паузы она вернулась в коридор уже с пустыми руками.     - Моя госпожа готова уделить вам время, прошу следовать за мной.   - Разумеется.     Азари-помощница вдруг взглянула на гостью как-то иначе: она словно увидела или вспомнила что-то. Однако, ничего не сказав, Киралла повернулась и направилась вглубь помещения, к винтовой лестнице. Остановившись, она тихо произнесла гостье «госпожа ожидает вас на верху», и осталась стоять рядом с лестницей взглядом указывая направление: гостья кратко кивнула и ступила на первую ступеньку.     - Признаюсь, я никого не ждала в такое время суток. - еще едва заметив голову гостьи, произнесла сидящая на диванчике Вешра.   - Я пришла не по своей воле. - произнесла азари лишь когда подошла к хозяйке апартаментов.   - Значит вас сюда кто-то прислал в такое время суток?   - Позвольте мне представиться...     Азари решила как можно скорее перейти к делу: выпрямилась, увела взгляд в сторону, направив его сквозь огромное стекло — куда-то в пустоту, — после чего убрав руки за спину, заговорила громко и чётко.     - Аяна Ле'Ворн, ныне наёмница и капитан Затмения. Вечная коммандос и Охотница, а так же последний из оставшихся в живых бойцов отряда Эхо, чьим лидером была Охотница Ташья Порей, моя самая близкая сестра, - затем взглянула прямо в глазе Вешре и закончила совсем тихо, - а также ваша партнёр и спутница жизни.     Сидящая на белом диванчике азари глубоко вздохнула: она уже знала о гибели Ташьи. Сейчас ей требовалось что-то сказать, но подходящих слов не было. В воздухе повисло напряжение, которое пришлось нарушить Аяне.     - Я пришла сообщить вам, что вы — лучшее, что случилось в её жизни, и что Ташья Порей оказалась достаточно сильной и смелой, чтобы отказаться от своего кровавого и жестокого признания — к которому у неё, без сомнения, талант, — отказаться... ради вас.   - Я-.. я-.. - Вешра запнулась несколько раз, но быстро собралась: поднялась на ноги и продолжила с улыбкой. - Она даже сильнее и смелее, чем ты можешь себе представить, дорогая Аяна: она смогла вернуться к своему признанию ради меня. И не только ради меня, но и ради тебя. Ради всех нас.   - Таков путь Охотниц. - кивнула азари после краткой паузы, явно не ожидая, что Вешра воспримет всё именно так.   - Я не знала про... ваш отряд: позволь узнать, почему было выбранное подобное имя для отряда, которым руководила моя Ташья?     Аяна смотрела в абсолютно сухие глаза Вешры и видела в них боль: как же ей сейчас хотелось поменяться местами с Ташьей Порей. Как же ей хотелось чтобы она погибла, а здесь и сейчас — рядом с Вешрой — находилась Ташья.   Охотница заговорила тихо, но уверенно: всё что она сейчас произнесёт — сущая правда. Она не врёт.     - Ташья Порей вела нас в бой, принимая самые рискованные, безрассудные, но всегда верные решения. Она была на острие атаки и всегда рвалась прямо в эпицентр схватки, в самую гущу врагов — делала всё, чтобы быть на шаг-другой впереди неприятеля! Ныряя с помощью биотики в толпу, она открывала нам путь, - голос Аяны дрогнул, но она продолжила не останавливаясь, - и словно освещала его, на мгновение оставляя за собой синеватый след. Она была быстра — Богиня! Она была так быстра, что всё что нам оставалось... Это лишь следовать за отголосками эха, что остаются после неё...     С глаз Вешры потекли слёзы: с грустной улыбкой она подошла к Аяне и обняла её, не в силах что-либо сказать; та приняла её жест.     - Прости меня, что не смогла уберечь твою девочку. - произнесла Аяна шёпотом, только что поняв, что со смертью Ташьи она успешно переняла у неё эстафету, да еще и на самом последнем, сложном участке.             Азари-помощница беззвучно спустилась с лестницы на первый этаж, чтобы хозяйка её не заметила: увиденное ничего не изменило в их отношениях, но причин оберегать Вешру у неё теперь стало больше.