Someone to watch over me

      Дазай поднял иглу проигрывателя с легкой улыбкой на лице, прежде чем поставить ее на место.       Послышался легкий треск, затем заиграла музыка, немного искаженная от частого использования.       

Есть девушка, которую я очень хочу встретить.

      Низкий, шелковистый голос разнесся по комнате, и Чуя посмотрел на Дазая, приподняв бровь.

      Я надеюсь, что она окажется…

      Дазай улыбнулся и подошел к нему, наклонившись вперед и протянув руку.       — Хочешь потанцевать, слизняк?       

…той, кто будет присматривать…

      Это были слова, которые зажгли ночную рутину Дазая. Слова, после которых Чиби закатывал глаза, сидя на кухонном столе.       Рыжий вздохнул: — Опять, Дазай?       

…за мной

      — Ты не можешь уже устать от этого, - сказал Дазай, качая головой с ошеломленными глазами.       Чуя застонал, откидывая голову на кухонный шкаф, — Ты наступишь мне на гребаные ноги.       — Пожалуйста? - взмолился Дазай, его рука все еще была вытянута перед ним. Приглашение. — Я не так уж плохо танцую.       — Неужели? Потому что то, как ты барахтаешься, как рыба, вытащенная из воды, вполне уместно, Макрель, - сказал Чуя, закатывая глаза, но он все равно взял Дазая за руку и спрыгнул со столешницы.       

Я маленький ягненок, заплутавший в лесу…

      — И твои ноги, Чиби, могли бы позавидовать таким прекрасным движением моих, - Дазай притянул Чую ближе, обнимая его руками за талию. Руки низкорослого мужчины естественным образом обвились вокруг шеи Дазая, когда он посмотрел на него, качая головой.       

Я знаю, что всегда буду хорошо относиться…

      — Я скорее умру, чем получу твое неуклюжее тело. Однажды кто-нибудь может принять тебя за фонарный столб, - съязвил Чуя, когда Дазай улыбнулся ему сверху вниз, в уголках его глаз появились морщинки.       — Это твой способ назвать меня светом своей жизни, Чуя? Для меня это такая честь, что я думаю, я могу и заплакать, - сказал Дазай, когда они мягко покачивались посреди кухни.       

…к тому, кто будет присматривать за мной.

      — Тогда плачь, - просто сказал Чуя, когда Дазай покачал головой, мягко улыбаясь.       — Такой подлый.       — Только с тобой, - пробормотал Чуя. — Ты пробуждаешь во мне самое худшее.       — Если это худшая версия тебя, то ты не такой плохой человек, каким я тебя считал.       — Ты хочешь поговорить о том, как быть плохим человеком? - Чуя проворчал.       — Не совсем.       — Именно так я и думал. Ублюдок.       На мгновение они позволили музыке захлестнуть их, пока они мягко покачивались, ступая босыми ногами по холодному кухонному кафелю. Голова Чуи опустилась на грудь Дазая, когда мужчина притянул его ближе.       

Хотя многие девушки не назовут меня красивым…

      Чуя фыркнул, на мгновение подняв голову, — Эй, эта песня будто звучит в твою честь.       Дазай прикусил язык, зная, какая реплика последует дальше.       

…я ношу с собой ключ к ее сердцу.

      Он усмехнулся, глядя на Чую сверху вниз. — Неужели это произойдет сейчас?       Чуя закатил глаза, намеренно наступив Дазаю на ногу, и мужчина взвизгнул, — Я передумал.       — Грубо, - пробормотал Дазай, и Чуя фыркнул. Рыжеволосый откинул голову на грудь Дазая, пока они продолжали раскачиваться под музыку, освещенные тусклым светом кухни.

      Не могли бы вы сказать ей, пожалуйста, чтобы она поспешила…

      — Эта песня действительно романтична. Ты пытаешься соблазнить меня или что-то в этом роде?       — Соблазнить? - Дазай рассмеялся, поднимая руку, чтобы медленно закружить Чую, прежде чем притянуть его ближе. — Больше похоже на твое волнение. Это работает?

      и последовала моему примеру, о, как же мне нужна…

      — Ты же хочешь.

      та, кто будет присматривать…

      — Ты лжец, Чуя.

      за мной.

      Чуя посмотрел на него. — Как и ты.       Пластинка затрещала.       —Touché, - сказал Дазай, притягивая Чую ближе. — Жизнь мафиози.       Чуя вздохнул, — …Да.       Они погрузились в тишину, когда в музыке наступил танцевальный куплет, тихие звуки доносились из проигрывателя в углу. Дазай убрал руки Чуи со своих плеч, отступил назад и отпустил одну руку.       Чуя закатил глаза и последовал за ним, медленно поворачиваясь в открытой руке Дазая, позволяя мужчине обнять его и втянуть в легкое погружение. Он медленно поднялся, вращаясь, и Дазай рассмеялся, размашисто протягивая руку.       — Видишь, макрель? Я могу танцевать даже под такую медленную песню, как эта.       Дазай притянул его обратно в объятия. — Тебе не нравится эта песня?       — Нет. Я просто предпочитаю песни более оптимистичные, - объяснил Чуя, раскачиваясь из стороны в сторону.       — Например, какие?       Чуя ухмыльнулся. — «Dear Maria, Count Me In»       — «Dear Maria», но не Фрэнк Синатра? Музыка, которая напоминает тебе обо всех прекрасных вещах в жизни?       — Кто сказал, что «Dear Maria, Count Me In» не является одной из самых прекрасных вещей в жизни?      Сказал Чуя с усмешкой. — Ты когда-нибудь вообще слушал?             Дазай пожал плечами. — Только когда я слышу, как ты кричишь это из другой комнаты. Всегда мешает моей работе.       — Ты даже не делаешь свою работу, - предъявил Чуя. Он покачал головой и вздохнул. — Знаешь, тебе следует научиться ценить это больше.

      Не могли бы вы сказать ей, пожалуйста…

      Дазай моргнул, глядя вниз, но лицо Чуи было спрятано у него на груди. — …Что ты имеешь в виду?

      чтобы она поспешила…

      — Ты всегда принимал все как должное, - пробормотал Чуя, его голос был слегка приглушен рубашкой Дазая.

и последовала моему примеру, о, как же мне нужна…

      — Я знаю, - прошептал Дазай, положив подбородок на макушку Чуи.

та, кто будет присматривать за мной.

      Винил снова затрещал.       — …Музыка заканчивается, Дазай.       Дазай крепче сжал талию Чуи. — Но я не хочу отпускать тебя.       Чуя вздохнул и откинулся назад, обхватив ладонями щеки Дазая, когда он посмотрел на мужчину с этими глазами — этими глубокими, голубыми глазами, которые он никогда не мог забыть, которые говорили тысячу слов. — Дазай.       Этот оттенок синего никогда по-настоящему не был всегда одним и тем же.       — Ты должен отпустить меня.       Музыка стихла, превратившись в легкое потрескивание винила, сигнализирующее об окончании песни.       Это была наименее любимая часть их ночной рутины для Дазая. Когда музыка заканчивалась.       В конце концов музыка всегда заканчивалась.       Дазай вздохнул. Ему придется перезагрузить проигрыватель. Он был немного поврежден из-за того, сколько раз он позволял ему вот так работать, бесконечно вращаясь, и от него исходил только звук потрескивания.       Но для того, чтобы сделать это, он должен был открыть глаза.       Вот почему это была его наименее любимая часть ночи. Потому что ему пришлось открыть глаза, чтобы перезагрузить проигрыватель.       Но когда он открыл глаза…       Чуя все равно ушел.       И он был бы совсем один.