ID работы: 13018628

Mind The Gap

Джен
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 134 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 26 - Несчастный случай

Настройки текста
С тех пор, как Томми разрушил свою дорогу в Нижнем Мире, никто его не навещал. Что, честно говоря, доказывало его точку зрения. Если они не хотят навещать его сейчас, то в целом никогда не хотели его навещать. Если бы Туббо изгнали, люди бы приходили к нему. Люди бы приходили к нему каждый гребаный день. Если бы Томми был президентом, он бы никогда не сослал своего друга, но даже если он это сделал, у него бы хватило порядочности, по крайней мере, проверять его каждый день. Но на Томми всем насрать. Кроме Лагоса. Только Лагос. Лагос теперь его единственный друг. Его единственный друг. Единственное, что реально. Он такой отличный друг. Он приходит регулярно. Он не дарит Томми жалкие подарки. Он ведет себя как настоящий человек и бьет по-настоящему. Это здорово. Замечательно. Они все время играют в игры. Например, игры с топорами. И взрывают вещи Томми, и это самая лучшая часть. Кому нужны наркотики, когда можно просто бросить все свои материальные ценности в гребаную яму и смотреть, как все это сгорает дотла? Это здорово. Лагос великолепен. (Тот момент, в который Томми чувствует, что у него может случиться сердечный приступ – лучшая часть. По крайней мере, он что-то чувствует.) И лучшая часть… Вторая лучшая часть, что скоро все это закончится. Томми чувствует это своими костями. Да. Скоро все закончится. Так что совсем не имеет значения, сколько он ест или спит. Не имеет смысла продолжать наведываться в Логстершир – Лагосу все равно не нравится, когда он раздражает других людей. Во всем этом нет ни капли гребаного смысла. На удивление эта мысль кажется почти освобождающей. Итак, Томми собирается все это закончить. И это нормально. … Он хотел бы написать книгу, перед этим. Любую книгу на самом деле. Может быть, что-то глупое, что могло бы рассмешить людей или хотя бы заставить улыбаться. (Это было бы неплохо.)

-<>♥<>-

– Томми? Томми оборачивается, прогуливаясь по дороге Нижнего Мира, и видит там Джека Манифолда. Томми молча хватает Джека за воротник и тащит его к краю. Джек нервно смеется. – Томми, эй, это же я. – Это, блять, не имеет значения, - категорически говорит Томми. – Я шел навестить тебя, чувак! – Настаивает Джек. – И? Джек хмурится. – Я хотел увидеться с тобой! Боги, ты превратился в настоящего придурка после изгнания Томми толкает Джека на землю, его голова свисает с края дороги. – Пошел ты, ублюдок! Ты, блять, бросил мен! – КАКОГО ХРЕНА, ЧУВАК, НЕ Я ВИНОВАТ В ТОМ, ЧТО ТЕБЯ ВЫГНАЛИ… – Прошел почти месяц, и теперь ты хочешь делать вид, что тебе не насрать? – Истерически спрашивает Томми. – ВЫ ВСЕ ОСТАВИЛИ МЕНЯ ЗДЕСЬ! – Томми… Томми, прекрати… – Разноцветные глаза Джека панически осматривают лаву внизу. – Томми, мы были друзьями… мы были друзьями! – Мне все равно, – рычит Томми. – Я ТВОЙ ДРУГ…

-<>♥<>-

[Джек Манифолд попытался искупаться в лаве.]

-<>♥<>-

Это был последний день Примо на этом сервере. Он просыпается, ощущая необычное притяжение, источник которого ему не знаком. Он приподнимается на локтях, поворачиваясь к Селене. – Ты это чувствуешь? – Снова на север, – сонно отмечает она. – В последнее время это всегда север. – Может быть, нам следует хоть раз пойти за ним. – Это может быть опасно, - Предупреждает Селена. – Или, может быть, там кто-то вроде нас, - предполагает Примо. – Еще один. Так мы и нашли друг друга, верно? – Это имеет смысл. В последний раз Примо надевает свое пончо и свои любимые сапоги с цветочной вышивкой – те, что подарила ему Селена. Это его последний день и он впервые видит Пророка Ткача Снов. Пророк – это магнит, который дергает невидимые нити в его сердце, но не с той мягкостью, с которой его тянуло к Селене – нет, нет, притяжение Пророка, казалось, вырывало сердце прямо из груди Примо. Он, заикаясь, отпускает какую-то шутку о том, что заблудился по дороге в Тихуану и притворяется, что пот на его лбу вызван всего лишь жарой Нижнего Мира, на одной из дорог которого они встретились. Томми тоже там. Томми – друг Примо, поэтому он следует за ним. В свой последний день Примо навещает Логстершир. Он видит разорванную одежду Томми, дрожащие руки и напряженные плечи. Он видит, как Томми пугается маски Ткача Снов на лице Селены, но мальчик, кажется, быстро проникается к ней симпатией. В последний день Томми плачет в руках Примо, после просмотра старых, немного выцветших фотографий. В последний день Примо целует Селену на прощание, когда она покидает Логстершир раньше его. В последний день Пророк появляется на пороге домика Томми, и Примо чувствует вкус крови во рту. Пророк пытается заставить его уйти. Томми, в глазах которого вновь ненадолго вспыхивает жизнь, начинает кричать, стараясь этому помешать. Пророк тянется к своему арбалету. Примо толкает Томми как раз вовремя, чтобы арбалетный болт прошил ему горло.

-<>♥<>-

[Примо Мендес был застрелен Лагосом с помощью Кошмара.]

-<>♥<>-

Примо резко выпрямляется, хватаясь руками за горло, чтобы остановить кровотечение из раны, которой больше нет. Двое мужчин – элитриец и рамлин – смотрят на него с заросшей цветами вокзальной скамьи. За разбитыми красными очками глаза элитрийца расширяются от недоумения и шока. – Что за херня?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.