ID работы: 13018628

Mind The Gap

Джен
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 134 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 27 - Какое освобождение, быть бессмысленным!

Настройки текста
В день, когда все развалилось, Лагос навестил его в последний раз. Томми игрался с грибной коровой, когда обернулся и увидел… … дыру под своим домом. Ведущую прямо в подвал. Его подвал, о котором он никогда не рассказывал Лагосу. Где был спрятан сундук с его личными вещами. Томми едва успевает прикрыть лицо руками. К тому моменту, когда дым от взрыва рассеивается, Лагос стоит в пустом кратере и его плечи трясутся от ярости. – Томми, – спокойно, пугающе мягко начинает он. – Брось все свои вещи в яму. Томми пятится. – Но.. но я уже отдал тебе свои доспехи, почему… – Ты спрятал от меня сундук! – Лагос указывает на то немного, что осталось от подвала. – Ты прятал сундук под своим домом, если бы не случайность, я бы никогда не узнал об этом. – Ладно, не кипятись! – Томми бросает свой меч в яму. – Смотри, вот… – Все, – шипит Лагос. – Все, что есть в твоем инвентаре. – Я выбросил свой меч! – Протестует Томми. – Все. Томми смотри на бесстрастную неподвижную маску. – Но… Лагос грубо толкает его к краю ямы. – Тогда ты можешь сам залезть туда. Как тебе такая идея? – Ладно, ладно… – Томми начинает сбрасывать все свои вещи. Еду, фотографии, инструменты. – Мне очень жаль, я не подумал о… – Ты не подумал о чем? – Спрашивает Лагос, как будто отчитывая школьника. – Ты прекрасно знал о последствиях! – Я думал, что… мне действительно жаль… – Томми, тебе придется начать все сначала. – Лагос начинает разрушать портал. – Я думал, что мы друзья. В панике Томми хватается за кирку Лагоса. – Нет, нет, нет… мы друзья… ты мой лучший друг! Ты мой лучший друг! – Ты солгал мне! Ты лгал мне, ты что-то скрывал от меня! – Я не врал! – Ты прятал вещи в сундуке, – обвиняет Лагос, – Вопреки моим предупреждениям и просьбам. Ты знал, что я буду недоволен и все равно спрятал их. – Но я отдавал тебе все свои вещи, я все делал… Лагос закладывает еще один заряд взрывчатки под дом Томми, который Чехов построил для него. Они оба наблюдают, как все это разваливается на части. Потом воцаряется звенящая тишина. – Лагос? – Нервно выдыхает Томми. – С этого момента тебе запрещено отправляться в Преисподнюю, – сурово решает Лагос. – Никто не имеет права навещать тебя до тех пор, пока ты не научишься слушать. Ты должен начать все сначала. – Но… – Я оставлю тебе только одну вещь. – Лагос пододвигает к нему музыкальный автомат, который Томми тут же нервно убирает в инвентарь. – Тебя сослали не просто так. Туббо сослал тебя не просто так. Мне казалось, я установил простые и очень четкие правила, и ты все равно попытался нарушить их. – Да ладно, я не планировал… я имею ввиду посмотри на меня. – Томми жестом указывает на свою разодранную одежду. – Я не смогу начать все сначала. Лагос усмехается. – Ну… У тебя нет выбора. Ты останешься здесь надолго. Он небрежно пожимает плечами. – Собирай ресурсы, строй новое место. Но в следующий раз не совершай ту же ошибку. – Но ты же все равно будешь навещать меня? – Умоляет Томми. – Каждый день? – Может, не каждый день, – пренебрежительно отвечает Лагос. – Хотя бы раз в неделю? – Отчаянно давит Томми. – Посмотрим. И на этом все заканчивается. Лагос уходит, оставляя Томми наедине с собой. … И Томми достаточно быстро приходит к выводу, что он ничего больше не может сделать. Его единственный друг ушел. Он раздумывает некоторое время и начинает строить башню под своими ногами, пока вокруг него не остается только небо. Его единственный друг… Лагос… Лагос был его другом. Лагос был его единственным другом все это время. Он приходил каждый день. И забирал вещи Томми. И его последними словами были «Я буду приходить каждую неделю и смотреть как ты тут». – Приди и посмотри на меня, – бормочет Томми с вершины своей башни. – Тебе будет на что посмотреть. Он приходил посмотреть на меня. Он был здесь, чтобы наблюдать за мной, чтобы… Томми хмурится, глядя на руины своего дома. – Он буквально был здесь, чтобы наблюдать за мной. – Его хмурость усиливается. – Он был здесь не для того, чтобы становиться моим другом. Его работа заключалась только в том, чтобы наблюдать! Томми отворачивается от земли под своей башней и прыгает в темные воды озера, которое снилось ему почти каждую ночь… И впервые с тех пор, как он покинул Л’Манбург, Томми не тонет. – В первый же день он сказал, что я заноза, от которой он все никак не может избавиться, - отчаянно выдыхает Томми, всплывая на поверхность. – Я единственный человек, который никогда не слушался его. Он сам это сказал. Томми смотрит на восходящее солнце. – Никто сюда не приходил. Все бросили меня. Кроме Лагоса… но только… потому, что я единственный, кто не подчиняется ему. Он наблюдает за тем, как солнце продолжает восходить, и понимает. Я единственный, кого боится Лагос. Дрожащая, тонкая улыбка появляется на изможденном лице Томми. – И он почти достал меня, – дрожащим голосом признает Томми. – Черт возьми… Но если он не будет приходить каждый день…. Он смотрит на руины своего дома. – … Это означает, что я не обязан оставаться в этой дыре. Он неуверенно хихикает себе под нос, выбираясь на берег и направляясь в лес. Башня, на которой он так и не умер – все, что остается позади.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.