"I hate you", "I love you too" / «Я тебя ненавижу», «Я тоже тебя люблю»

Перевод
G
Завершён
550
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 586 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
550 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник

Часть 1

Настройки
— Это нужно прекратить, Уэнс! — кричала Энид, время от времени размахивая руками. Уэнсдей вздрогнула. Не от страха, а скорее от удивления. Меньше всего она ожидала, что Энид, этот жизнерадостный комок веселья, будет кричать. И кричать на неë, Уэнсдей Аддамс. Энид вперила взгляд в хмурую девушку, еë ногти впились в ладони, пальцы сжались в кулаки. — Я не могу прекратить, Энид. Эти убийства не могут остаться нераскрытыми, — спокойно сказала Уэнсдей, сверля невозмутимым взглядом сердитые, встревоженные глаза собеседницы. Энид, застонав, в отчаянии прижала кулаки к голове. — Ты не понимаешь! Ты подвергаешь себя риску, это слишком опасно! — выкрикнула она с ускользающим самообладанием. Уэнсдей пристально посмотрела на неë, после чего потëрла глаза. — Энид… Кто-то должен остановить этого убийцу, и никто кроме меня не может этого сделать! — стараясь донести свою мысль, брюнетка слегка повысила голос. Еë светловолосая соседка по комнате, сжимая кулаки, уставилась в старый деревянный пол. Еë дыхание стало неровным, а руки дрожали. — Уэнс… Я не могу этого сделать, — пробормотала она, поднимая ладони к лицу. Уэнсдей в замешательстве наклонила голову. Еë рот слегка приоткрылся, однако попытка что-либо сказать была прервана. — Я не могу тебя потерять. Ты так много для меня значишь, я не знаю, что бы я сделала, если бы потеряла тебя. То, что мы делаем… То, что ты делаешь, слишком опасно, — всхлипывая, прошептала Энид. Глаза Уэнсдей расширились, напряжение её отпустило. Руки Энид с радужным маникюром повисли вдоль тела. По еë щекам катились слëзы, белки глаз покраснели. — Я потеряю себя, если когда-нибудь потеряю тебя, так что… пожалуйста, не надо. Я не хочу тебя терять, я не могу тебя потерять. Пожалуйста, Уэнсдей, прекрати это. Послушай меня, пожалуйста. Ты для меня всë, я лю… Уэнсдей ринулась вперëд. Еë тело двигалось само собой, и еë губы встретились с мягкими губами блондинки. Глаза Энид распахнулись, а руки замерли по бокам. Она посмотрела на закрытые глаза своей соседки по комнате и медленно закрыла свои. Будто наконец осознав, что сделала, брюнетка довольно быстро отпрянула. Энид медленно попятилась, еë щëки густо покраснели. Уэнсдей слегка отвернула голову, пытаясь скрыть нарастающий румянец. Она прочистила горло, прежде чем снова повернулась к своей соседке по комнате, взгляд которой метался между глазами и губами Уэнсдей. — Ты слишком много говорила, — пробормотала она, продолжая смотреть на блондинку. Энид растерянно нахмурилась. — Что? Уэнсдей, застонав, разочарованно покачала головой. — Я сказала, что ты слишком много болтала. Мне нужно было как-то тебя заткнуть, — проворчала она, делая вид, что на самом деле недовольна. Брови Энид медленно поднялись, на еë лице расцвела широкая улыбка. Блондинка усмехнулась, а затем сделала шаг ближе к Уэнсдей. — Серьëзно? Значит, если я буду слишком много болтать… Ты снова меня поцелуешь? — Она ухмыльнулась, глядя на свою соседку, которая явно избегала зрительного контакта. — …Замолчи, — пробормотала та, закрывая лицо рукой. Энид хихикнула и сделала ещë один шаг ближе, теперь оказавшись прямо перед подругой. — Почему бы тебе не заставить меня замолчать? — Она улыбнулась Уэнсдей, которая наконец-то решила посмотреть на неë. Брюнетка сверкнула глазами. Еë взгляд метнулся к губам Энид, а затем вернулся к глазам. — Ладно, — проворчала она, явно не расстроенная по-настоящему. Они пристально посмотрели друг на друга, после чего медленно наклонились вперëд и их губы снова соединились. Энид улыбнулась в поцелуй, и щëки обеих девушек залил яркий румянец. Энид, неохотно отстранившись, улыбалась Уэнсдей, смотревшей на неë в ответ, и на лице брюнетки появилась очень лëгкая, едва заметная улыбка. — Как же я тебя ненавижу. — Она тихо усмехнулась и покачала головой. Энид кивнула, в еë глазах расцвело чистое обожание. — Я тоже тебя люблю. — Хихикнув, она прислонилась лбом ко лбу Уэнсдей, а затем запечатлела на еë губах быстрый, лëгкий поцелуй. — Ты перестанешь расследовать убийства? — прошептала она. — О, да ладно, — простонала Уэнсдей, теребя рубашку Энид.
550 Нравится 27 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (27)