***
—Что ж, все идет хорошо, тебе не кажется? Северус очень старался не выплюнуть свой напиток. С точки зрения логистики Минерва не ошиблась - все прошло правильно, все пришли вовремя, и все работало как часы. Но с точки зрения, не связанной с логистикой.... Флер Делакур отказывала каждому, кто обращался к ней с приглашением. В качестве последней отчаянной попытки она обратилась к Роджеру Дэвису, которого, казалось, считала единственным полу-респектабельным человеком во всей школе. Он отказался от своего свидания, чтобы пойти с ней - она сидела в окружении своих друзей, угрюмо глядя на него, пока он пускал слюни на себя. Делакур не выглядела особенно довольной своим выбором, и Северус не винил ее. Седрик Диггори пригласил Чжоу - и, по слухам, Гарри Поттер тоже. Они посылали друг другу сожалеющие взгляды, в то время как Парвати Патил широко улыбалась и пыталась притвориться, что Поттер не был ужасным кавалером. Ее сестра, Падма, сидела с Рональдом Уизли, и оба они выглядели абсолютно несчастными. А потом были Виктор Крам и Гермиона Грейнджер. Они были единственной парой, которая выглядела абсолютно счастливой своим выбором партнера. Крам смотрел на Грейнджер с выражением влюбленности, а она была полностью поглощена их разговором, едва замечая, что ест. Однако они также были парой, вызывавшей наибольшую ревность. Большинство людей пялились на Грейнджер, особенно та же группа девочек, которая следовала за Крамом весь год, а также довольно много мальчиков. На самом деле, только два человека смотрели кинжалами на самого Крама - Рональд Уизли, который яростно вонзал вилку в еду, и Беллатрикс Блэк, у которой, Северус был уверен, был по крайней мере один настоящий кинжал, готовый метнуть в Крама. —Никто, кажется, не доволен своими свиданиями, - пробормотал он в ответ, беря себя в руки. —Что ж, теперь, когда они несчастны, они узнают, чего они действительно хотят. И в конце концов все наладится, -весело сказала Помона, вгрызаясь в курицу. Минерва усмехнулась. —Будет какая-то драма, прежде чем они дойдут до этого момента. —Больше, чем некоторые. Галеон на то, что Блэк в конечном итоге окажется с Грейнджер, - сказала Септима. —И рисковать тем, что ее отец разозлится? - фыркнул Северус. —5 галеонов на то, что они будут вместе на 5-й или 6-й год. И десять, что она все равно выйдет замуж за Уизли, но у нее будет роман с Блэк в течение нескольких лет. —Ужасно, Северус, - фыркнул Филиус. —Но я соглашусь с тобой на это пари. Если что-нибудь еще случится, ты будешь должен мне десять галеонов. —Договорились.***
Гермиона хорошо проводила время. Не важно, что Рон смотрел на Виктора так, словно хотел придушить его. Неважно, что Беллатрикс выглядела действительно красиво в этом платье. Нет, она хорошо проводила время с Виктором, который, как она полагала, был милым и умным и весь вечер вел себя как настоящий джентльмен. Когда он пошел за напитками, она пошла поговорить с Гарри, так как он был единственным из ее друзей, кого не возмутил тот факт, что у нее хватило наглости назначить свидание. Но потом, конечно, Рону пришлось подойти и отчитать ее за “общение с врагом”, что было просто глупо, но потом они оба исчезли, чтобы пойти туда, куда они шли, когда злились на нее. Итак, она снова нашла Виктора и потанцевала с ним, но быстро потеряла интерес - не по его вине, но Беллатрикс снова уставилась на них, и она решила, что, вероятно, пришло время противостоять ей, потому что она действительно не хотела повторения второго курса. —Не могла бы ты сказать мне, в чем твоя проблема? Беллатрикс нахмурилась, глядя на нее. —Не слишком ли ты занята танцами с Виктором? Или тебе надоело его красивое личико? —Беллатрикс, что ты делаешь? —Что, черт возьми, ты имеешь в виду, Грейнджер? ‘Трахаться’ было новым словом для Беллы - она подслушала, как некоторые старшие слизеринцы произносили его где-то в ноябре, и с тех пор повторяла его, к большому разочарованию Гермионы. —Белла, перестань быть смешной. Мне нравится Виктор, он... веселый, и он может быть довольно интересным, когда ты узнаешь его поближе... —О, весело и интересно, как увлекательно. Я видела тебя, ты была рядом с ним всю ночь! Ты знаешь, что он соревнуется с Поттером? Он, наверное, просто использует тебя! —Ты знаешь, что Рон сказал то же самое? - вскипела Гермиона. —Ну, не притворяйся, что ты не хотела идти с драгоценным Роном. —Что? Это действительно то, что ты думаешь, Белла? —Он весь вечер пялился на Крама! —Ну, и ты тоже! И только потому, что Рональд ревнует меня к моему партнеру, это не значит, что я хотела пойти с ним! И только потому, что я обычно не самая красивая девушка в школе, это не значит, что люди не могут пригласить меня на танцы! Беллатрикс пробормотала что-то себе под нос, что звучало как: —Сегодня вечером… думаю, ты... самая красивая девушка.-Гермиона подняла брови. —Прости, что это было? Щеки Беллатрикс покраснели. —Я сказала, что только Виктор может подумать, что ты самая красивая девочка в школе. Гермиона почувствовала, как вспыхнули ее щеки. —Не похоже, что ты стала лучше. Каково это - полагаться на брата своего суженого чтобы добиться свидания, а? Беллатрикс побледнела, высокомерное лицо на секунду замерцало, прежде чем вернуться к своей надменной позе. —Да будет тебе известно, что несколько человек пригласили меня на бал. Но это не просто маленькие свидания школьницы с оборками, это политика, Гермиона, и я не могла пойти ни с кем другим, иначе Родольфус, вероятно, был бы... Она запнулась, и Гермиона почувствовала, как ее желудок скрутило от беспокойства. —Энди сказала, что ты презирала Родольфуса. —Энди нужно научиться держать рот на замке, - пробормотала она, но в ее словах не было укуса. —И да, конечно, я презираю его, он ужасен, и он всегда... —Всегда что, Белла?- она прикусила губу.—Это то, что ты имела в виду на втором курсе? Когда ты сказала, что у тебя на уме что-то действительно важное? Это был Родольфус, не так ли? Что-то, что он сделал? —Слушай, я- давай не будем говорить об этом, хорошо? Пожалуйста? Гермиона мгновение рассматривала ее, прежде чем протянуть руки для объятия. В конце концов, Беллатрикс определенно оскорбляла ее гораздо хуже раньше - и было что-то в том, как она смотрела на нее, что заставило ее понять, что она никогда по-настоящему не сможет злиться на нее долго. Пока они обнимались, Гермиона подумала, что Беллатрикс, вероятно, была права - Рон, вероятно, слишком поздно понял, что хотел бы быть кавалером Гермионы, если ревнивые взгляды и угрюмые взгляды были каким-либо признаком. Но он был не единственным, кто делал эти вещи - и, подумала Гермиона с внезапным осознанием, если бы Беллатрикс пригласила ее на бал, она бы не сказала "нет".***
Беллатрикс не была уверена, как вести себя с Гермионой после Сочельника. Конечно, они помирились, но она все еще проводила много времени с Виктором (они пригласили ее присоединиться к ним, но она отказалась на том основании, что хотела потусоваться с Энди и ее друзьями, что, как все знали, было ложью), и Беллатрикс не думала, что она могла бы сидеть там и смотреть, как Виктор флиртует с Гермионой. Беллатрикс присоединилась к гриффиндорцам в их возмущении дискредитацией Хагрида со стороны Риты Скитер, поскольку она была, возможно, единственным человеком, которому на самом деле больше нравилась забота о волшебных существах, когда Хагрид преподавал это. На их самом первом уроке Драко получил травму! Какой учитель мог быть у них лучше? И она втайне наслаждалась взрывом, закончившимся скандалом - Гермиона хотела, чтобы ее проверили на психические заболевания, когда она призналась в этом. Тем не менее, она была вне себя от радости, когда Хагрид вернулся после сурового разговора с ней и пообещал поработать с Гермионой, чтобы победить Скитер. К ужасу Гермионы, Гарри только что разобрался с яйцом, несмотря на то, что говорил, что закончил это давным-давно. Он сам догадался, что это как-то связано с русалками, и что у него украдут что-то важное, поместят на дно озера и ограничат по времени на час. —Так как, черт возьми, он планирует задерживать дыхание на целый час? —У него нет никакого плана. Возможно, на этом этапе ему просто придется отказаться. —Мы могли бы что-нибудь придумать! Должно быть какое-то заклинание, которое он мог бы использовать - что делает Крам? Это было чистое отчаяние - Беллатрикс обычно и не думала просить Крама о помощи, но если бы Поттер погиб, пытаясь доплыть до дна черного озера, Гермиона, вероятно, была бы очень расстроена, а Беллатрикс выросла, чтобы понять, что она сделает практически все, чтобы сделать ее счастливой. —Он бы мне не сказал. На самом деле мы не говорим о таких вещах. Он скорее физическое существо. Беллатрикс скрыла свое рычание поспешным кашлем. —Ну, а что, если он не спускался в озеро? Он мог вызвать его! —Они вводят новое правило, ты не можешь призвать приз. —Черт. Хорошо, тогда, э-э, он мог бы осушить озеро? —Ни в коем случае! —Ладно, ладно. Что, если он сделает что-то маггловское? У них должен быть способ попасть под воду, если они могут попасть в космос! —Они могут, но у нас нет ни времени, ни ресурсов, чтобы получить что-то подобное. —Тьфу! Ну, если не считать просьбы о... - Беллатрикс резко остановилась. На самом деле, это неплохая идея, - размышляла она, постукивая пальцем по столу. —О чем ты? —Сколько времени у нас есть до выполнения задания? —Неделя. —Хм. Достаточно, хотя с ограниченными умственными способностями Поттера… —Белла! —Ладно, ладно, не оскорблять твоих парней. —Не мои парни. —Неважно. Ладно, итак, вот в чем дело. Мы знаем, что на самом деле они не собираются забирать у него что-то сверхважное и просто скрывать это от него навсегда. Если он этого не получит, он просто провалит задание, и это самое худшее, что может случиться” Гермиона кивнула. —Хорошо, итак, идея в том, что, если он просто попросил их об этом? Он мог бы использовать увеличивающее очарование своего голоса, выучить несколько ключевых фраз на мермишском и попросить их о том, чего они хотят. —Но с какой стати им отдавать это ему? —Он мог бы сказать им, что он невольный участник, и что кто-то другой положил его имя в кубок. Давай, помоги мне найти несколько книг, если есть книги на парселтанге, то есть книги и на мермишском.***
Гарри глубоко вздохнул. Теперь, когда он знал, что на карту поставлен Рон, он не был слишком уверен в своем плане, но Гермиона, казалось, была уверена, что все будет хорошо, и когда он принял это во внимание, казалось разумным, что они не позволят Рону умереть, если он не выполнит задание. —Чемпионы! На дне озера есть что-то дорогое каждому из вас. У вас есть час, чтобы выполнить задание. Удачи! Что ж, это было, конечно, весело. Толпа кричала и подбадривала, большая часть размахивала большими флагами Гриффиндора и выкрикивала его имя. Когда пушка выстрелила, остальные три чемпиона нырнули в озеро и применили все чары, которые они использовали для выполнения задания. Гарри зашел так далеко, как только мог, и остановился. Затем он вытащил свою палочку. Все замолчали, ожидая, когда он заговорит. Он надеялся, что Гермиона нашла для него хорошие переводы и что его произношение не было совсем ужасным, и начал говорить по русски: —РУСАЛКИ ОЗЕРА. -вау, это было громче, чем он ожидал. —Я ГАРРИ ПОТТЕР. У ВАС ЕСТЬ КОЕ-ЧТО МОЁ. Я ПРОШУ ВАС ВЫТАЩИТЬ ЭТО НА ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ МЕНЯ. Ему действительно повезло бы, если бы они хотя бы могли понять, что он говорит. Он был уверен, что Гермиона дала бы ему по голове, если бы услышала его произношение. —МЕНЯ ВКЛЮЧИЛИ В ЭТОТ ТУРНИР ПРОТИВ МОЕЙ ВОЛИ. Я ВСЕГО ЛИШЬ ГЛУПЫЙ РЕБЕНОК, НЕ ОБЛАДАЮЩИЙ МАГИЧЕСКИМИ СПОСОБНОСТЯМИ. ПОЖАЛУЙСТА, СЖАЛЬТЕСЬ НАД МОЕЙ НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬЮ. ТОЛЬКО БЛАГОДАРЯ ГЕНИАЛЬНЫМ РАБОТАМ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ Я ДОБИЛСЯ ЭТОГО ТАК ДАЛЕКО. ЕЩЕ РАЗ, Я ПРОШУ ВАС ВЫТАЩИТЬ МОЙ ПРИЗ НА ПОВЕРХНОСТЬ. Я ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕУДОБСТВА, СВЯЗАННЫЕ СО ВСЕЙ ЭТОЙ ЗАДАЧЕЙ, И НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ ПРОСТИТЕ МИНИСТЕРСТВО ЗА ГЛУПОСТЬ. СПАСИБО ВАМ. Гарри, само собой разумеется, понятия не имел, что он только что сказал. (На самом деле, хотя он и не знал этого, Гермиона, которая дала ему слова, чтобы сказать, получила все это от Беллатрикс.) Он прождал там, по грудь в озерной воде, добрых 15 минут, в течение которых Флер Делакур, брызгая слюной, вынырнула на поверхность, вся в следах. Она странно посмотрела на него, когда выходила. —Что ты здесь делаешь? —О, я понятия не имел, как я должен была это сделать. Итак, мой друг научил меня немного русскому языку, и я попросил их принести мой приз для меня. —И… ты думаешь, они сделают это? —Ну, по-видимому, это был убедительный аргумент. Честно говоря, я понятия не имею, что я сказал. Она недоверчиво уставилась на него, прежде чем мадам Помфри сопроводила ее на берег, которая выглядела довольно раздраженной всем этим событием. 15 мучительных минут спустя что-то всплыло на поверхность воды, что-то, в чем Гарри. И вслед за ними, отплевываясь и кашляя, поднялся Рональд Уизли.***
—Ты заставила его назвать себя идиотом перед сотнями людей? —Ну, так и есть! —Ты невозможна, Белла. —Что ж, спасибо тебе, Гермиона.***
В последующие недели Гермионе пришлось особенно тяжело из-за турнира. Рита Скитер публиковала статьи о том, как она пыталась соблазнить Гарри и Виктора, и она получала тонны писем с ненавистью, от некоторых из которых у нее опухали руки, а другие кричали на нее обвиняя её в том, что она шлюха. Беллатрикс помогла ей сжечь их. Гермиона не могла сказать, было ли это потому, что она злилась на людей, которые их писали, или ей просто нравилось сжигать вещи (неприятное чувство подсказывало ей, что, скорее всего, это последнее). Однако это немного утихло, и Гермиона продолжила свою жизнь. У нее было небольшое искушение последовать совету Скитер (хотя и задуманному как насмешка) и пойти на свидание с Флер следующей, но она не думала, что Рон или Беллатрикс выдержат, если она пригласит на свидание каждого доступного чемпиона. Она была так же полна решимости раскрыть секрет Скитер - в конце концов, это был частный разговор, где никто не мог услышать. У Беллатрикс было более чем несколько теорий, большинство из которых были совершенно диковинными. Она работала со Снейпом, который мог читать ее мысли, потому что он был вампиром. Скитер сама была вампиром. У Скитер была армия крошечных людей, которые выполняли ее приказы, собирали информацию и ездили на жуках. Скитер была крошечным человечком, который разъезжал на жучке. Скитер была жуком. Гермиона считала все это абсолютно нелепым, за исключением, возможно, последнего. Это имело бы смысл - Виктор вытащил водяного жука из ее волос, который легко мог быть Скитер, и когда она сказала об этом Беллатрикс, та настояла на том, чтобы устроить какой-нибудь скандал, чтобы поймать ее с поличным. Это, однако, было сорвано убийством Барти Крауча и некоторыми тревожными новостями от Гарри в общей комнате. —Итак, вы пошли в кабинет Дамблдора, но Снейп вас не отпустил? —Вот именно! Как будто он активно пытался остановить меня! И вы знаете, он работает вместе с Каркаровым над чем-то, они всегда бормочут вместе! —Может быть, у них тайный роман,- сказала Гермиона, прежде чем смогла остановить себя (это была одна из многих теорий заговора Беллы относительно Снейпа). —Не говори глупостей, Миона. Значит, у них не было времени найти тело? —Нет! И есть, э-э, кое-что еще... Гарри, казалось, думал, что это было хуже, чем смерть Крауча, а это означало, что это было что-то очень серьезное. —Когда я был в кабинете Дамблдора, я нашел эту штуку, называемую Омут Памяти . Он хранит воспоминания, так что вы можете просматривать их, когда пожелаете. И там была пара тревожных вещей - испытания из первого волшебного мира. И, ну, мне сказали не говорить вам... —Тогда не говори нам, Гарри! —Но это может быть действительно важно! Сначала был Каркаров, который назвал группу людей, которые были Пожирателями смерти, чтобы он мог выбраться из Азкабана. Он упомянул Снейпа и Барти Крауча-младшего. Следующим воспоминанием был Людо Бэгмен, которого поймали, очевидно, за хвастовством тем, что он знал предполагаемого Пожирателя смерти. С него, очевидно, были сняты обвинения. И последнее - ну, это был суд над Краучем-младшим. Его осудили за пытки, - он понизил голос, - Лонгботтомов. К безумию. —И почему это так важно, Гарри? —Ну, это то, что они сказали во время суда. Очевидно, в этом были замешаны еще два человека, но они оба отделались "техническими проблемами". А Грюм был рядом с Дамблдором, и он пробормотал: —Скорее, подкупил министерство. Похоже, даже Крауч не застрахован от взяточничества.’ Угадай, кто эти два человека! —Кто?! Он наклонился к ним поближе и сказал шепотом: —Рейнхард Лестрейндж и Сигнус Блэк.***
Настал день третьего задания. Сириус появился, чтобы поддержать Поттера (и пренебрег разговором с Беллатрикс, как грубо), вместе со всем кланом Уизли. После экзаменов они с Гермионой бездельничали в библиотеке, наслаждаясь чудесными последствиями экзаменов и не имея больше никакой работы. Через некоторое время Беллатрикс зевнула и положила голову на колени Гермионы, позволив ей расчесать свои волосы. —Белла? —Хмм? —Могу я спросить тебя кое о чем? Беллатрикс посмотрела на нее. Гермиона кусала губу, явно пребывая в противоречии с чем-то. —Да, что случилось? —Я... слушай, Гарри недавно мне кое-что рассказал.... Продолжая свой рассказ, Беллатрикс почувствовала, как у нее сжалось в животе, и села так быстро, что чуть не врезалась головой в Гермиону. —Белла? Ты в порядке? —Я-я не знаю. —Ты знала? —Нет, конечно, нет! Я имею в виду, я знала, что это случилось с его родителями, но я никогда не думала, что Сигнус имеет к этому какое-то отношение, я просто думала, что Барти...-Беллатрикс выпрыгнула из рук Гермионы. —Барти Крауч-младший! —Что насчет него? —Это был он, я знаю, что это был он! Он был на чемпионате мира по квиддичу! Настала очередь Гермионы выглядеть шокированной. —Белла, мы написали Сириусу об этом. Барти Крауч умер в Азкабане. —Нет, я клянусь, это был он! Сначала я этого не поняла, но я знала, что узнала его по старым фотографиям и прочим вещам! Он был под плащом-невидимкой, домашний эльф тащил его в лес... Гермиона ахнула. —Винки! Мы тоже ее видели, люди думали, что она вызвала Темную Метку, но мы слышали мужской голос…Белла, ты не думаешь, что это был он? —Это мог быть он! Должно быть, у него в руках оказалась волшебная палочка... —У Гарри! Он использовал палочку Гарри, и он, должно быть, выхватил ее, когда… Белла! Он был в верхней ложе, вот почему Винки была там, она не ждала Крауча, она следила за тем, чтобы его сын вел себя хорошо! Но тогда, должно быть, Крауч отправился кого-то искать, хотя люди уже отправились на поиски! Должно быть, он нашел его под плащом, оглушил или что-то в этом роде и привел домой... —Может быть, он снова убегает! Крауч нигде не появлялся, может быть, его сын проклинал его или что-то в этом роде! —Гарри сказал, что Крауч хотел сказать что-то важное Дамблдору, должно быть, так оно и было! И еще ему в последнее время снятся странные сны о Петтигрю, Сама-знаешь-кто и каком-то другом мужчиной, может быть, это Крауч! —Что они сказали во сне? —Ты…Волдеморт, пытался вернуться. И… он хотел Гарри для чего-то, но им пришлось разработать что-то, основанное на некоторой информации, которую они получили, потому что он был действительно хорошо защищен… —Они, должно быть, заполучили в свои руки сотрудника министерства, который знал о турнире! И они, должно быть, ввели его имя - или, по крайней мере, Крауч это сделал. Это означает, что он, вероятно, где-то в замке… —Может быть, он обратился! Но кто... Они обменялись взглядом широко раскрытых глаз. —Грюм!***
Они побежали так быстро, как только могли, к полю для квиддича. Они могли слышать комментарий Бэгмена - они уже вошли в лабиринт, кто знает, как давно - если только они не потеряли счет времени… —Поттер и Диггори приближаются к кубку, давайте, мальчики, это всего лишь акромантул! —Черт! —Давай, мы все еще можем предупредить их... Дамблдор, который отступил в палатку, как только все вошли, как раз устраивался, когда они ворвались в палатку. —Профессор Дамблдор! —Это Грюм... —Ну, Крауч, на самом деле, Крауч-младший... —Он работает с Волдемортом... —Он хочет убить Поттера... —Но он пытается доставить его к Темному Лорду, а не убить его… —Это значит, что он пытается заставить его выиграть... —Вы должны остановить его! Дамблдор выглядел сбитым с толку. —Прошу прощения? —Мы думаем, что Барти Крауч-младший замаскирован под Грюма, он все это подстроил с самого начала! И теперь... —Они оба прикоснулись к чашке, вот они идут... —О, нет. —Ну, и куда они подевались? —Профессор, он отдал их Волдеморту! Мы должны пойти и забрать их! Дамблдор вскочил со своего места и выбежал из палатки. Беллатрикс и Гермиона обменялись взглядами. Гермиона вздохнула. —Я пойду первой, ты следуй через пару секунд, хорошо? По кивку Беллатрикс Гермиона бросилась вслед за Дамблдором. Было бы настоящей рутиной притворяться, что она все поняла еще раз - в конце концов, на этот раз в ее истории не хватало бы огромных пробелов, которые смогли бы разгадать даже Гарри и Рон. К тому времени, как она добралась туда, Дамблдор оглушил Грюма, а Сириус кричал: —ГДЕ ОН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ? КУДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ЕГО ЗАВЕЛО... —Сириус, успокойся!- крикнула Гермиона, хватая его за руки. —Тебе нужно успокоиться! Он сделал несколько глубоких вдохов, затем повернулся к Дамблдору. —И почему, черт возьми, ты оглушил Грюма? Он, черт возьми, лучший аврор на свете! Дамблдор не ответил, так как нюхал фляжку Муди. —Оборотное. Северус, сбегай и принеси мне немного веритасерума. Сириус, позови Минерву и Филиуса и скажи им, чтобы они шли туда, где осталась чаша. Возможно, мы все еще сможем его отследить. Они оба убежали, и Дамблдор взмахнул палочкой над псевдо Грюмом, пробормотав несколько заклинаний. Он начал меняться - его волосы стали соломенного цвета, искусственная нога заменилась настоящей, то же самое с глазом, - пока мужчина перед ними не оказался не Грюмом, а Барти Краучем-младшим. —Министр!- закричал Дамблдор. Подбежал Скримджер, новый министр, за ним следовал Фадж, которому было позволено сохранить власть, хотя и меньшую. —Приведите этого человека в мой офис. И проверьте его кабинет надо найти настоящего Аластора - я подозреваю, что он где-то там. Они кивнули и убежали. Дамблдор огляделся в поисках кого-нибудь еще, обладающего полномочиями, на кого можно было бы возложить ответственность, пока он пытался спасти Гарри. Никого не найдя, он остановился на следующей лучшей : —Гермиона, рассади всех по местам и выведи Крама из лабиринта. Что ж, это было просто несправедливо. Вздохнув, она поднесла палочку ко рту, пробормотала “Громкоговоритель” и спрятала ее обратно в карман. —ВСЕ УСПОКОЙТЕСЬ. ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ЧАШЕЙ, И БЫЛ ОБНАРУЖЕН САМОЗВАНЕЦ. НАМ НУЖНО, ЧТОБЫ ВСЕ ОСТАВАЛИСЬ НА СВОИХ МЕСТАХ И СТАРАЛИСЬ ВЕСТИ СЕБЯ ТИХО. Сняв очарование, она повернулась к сбитому с толку Бэгмену. —Выведи Виктора из лабиринта. И Флер, если она еще не вышла. Кто-то другой должен начать выводить людей отсюда и обратно в замок. Она снова повернулась лицом к толпе. —МЫ СОБИРАЕМСЯ ВЕРНУТЬ ВСЕХ В ЗАМОК. ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ К ЧИНОВНИКАМ, КОГДА ОНИ ГОВОРЯТ ВАМ, КУДА ИДТИ. УЧЕНИКИ ДОЛЖНЫ ИДТИ ПЕРВЫМИ - ВСЕ ТРЕТЬЕКУРСНИКИ И МЛАДШЕ, СЛЕДУЙТЕ ЗА СВОИМИ СТАРОСТАМИ ДО ШКОЛЫ. Бэгмен, что я тебе сказала? Иди! —Почему мы должны слушать какую-то грязнокровку?- прокричал голос, который, она была относительно уверена, принадлежал Малфою. —Потому что так сказал Дамблдор, ты, маленький кусок... —РОНАЛЬД! ЕСЛИ ТЫ ЗАКОНЧИШЬ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ДА ПОМОЖЕТ МНЕ... Внезапно с трибуны раздались крики, и Гермиона обернулась : —Они вернулись!***
Гарри прятался за надгробием. Он был совершенно уверен, что умрет от рук Волдеморта, окруженный глумящимися Пожирателями Смерти, на этом ужасном кладбище, тупо уставившись в небо, совсем как Седрик. Решив, что с таким же успехом он может пойти сражаться, он готовился подняться на ноги, когда ослепительный белый свет вспыхнул рядом с портключом. —ГАРРИ, ПРИГНИСЬ! Дамблдор?! Конечно же, все Пожиратели Смерти разбежались, когда увидели, что Дамблдор, Макгонагалл, Флитвик и Сириус появились и начали повсюду стрелять заклинаниями. Казалось, что его учителя всегда спасали его прямо перед моментом смерти - очевидно, ему было кого благодарить за то, что он предупредил их. Вероятно, это была Гермиона. Сириус подбежал к нему и потащил к портключу, где Флитвик и Макгонагалл сражались с несколькими Пожирателями Смерти, которые остались. Дамблдор послал парализатор, который проскользнул сквозь защиту Волдеморта, вызвал тело Седрика и схватился за портключ.***
Вся школа была в шоке. Во-первых, Седрик Диггори был мертв. Даже Беллатрикс была вынуждена признать, что это было довольно трагическое событие - Энди оплакивала потерю вместе со своими друзьями из Хаффлпаффа. Затем Гарри Поттер вернулся, прижимая к себе своего крестного отца, весь в крови, и кричал о Волдеморте. Беллатрикс не сомневалась в нем - однако она могла сказать, что многие люди сомневались, и эти люди лоббировали, чтобы Фадж вернул себе место министра, чтобы кто-то мог ‘восстановить контроль над министерством’. Затем Фадж пошел и приказал дементору высосать душу Крауча, тем самым уничтожив единственное имеющееся у них доказательство того, что Волдеморт действительно вернулся. В общем, не самый лучший конец и без того ужасного года.***
Гермионе было грустно прощаться с Виктором. Не потому, что она была привязана к нему, не в этом смысле - конечно, он был милым, симпатичным и по-своему умным, но когда она целовала его, все, что она могла видеть, было лицо Беллы, так что им было бы лучше быть друзьям, подумала она, и пообещала написать ему. Они с Беллой провели несколько дней, просто сидя в библиотеке и расслабляясь после напряженного года - в итоге они свернулись калачиком на стульях, Белла то и дело засыпала. Они оставались в таком состоянии большую часть времени до окончания семестра, Гермиона иногда уходила, чтобы провести время с Гарри и Роном, а Белла (неохотно) собиралась провести время с Паркинсон и Гринграсс. Когда им, наконец, пришло время уезжать на лето, Белла, казалось, готовилась к чему-то, прежде чем оставить Гермиону, поцеловав в щеку и пообещав что-то большее.