Howl (Вопль)

Перевод
R
Завершён
103
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 718 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

III

Настройки
Карл Соломон! Я с тобой в Рокленде, где ты безумней меня Я с тобой в Рокленде, где ты чувствуешь себя чертовски странно Я с тобой в Рокленде, где ты пародируешь тень моей матушки Я с тобой в Рокленде, где ты убил двенадцать своих секретарш Я с тобой в Рокленде, где ты во всю гоготал над несказанными шутками Я с тобой в Рокленде, где мы были отличными писателями и хреново общались с печатными машинками Я с тобой в Рокленде, где твое состояние становится до того ужасным, что о нем говорят по радио Я с тобой в Рокленде, где черви чувств и эмоций уже не вмещаются в наши черепные коробки Я с тобой в Рокленде, где ты пьешь чай, разбавленный грудным молоком дев Ютики Я с тобой в Рокленде, где ты потешаешься над телами этих гадюк, сестер-сиделок из Бронкса Я с тобой в Рокленде, где я слышу твои вопли, когда ты затянут в смирительную рубашку и играешь в блядский пин-понг над бездной Я с тобой в Рокленде, где ты неистово колотишь по клавишам фортепиано, ибо душа твоя безгрешна и бессмертна, она не может гнить здесь, в стенах психушки Я с тобой в Рокленде, где пятьдесят – и даже больше – ударов тока никогда не вернут твою душу в тело из вечного паломничества в пустоте Я с тобой в Рокленде, где ты готовишь иудео-социалистический заговор, резонно обвиняя докторов в безумии Я с тобой в Рокленде, где ты неистово рвешь небеса над Лонг-Айлендом и выкапываешь труп Иисуса из гробницы, сложенной из идеи существания сверх-человека Я с тобой в Рокленде, где двадцать пять тысяч безумных друзей, дружащих безумцев в унисон поют последние строки “Интернационала” Я с тобой в Рокленде, где мы, укутавшись в одеяла, дарим обьятия и поцелуи Соединенным Штатам, тем самым, что кашляют, не давая нам спать Я с тобой в Рокленде, где мы вырваны из комы рокотом аэропланов наших же душ, зависших над крышей, чтобы сбросить ангельские бомбы Госпиталь взрывается изнутри Рушатся стены воображения О бегите отсюда, легионы страждущих, О усыпанный звездами шок милосердия, здесь войны длятся вечность О победа Сорвите с себя одежды, мы свободны Я с тобой в Рокленде, где мне снится, как ты, истекающий кровью и ревущий, возвращаешься из путешествия по автострадам через Америку к дверям моего коттеджика, стоящего посреди Западной ночи

Сан Франциско, 1955-1956

Отзывы (7)