Allen Ginsberg / Аллен Гинзберг / поэт

Я пишу между делом... _ Через несколько лет после событий 1943-44 годов Аллен пишет Люсьену письмо.

только не режь меня.

Нестандартная поэзия. Попытка вноса в течение битников. Поэма без рифмы. Верлибр? Как Вам, Мистер Гинзберг? Что Вы думаете? Да, я не идеал, но разве мы не все начинали? Все творчество ценится и я помню, как и у Вас не получалось в начале, но это только начало, а как мы все знаем, лишь Люсьен не умел заканчивать.

Сборник произведений Аллена Гинзберга.

Такое чувство, что это не Люсьен употребляет, а мы.

Мы поколение обносков, Билл, я знаю, в нас нет нужды, о нас можно высморкаться и выбросить в ближайшую урну, как салфетка, да, точно, мы - обветшалое пальто, которое уже не в моде, а выбрасывать жалко, а потому отданы младшему брату/кузену/еще_бог_весть_кому, а потому вроде бы в строю, поглядите на нас, мы ржавые, но смазанные шестеренки вашей мясорубки, мы оправдываем ваши ожидания, да идите вы все к праотцам, мусорка лучше вашего сраного общества, да, Билл, разве нет, Билл?

Амстердам и разбитые очки.

Аллен видел Джека, и Аллен знает Джека. И потому его письма он откладывает в отдельную стопку и не торопится отвечать.

"Если мы не найдём следующий бар, мы должны будем умереть".

Аллен уже и не знал, как избавиться от его удушающей любви.

Написано после просмотра фильма и углубления в биографии писателей. Истина известна лишь им, это просто взгляд со стороны.

руки Аллена - эти кисти на холсте цвета экрю - заключают в плен пальцев подбородок Люсьена, спрашивают у губ позволения. Подушечки пальцев плетут амальгаму, и всё смешивается, мир становится фарфоровым цветом кожи и альмандиновым оттенком шейного платка, воздух сжимается и кружится, кружится, кружится; [Аллен не смог тогда услышать самого главного в распахнутой душе Льюсена Карра] 1/2

Любительский перевод нашумевшей поэмы "Howl" Аллена Гинзберга.