Микрофон, закулисье, доска с объявлениями.
12 февраля 2025 г., 09:00
Примечания:
Понятия не имею, есть ли в Китае школьное радио, но сделаю допущение, что всё-таки есть.
— Лань Чжань, я всё узнал! — Вэй Ин влетел в школьную радиорубку, споткнулся, ухватился за стол в попытке удержать равновесие, и при этом чуть не снеся оборудование (Лань Чжань неодобрительно посмотрел на него, поправляя всё как стояло изначально). — Она собирается поступать в медицинский!
— Кто?
— Ло Цинъян! МяньМянь! Она говорила об этом с Вэнь Цин, та ведь из семьи врачей, просила позаниматься с ней… Это же отличный шанс! Можно пригласить кого-нибудь из профессоров и позвать МяньМянь, вроде как чтобы беседа шла оживлённее, ты-то… — Вэй Ин и правда не понимал, как вечно молчаливого в обычной жизни Лань Чжаня запихнули на школьное радио. С другой стороны, короткие объявления и сообщения о внеплановых изменениях в расписании или напоминания о предстоящих экскурсиях он делал таким непреклонным тоном, что невольно прислушивалась вся школа.
— Это не для школьного радио.
— Уговори дядю! Он же директор школы, а ты точно должен знать, как его заинтересовать! Или, ещё лучше, предложи ознакомительные поездки по разным университетам…
— Существуют дни открытых дверей.
— Что ты за зануда! Я тут предлагаю идеи, чтоб ты хоть как-то смог с ней поговорить! А то так и проходишь до самого выпускного, сверля её взглядом издали и зеленея от ревности, когда рядом оказывается кто-то из мальчишек. А так, может, хоть что-то скажешь, помимо своего вечного «мгм», — Вэй Ин довольно похоже передразнил друга. — И, главное, всё будет выглядеть абсолютно естественно, — добавил он. — Эх, было бы всё так просто и у меня, — тоскливо добавил он. — Но если МяньМянь согласится пойти с тобой на свидание, я… я тоже приглашу куда-нибудь Цзян Чэна! И неважно, что его мать терпеть меня не может, дядя Цзян, наоборот, очень хорошо общается с моими родителями, а Яньли всегда рада, когда я прихожу к ним в гости!.. А почему у всех микрофонов кнопки красным горят, а у этого — зелёным?.. Лань Чжань, он что… включен?.. Давно?..
Побледневший Лань Чжань торопливо щёлкнул кнопкой, выключая злосчастный микрофон, и понимая, что это бессмысленно: за дверью уже раздавались тяжёлые шаги. И Вэй Ин не сомневался, кому они принадлежат.
— Ты бы ещё на доске объявлений всё это крупными иероглифами написал! — выдохнул красный не то от смущения, не то от злости Цзян Чэн, распахнув дверь.
— И напишу! — выпалил Вэй Ин с отчаянной смелостью человека, которому больше нечего терять. — Как же глупо раскрылось закулисье моей своднической деятельности! — драматично добавил он, обводя радиорубку трагичным взглядом и «забыв» упомянуть, что сегодня было единственным «сводничеством» в его жизни. И рискнул спросить: — А… как много ты слышал?
— Всё. И не только я.
Вэй Ин покосился на Лань Чжаня, но друг на него не смотрел: за спиной Цзян Чэна ему смущённо улыбалась МяньМянь.