Doing the impossible | Делаем невозможное

— Так ты даже не знаешь, как попал сюда? — спросил Ло'ак, Пайакан покачал головой и мальчик вздохнул. — Цирея будет рада тебя видеть. Тулкун, казалось сиял от счастья: — Она хочет написать с тобой так много песен, что можно подумать, что ты её настоящий брат по душе, — поддразнил он. Пайакан без предупреждения столкнул мальчика в воду. Ло'ак свирепо посмотрел на него и сел на свой Илу. — Да пошел ты, Пайакан, — прошипел он. Когда Ло'ак успокоился, он решил объяснить ему план, который придумал вместе Циреей, на что Пайакан легко согласился. Ло'ак грустно улыбнулся ему: — Я сожалею о том, через что тебе снова придется пройти. Была поздняя ночь, когда Пайакан тайком проводил его вместе с илу обратно в клан. Все искали его, пока один из меткайинцев не увидел его: — Вот он! — закричали На'ви. Все собрались вокруг него, Нейтири впилась взглядом в сына. Можно было даже подумать, что она готова разорвать его в клочья. — Я приношу извинения за неудобства, которые мой сын причинил вам и вашей семье, — Тоновари извинился перед семьей Салли и заставил Аонунга встать на колени. — Он примет любое наказание, которое вы пожелаете. — Это была моя вина, — “внезапно“ вмешался Ло'ак, шокировав всех, кроме одной девушки. — Я был тем, кто озвучил эту идею и решил уйти в одиночку, - семья Аонунга знала, что лучше не верить его словам. Он лгал. — Будь благодарен, что Ло'ак помог тебе и что Тулкуны скоро прибудут, иначе я бы довольно быстро выцарапала твою морду, - тихо прошипела Ронал на сына. Аонунг от стыда опустил голову Когда Ло'ак ушел, мальчик погнался за ним: — Почему ты прикрыл меня? Ло'ак посмотрел на него и не смог удержаться от улыбки: — Я знаю, каково это – быть позором своей семьи, - после того, что сказала Цирея ему в тот день, Ло'ак не мог не увидеть Аонунга в новом свете. В прошлой жизни их отношения поначалу были непростыми, но после смерти Нетейама они стали ближе. Настолько, что считали друг друга лучшими друзьями. Он всегда был сбит с толку тем, почему он внезапно изменил свое мнение, и Ло'ак должен был признать, что Аонунг чертовски хорошо скрывал свои чувства. Если бы Цирея не сказала ему, Ло'ак никогда бы этого не понял: – «Ты – что-то с чем-то, Аонунг», - подумал он и тихо ушел, не заметив, что Нетейам медленно подходит к Аонунгу. — Эй… — тихо поздоровался Нетейам с угрюмым мальчиком. Аонунг не знал, что делать в этой ситуации. Он чуть не убил брата этого парня. Должен ли он был поприветствовать его как своего старого друга? Аонунг понятия не имел. — Эй, - неловко ответил он, — Чего ты хочешь? Ло'аку не потребовалось слишком много времени, чтобы наконец остаться наедине с Циреей — Сегодня я встретил Пайкана, — гордо и радостно объявил он. — Правда?! — она просияла от счастья. — Что вы вдвоем делали? Он тебя узнал? — Да... он все помнит, - её лицо ещё больше просветлело. — Это так здорово! То, что он все помнит, намного облегчит нашу работу! Теперь мы точно сможем спасти будущее. — Ага! Мы всех спасем! — они ухмыльнулись и поцеловались, не заметив, как некие братья в растерянности кидаются на них с деревьев. — Какого хрена?! — резко крикнул чей-то голос, напугав пару. Они окаменели. Они оба увидели Аонунга, который в ярости мчался к ним: — Как думаешь, что ты делаешь с моей сестрой, ты, демон-полукровка?! — он разъярился и ударил Ло'ака кулаком, чуть не сбив его с ног. Цирея закричала, Ло'ак ударил Аонунга в ответ, а Нетейам встал между ними. Пытаясь остановить предстоящую драку Нетейам резко схватил Аонунга за плечо. — Прекрати, — он положил палец на грудь Аонунга, приказывая остановиться. Затем впился взглядом в Ло'ака: — Ты тоже прекрати! — сердито прошипел он. — Ты хочешь, чтобы взрослые вмешались?! — Ло'ак отчаянно покачал головой. — Тогда я думаю, вам есть что нам объяснить. Цирея обеспокоенно взглянула на Ло'ака, который, казалось, был глубоко погружен в свои мысли: — Ты не поймешь, - пробормотал он — Для начала попробуй объяснить мне. — Нет… — Ло'ак… — по тону голоса Нетейама было видно, что он начинает раздражаться. Аонунг тоже был не в лучшем состоянии. Цирея прикусила губу. — Просто скажи им, — предложила Цирея. — Они поймут. — Они оба подумают, что мы сумасшедшие! — Нетейам и Аонунг приподняли брови на его заявление. — Просто… доверься мне, Ло'ак, - умоляла она, её партнер не мог удержаться от вздоха. — Я думаю, вы оба захотите сесть, — он указал на их старших братьев. Мальчики сели. — С чего я вообще могу начать? – Ло'ак покачал головой. – Мы перенеслись на шесть лет в будущее. Старшие братья замерли. — Они действительно сошли с ума, — Аонунг встал. — Твой брат свел мою сестру с ума, черт возьми, — он уже собирался уходить, когда Нетейам схватил его за руку. — Останься, — приказал он. — Я хочу услышать, что они собираются нам сказать. — Ты им веришь?! — Зачем им лгать нам? Я не знаю о ваших с Циреей отношениях, но я знаю, что мой брат не сказал бы такой глупости без причины, - Ло'ак не знал, должен ли он был гордиться доверием своего брата или смущаться того, что Нетейам назвал его историю глупой. После некоторых уговоров Аонунг снова сел. — Будущее, из которого мы пришли, не совсем плохое… — продолжила Цирея. — В каком-то смысле оно скорее горько-сладкое. — И почему это? — спросил её брат. — Небесные люди нападут на наших тулкунов, что вызовит большое возмущение и войну со стороны нашего народа. — Что?! - закричал Аонунг. - Как смеют эти демоны причинять вред нашим братьям и сестрам по духу?! — Духовная сестра матери и её ребенок становятся жертвами... — Аонунг стиснул зубы. Он знал, как глубоко их мать заботилась о своем тулкуне. Они с сестрой всегда слушали, как их мать и Роа сочиняли песни. После них всегда оставалось теплое чувство в душе. Как они могли?! — Когда же они нападут? — решил спросить Нетейам, увидев грустное выражение лица Аонунга. — Через несколько дней после отъезда тулкунов… если я правильно помню, они должны прибыть через два дня. — Нужно что-то сделать, чтобы остановить их. — У нас есть план. — Какой? — Мы не можем вам этого сказать, — Аонунг разозлился ещё больше. — И почему это?! - огрызнулся меткайинец. – Ты думаешь, что только вы вдвоем сможете это провернуть? Цирея даже не воин! — Вот почему она не будет сражаться, — прошипел Ло'ак. — Я приведу к ней своего плененного лучшего друга, и она вернется с ним в этот клан. — Ты имеешь в виду Паука? — спросил Нетейам, Ло'ак кивнул головой. — Он жив?! Я так рад! Кири будет самой счастливой, когда узнает, — его лицо просветлело от радости, но затем он немного нахмурился. - Им будет трудно принять его. — Лучше, чем быть заключенным в RDA, — Нетейам вздохнул и посмотрел на своего брата, который избегал его взгляда. — Ты что-то скрываешь от меня, не так ли? — Цирея и Ло'ак застыли. — Нет… — Ло'ак. — Нет. — Скажи мне, Ло'ак. — Нет! — Нетейам злился всё больше и больше. — Скажи мне! — крикнул он. Все вдруг замолкли. Они были слишком шокированы тем, что Нетейам так сильно повысил голос. — Ты умрешь от стрельбы на войне! Из-за меня… — выпалил Ло'ак в конце. — В тебя будут стрелять и пуля пронзит твою грудь. Тогда ты пытался спасти меня и Паука. — Что? — мальчик уткнулся головой в руки и засмеялся от чистого отчаяния. — Значит, я умер? Это довольно… занимательная информация. По крайней мере, я умер почетной смертью, — Нетейам видел, как Аонунг скрипел зубами. Он положил руку ему на плечо, чтобы успокоить его. — Не думаю, что в данном случае тот, кто нуждается в утешении это я, — усмехнулся Аонунг. Нетейам мягко улыбнулся ему. Ло'ак и Цирея с интересом смотрели на происходящее. Нетейам взглянул на пару. — То, что я умер в прошлом, не означает, что я умру так же и в этой жизни. Я сделаю все возможное, чтобы обезопасить вас всех, и буду осторожнее в борьбе с RDA. Я так рад, что паук жив. Я думал, что они убили его, - Ло'ак обнял своего брата, Нетейам приобнял младшего ответ. – Расскажи нам свой план. Так Ло'ак рассказал им основную часть плана. Оба старших брата внимательно выслушали их. Они давали советы и исправляли их ошибки в плане. — Это был план, с которым вы работали? — Аонунг покачал головой и вздохнул. — Это было бы то же самое, если бы вы просто убили себя. Ло'ак и Цирея рассмеялись. — Как этот тулкун вообще проникнет через всю эту кучу? — Это то, что нам нужно знать, а мне выяснить. Аонунг застонал. Как и в прошлом, прибытие тулкунов было величественным. Как и прежде, Цирея представила Ло'ака своей сестре по духу. «Он моя будущая пара» — сказала она своей сестре, на что тулкун ответил счастьем и принятием. «Расскажи мне о нем больше» — Цирея начала рассказывать о Ло'аке своей духовной сестре. «Он немного глуповат, но у него храброе и истинно воинственное сердце». Аонунг также представил Нетейама своему брату по духу. Оматикайец никогда раньше не видел, чтобы Аонунг смеялся с такой радостью. В отличие от его обычных дерзких ухмылок, эта была полной противоположностью. Оно было наполнено неподдельным счастьем и наслаждением. «Красивый», - невольно подумал мальчик и опустил голову от смущения. - «Что с тобой, Нетейам, не так?! Возьми себя в руки», - постоянно напоминал себе Нетейам. Духовный брат Аонунга нежно погладил Нетейама по голове. После чего и Нетейам, и Аонунг посмотрели на него в замешательстве. — А? — не могли не удивиться они в унисон. Но тулкун на этом не остановился. Он начал ещё усерднее поглаживать Нетейама. Мальчик не знал, что делать в этой ситуации. — Остановись! — зашипел Аонунг на своего брата по духу. – Не играй с ним так, - тулкун остановился. — Нетейам, Ло'ак! — кто-то позвал их, они посмотрели в сторону голоса. Это был Джейк, который со всей серьезностью наблюдал за ними, пока катался на скимвинге с Нейтири. — Мне нужно поговорить с вами двумя… Они пошли в свою хижину, дети волновались. Они редко звали их, если только те не попадали в беду. Кири и Тук были в таком же замешательстве, как и мальчики. Их родители все это время молчали. Как только они вошли внутрь, Нейтири и Джейк обняли своих детей. — Я вижу вас, мои дети, — прерывающимся голосом сказал Джейк. Было очевидно, что Нейтири тоже была близка к слезам. Она начала с Нетейама, мать погладила сына по волосам. — Мои прекрасные сыновья и дочери, не будьте такими безрассудными. Его мать из прошлого всегда говорила эти слова после смерти Нетейама. — Берегите себя, и не ввязывайтесь в ненужные драки. Ло'ак почти сразу понял, что происходит. Он схватил родителей за руки и вывел их на улицу. — С каких пор? — прошептал Ло'ак. — С каких это пор вам удалось путешествовать во времени? — Нейтири и Джейк в шоке уставились на него. — Ты тоже Ло'ак? - спросил Джейк — Не только я, Цирея и Пайакан тоже. — Как долго? — С того дня, как мы “впервые“ прибыли сюда. Что насчет вас двоих? — Примерно час или около того назад… — Что это за безумие. Я должен рассказать об этом Цирее, — Нейтири остановила сына. — Ло'ак, прежде чем ты уйдешь, скажи мне, что ты сейчас планируешь? Я тебя знаю, ты бы не стал жить здесь просто так без какого-то странного плана. Что ты планируешь делать? — Я собираюсь убить Куорича своими собственными руками. Вот что я собираюсь делать, — Джейк похлопал своего сына по плечу. — Мы знаем, кто должен будет убить Куорича, — сказала его мать. — Это будешь не ты, а скорее я и твой отец. Я убью этого демона столько раз, сколько потребуется, прежде чем он уничтожит ещё больше пандоры, — Джейк и Нейтири одарили друг друга странными взглядами, в которых Ло'ак не мог не заподозрить неладное. Он встал. — Это наша война, Ло'ак, так что держись от нее подальше, — добавил Джейк. — Что вы собираетесь делать? — настороженно спросил он родителей. Они встали и посмотрели на своего ребенка. Нейтири подошла к сыну и поцеловала его в лоб. — Мне жаль, сын мой, — пробормотала она. — Это для твоей безопасности. Ло'ак даже не успел что-либо ответить, как он потерял сознание на руках у матери.