Город грехов

Здание с городскими камерами располагалось неподалеку от Линкольн-Стрит. Дина и Сэма допустили к ним без всяких вопросов — стоило им лишь показать свои удостоверения. Сэм, прежде чем взять пульт управления, сверился со своими записями. — Первая смерть произошла в полвосьмого утра, в понедельник, — он принялся листать видео. Им пришлось немного промотать, и они увидели юношу, который безмятежно шагал, засунув руки в карманы, время от времени качая головой — явно слушал музыку. Внезапно он упал, дёрнулся, вскрикнул и обмяк. Через минуту к нему подбежал уже знакомый Винчестерам паренёк. Он проверил пульс бедолаги и, не найдя, вытащил мобильный телефон и позвонил в скорую. Сэм снова перемотал запись и приблизил экран, остановившись на выражение лица продавца. — Что ты делаешь? — спросил Дин. — Смотрю на его реакцию. — Зачем? — Чтобы определить, лжёт ли он или нет. — Что? — Может, он всего лишь притворяется. Может, он хороший актёр. — А теперь ты часто повторяешь слово «может», — Дин ткнул пальцем в экран. — Посмотри на него. Паренек нервничает. Видишь? Грызёт веревки своей куртки и прикусывает нижнюю губу. Зрачки расширены. И его бьёт дрожь. — Ты прав, — согласился Сэм с братом. — У него шок. — Неудивительно. Нам-то с тобой не знать, что значит спасти одного и не суметь спасти другого. Они посмотрели друг другу в глаза и отвернулись. — Давай прокрутим запись ещё раз. — Притормози, — попросил Дин спустя некоторое время. — Что? — Сделай помедленнее. Мне показалось, я что-то увидел. — Хм… В какой именно момент? — Перед тем, как юноша упал. — Понял, — Сэм замедлил видео. Затем ещё. И ещё. Пока они оба не увидели то, что раньше было от них скрыто. — Какого... — Выругался Дин. — М-да. Сэм снова перемотал. На плёнке теперь отчётливо было видно, как перед юношей появилась высокая женщина в развевающейся на ветру тоге, её вьющиеся волосы были завязаны в косичку, в одной руке она держала небольшие весы, в другой — меч, которым и пронзила сердце юноши. Женщина появилась и исчезла. — Это не похоже на призрак, — сказал Дин. — Какая-та она слишком… прозрачная. — Ого, — воскликнул Сэм. — Что? Ты узнал её? — Я удивлён, что ты — нет. Дин скривился. — Это Фемида. — Кто? Сэм надул щеки и выдохнул. — Фемида — в греческой мифологии богиня правосудия. У римлян — Юстиция. От неё и пошло слово юриспруденция, — объяснил он. В одной руке у неё весы, в другой — меч. — О, — Дин моргнул. — Я не узнал её, потому что у неё не хватает… — Повязки на глазах. Да, я тоже заметил. — Что это значит? — Что она судит не беспристрастно, — мрачно ответил Сэм. — Античная богиня. Славненько. Откуда она здесь взялась? Сэм пожал плечами — как вояка, которого спросили, за что они сражаются в войне, которая длилась уже чёрт знает сколько. — Не знаю, Дин. А откуда в США взяться было Осирису, Артемиде, Птолемею, Кроносу? Видимо, им скучно. Меня больше интересует другой вопрос. — Какой? — Кто вызвал Фемиду? — Надо проверить видеосъемку с тем заснувшим в снегу мужчине, — сказал Сэм и отмотал на две недели назад. Он ускорил видеосъемку и увидел, как шатающийся мужчина шёл, что-то бубня себе под нос, затем посмотрел под ноги и спокойно лёг, свернувшись калачиком. Минут через десять-пятнадцать к нему подбежал продавец закусочной, укрыл мужчину своей курткой и достал мобильный телефон. Вскоре приехала скорая помощь. — Ты заметил в этот раз что-нибудь необычное? — спросил Сэм у Дина. — Нет, всё в порядке, за исключением того, что мужик был вдребезги пьян. — Ага, — Сэм ввёл адрес единственной городской больницы. — Давай-ка съездим и узнаем, кто он. Дин застонал. — Мы, что, не можем просто взять и позвонить? — И кто с нами станет разговаривать? Подумают, что мы прикалываемся. Давай, Дин, надо растрясти жирок. Дин холодно посмотрел на Сэма. — Скажешь так ещё раз, и я убью тебя. — Поехали, Дин. — Но я за рулём. — Как скажешь.