Город грехов

— Улица как улица, — сказал Сэм, когда они, выйдя из Импалы, принялись осматриваться по сторонам. В парке через дорогу дети лепили снежные крепости и бросались друг в друга снежками; кто-то лепил снеговика, кто-то катался на коньках на катке, а кто-то просто валялся в сугробе, делая снежного ангела. По выражениям лиц детей нельзя было сказать, что они чем-то обеспокоены. Дин подумал, что большинство пришли сюда вопреки наставлениям родителей, потому что попавшиеся им на глаза взрослые с детьми старательно обходили улицу стороной. — Хотел бы я сказать, что подобная картина навевает детские воспоминания, но нет, — Дин хлопнул в ладони. — Зато здесь пахнет едой, и это мне нравится. Сэм укоризненно посмотрел на брата. — Дин, ты только что поел. — Живём один раз, Сэмми, — и он мечтательно посмотрел на забегаловку, в которой продавали гамбургеры, хот-доги и чёрт знает что ещё. — Давай осмотримся, — сказал Сэм и потянул Дина поближе к автобусной остановке, туда, где и были найдены мёртвые тела. — Сэм, мы выглядим глупо, — пробормотал Дин. Мимо них то и дело проходили люди, которые косо на них поглядывали. — Такое чувство, будто бы мы ждём барыгу… — Дин, когда тебя стало волновать мнение окружающих? — спросил Сэм, внимательно смотря себе под ноги. — Ну, знаешь, обычно мы что-то раскапываем под покровом темноты… — Среди мертвецов, знаю, знаю. — Нам не хватает только лупы, а то выгляди ли бы как Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. — И кто был бы Холмсом, а кто — Ватсоном? — Если я отвечу, мы подерёмся, Сэмми. — Ладно, проехали. Я ничего не вижу. А ты? Дин лениво поковырял носком ботинка снег. — Нет. Ни крови, ни серы, ни, — он укоризненно посмотрел на похабные надписи на кирпичных стенах, — таинственных символов и знаков. — Мне это не нравится, — Сэм потрогал свой шарф. — Знаешь, что нам следует сделать? — Что? — Расспросить очевидцев, — сказал Дин и кивнул в сторону всё той же забегаловки с едой, которая работала двадцать четыре часа в сутки. — Тебе повезло, что я захватил с собой удостоверения ФБР, — Сэм передал Дину его удостоверение, и вместе они направились к павильону. — ФБР, — Сэм помахал своим значком перед прыщавым продавцом, который на вид смахивал либо на старшеклассника, либо на студента первого курса колледжа. — И вам добрый день, агенты, — усмехнувшись, ответил паренёк. — А он забавный, — прокомментировал Дин и улыбнулся Сэму, но когда посмотрел на паренька, то уже не улыбался. — Ладно, слушай сюда, весельчак. — Я лишь пытался быть вежливым. Вас, что, в Вашингтоне не учили хорошим манерам? — паренёк нахмурился и вытер жирные руки о передник. Дин переглянулся с Сэмом. Сэм пожал плечами. — Он дело говорит. Дин раздраженно вздохнул. — Ладно. Добрый день, здравствуйте, привет. Мы — агенты ФБР, и если ты немедленно не начнёшь отвечать на наши вопросы, то мы покопаемся в твоём досье, и уверен, что мы найдём, за что тебя арестовать, дружок. Паренёк фыркнул. — Я — чист. Да, я маменькин сынок, — с гордостью произнёс он, когда Дин открыл рот. Сэм помассировал висок. — Успокойтесь. Вы. Двое, — он покачал головой, как бы говоря, какие же вы все идиоты. — Послушай, мы расследуем дело о семерых умерших. Ты что-нибудь знаешь об этом? Паренёк сглотнул. — Вообще-то, да. Я работаю в утреннюю смену. Я видел, как люди шли спокойно, а потом в какой-то момент замертво падали. Когда я подбегал к ним, они уже были мертвы. Врачи говорят, что… — Это инфаркт. Но ты так не думаешь, верно? — спросил Дин. — Нет. — Почему? — Всё это странно. Подозрительно. Я же видел их. Многие из них были молоды, стройны и явно предпочитали гулять пешком больше, чем разъезжать на автобусах. Инфаркт? Сомнительно. — Ты давно здесь работаешь? — Поинтересовался Сэм. — Около месяца. — И ты не замечал ничего подозрительного? Паренёк пожал плечами. — Всякое случается. Иногда дети подерутся, иногда пьяная компашка соберётся. — А сомнительных личностей не наблюдалось? Кто-то, кто бы вёл себя не так, как остальные? — Да у нас много психов в городе, на самом деле. Скучно им здесь живётся, вот они и чудят. Или пьют. Но не так, как семейка Менсонов. Дин улыбнулся. — Хвалю за знания. — Изучаю в колледже историю шестидесятых, — объяснил паренёк. Сэм решил снова вернуться к сути дела. — Понятно, что все немного сумасшедшие, но ты видел что-нибудь подобное тому, что происходит сейчас? Парень задумчиво почесал прыщ на левой щеке. — Было кое-что. За неделю до того, как начались смерти, один мужик заснул в сугробе. Прямо на том месте, где сейчас находят трупы. — Он тоже?.. — Нет. Это было утром, ещё до рассвета. Было многолюдно и темно, но тот мужик просто валялся в сугробе… Я не сразу увидел его. Я открывал закусочную и всё смотрел на этот бугорок и не мог понять, что это. Потом всё-таки решил проверить. Мужик дышал, но замёрз. Я накрыл его своей курткой и стал ждать приезда скорой. К счастью, она приехала быстро. Врачи констатировали обморожение и сказали, что ещё чуть-чуть, и он бы замёрз насмерть. Он в стельку был пьян, так что алкоголь помог ему не умереть раньше времени… — Ого, да ты герой, — присвистнул Сэм. Паренёк отмахнулся. — Ничего особенного. — Я бы так не сказал, — ответил Дин. — Ну, в любом случае, босс после этого меня не повысил. Так что… А через неделю начали происходить эти загадочные убийства. Вообще-то, если вам интересно, то вы можете просмотреть записи с камер видеонаблюдения. Они вот там, — паренёк указал на фонарь. — Записывают происходящее на дороге и охватывают близлежащую территорию, в том числе и проезжую часть. Сэм и Дин удивлённо уставились на камеры. — Как-то мы раньше до этого не додумались. — Удачи вам, агенты, — сказал паренёк, и они были вынуждены подвинуться, так как к прилавку подошла симпатичная брюнетка. — Эй, Лесли, как жизнь? Тебе как всегда? — Чувствую себя идиотом, — прошептал Сэм. — Не в первый и не в последний раз, братишка, — хмыкнул Дин.