Milles voies conduisent en erreur, mais seul induit à vérité.

R
Завершён
373
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
261 страница, 80 109 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 390 Отзывы 83 В сборник

Глава 1. Советы

Настройки
Примечания:
— Йор, дорогуша, ты сегодня сама не своя. Неужто с мужем поругалась? — немного обеспокоенно, но в то же время дразняще спросила Камилла. Йор чуть вздрогнула, из-за чего едва не пролила на стол горячий кофе, который наливала в чашку своего босса. — Ты что-то спросила? Извини, я прослушала, — виновато улыбнувшись, произнесла Йор. Камилла переглянулась с Милли и Шерон, а затем вздохнула. — Дорогая, твой муж изменяет тебе? — словно с жалостью вновь спросила она. — Что? — удивлённо переспросила Йор, широко раскрыв глаза. — Ты в последнее время слишком задумчивая и грустная, вот мы и подумали, что что-то случилось, – объяснила её коллега. — Нет, Лойд мне не изменяет, — быстро покачала головой Йор. Как он может изменять, если они даже не по-настоящему женаты? Если у него кто-то есть, что ж… Йор в любом случае не имела права расстраиваться из-за этого. Однако не из-за измены она переживала. Вовсе нет. Но как она могла объяснить кому-то свою ситуацию? У неё не было матери, которая могла бы дать полезный совет. Её брат… Юрию вовсе не нужно было даже краем уха слышать о неполадках в их браке, а то он опять прибежит и начнёт ругаться с Лойдом. Сам Лойд… Ну стоило только вспомнить вчерашний вечер, чтобы понять, что с ним ей вообще было опасно разговаривать. Но… Она ведь могла рассказать не всё, да? А только то, что волновало её на данный момент. Может, её коллеги могли бы дать какой-нибудь совет. Всё-таки они разбирались в отношениях гораздо лучше. — Мы… Я всего лишь вчера по глупости упомянула его первую жену. И… Мы с тех пор больше не разговаривали, – неуверенно сказала Йор, сцепив пальцы в замок. — Ох, дорогуша, — покачала головой Камилла. — А я всегда знала, что выходить за уже однажды женатого мужчину — плохая идея. Он всегда будет сравнивать тебя со своей бывшей, это же очевидно, — недовольно сказала Милли. — Тем более у них общий ребёнок. Понятно, что он любил её, — выдохнув сигарный дым, добавила Шерон. — Она ведь умерла? — Д-да, два года назад, — кивнула Йор. Она уже думала, что начинать этот разговор было не лучшей идеей. — И всего спустя год он женился на тебе? — удивлённо спросила Камилла. — Да, всё-таки муж у тебя хоть и красивый, но какой-то очень подозрительный и странный. Теперь неудивительно, что у вас была настолько скромная свадьба, что ты даже брата своего на неё не пригласила. Да вы ведь даже кольца не носите. — А вдруг он западный шпион и использует Йор для какой-то цели? — тихим шёпотом произнесла Милли, словно она боялась, что кто-нибудь посторонний услышит. — Не говори чепухи, — махнула рукой Шерон. — А тебе, Йор, мой совет — поговори с мужем. Если он всё ещё любит свою бывшую жену больше тебя, то лучше его отпустить. Два года — достаточный срок, чтобы чувства притупились, особенно с учётом того, что половину этого времени вы провели в браке. Он никогда не сможет её забыть полностью и это факт, с которым ты, к сожалению, ничего не поделаешь. Йор не стала слушать окончание совета и то, что ей сказали Камилла и Милли, поскольку слова Шерон словно оглушили её. Конечно, он всегда будет любить её. И Йор ничего не могла поделать с этим. Она ведь была по сути никем для него. Всего лишь фиктивная жена, которая помогала с воспитанием Ани. Они даже не были друзьями. Не более чем соседи по квартире. И это никогда не изменится. Потому что такой человек, как Лойд, никогда бы не смог полюбить её. Даже вспомнить вчерашний вечер, когда она была слишком честна, в его глазах промелькнул ужас. Тогда она испугалась и, пробормотав что-то нечленораздельное в качестве оправдания, убежала как можно скорее в свою комнату. И больше она в тот вечер не выходила. Притворилась, что спит, чтобы не идти на ужин. Она была такой трусихой. Как иронично. Она нисколько не боялась убивать людей с юного возраста, но не могла поговорить со своим фиктивным мужем после того, как чуть не призналась ему в своих чувствах. — Йор, ты в порядке? — кто-то осторожно положил руку на её плечо. Она вырвалась из своих мыслей и встретилась взглядом с Камиллой, которая выглядела виновато и обеспокоенно. — Прости, мне не стоило так резко говорить, — добавила она, убирая руку с плеча. Йор удивлённо моргнула. Она полностью прослушала, что сказала Камилла. И, видимо, это было к лучшему. — Всё хорошо, — попыталась убедительно улыбнуться Йор. — Я пойду отнесу кофе, а то он ещё остынет. Затем она, взяв горячую чашку с кофе, ушла, не позволяя слезам побежать по щекам. Убийцы ведь не плачут.

***

— Итак, что у тебя случилось на этот раз? — спросил Френки, вопросительно приподняв бровь. — Йор вчера спрашивала о моей первой жене, а я не был подготовлен к этому, — объяснил Лойд. — Ты, Сумрак, и не подготовлен? Ах, совсем любовь голову кружит, — рассмеялся он, но заметив убийственный взгляд Сумрака, быстро замолчал. — Так от меня тебе что надо? Сам ведь в силах придумать что-нибудь. — Но где я возьму фотографии? Вдруг Йор захочется посмотреть детские фото Ани? Или ещё что-нибудь? — Ну не знаю. Это не моя проблема, что ты раньше об этом не подумал. Да и вообще вначале обсуди это с дочерью, а то она ещё потом проболтается, что на фотографиях вовсе не её мама. Сумрак кивнул. Это было справедливое замечание. Эту проблему действительно придётся решать вместе с Аней, если он не хотел попасть в неловкую ситуацию. Вот только как он объяснит ей этот план? Аня скорее всего не захочет обманывать Йор. — Кстати, почему у тебя лицо такое кислое? Неужто с Йор из-за бывшей поругался? — посмеиваясь, спросил Френки. Сумрак лишь поджал губы, вспоминая вчерашний вечер. Йор очевидно была расстроена и не хотела говорить с ним. Он знал, что она не спала вчера вечером, а просто избегала его. И это сильно тревожило Сумрака. — Подожди, серьёзно? Охохо, знала бы она только, что никакой первой жены нет и никогда не было и что ты по уши влюблён в неё. — Я не влюблён! — сразу возразил Сумрак, надеясь, что его щёки или уши не покраснели. — Угу, это ведь, конечно, не ты получил здоровую шишку на подбородке всего пару недель назад из-за того, что предложил по-настоящему пожениться, — закатил глаза Френки. — Это было ради миссии! — продолжал настаивать на своём Сумрак. — Ты такими темпами ребёнка ради миссии сделаешь, – подразнил его в очередной раз Френки. Лойд почувствовал, что жар смущения коснулся даже его ушей, и ему это не нравилось. — А ты такими темпами без денег останешься, — раздражённо прошипел он. — Ох, ну что ты сразу злишься? Я же радуюсь за тебя. Я уж боялся, что тебя вообще женщины не привлекают. Но Йор… Да, я могу понять, почему именно она растопила твоё холодное сердце и вернула миру… — Прекрати, не хочу больше твой бред слушать, — проворчал Лойд, не давая Френки договорить, а затем как можно быстрее ушёл, чтобы не слышать окончание этой бредовой речи. — Да уж, шпионы такие сложные. Дураку понятно, что эти двое любят друг друга, — вздохнул Френки, смотря вслед Сумраку.

***

Лойд быстро шёл по улице, чувствуя себя ужасно глупо. Почему он вообще так резко отреагировал на слова Френки? Наверно, причиной тому был стресс, что операция Неясыть оказалась под угрозой из-за их с Йор разлада. Однако он, честно говоря, не совсем понимал, что вчера произошло. Как обычно вернувшись домой, он увидел, что Йор была чем-то расстроена. Он хотел поддержать её. По итогу же она теперь не разговаривала с ним и всячески избегала. Почему вдруг её начала беспокоить его первая жена? Почему… Почему она считала её счастливой только из-за того, что он любил её (что на самом деле не было правдой, ведь никакой первой жены не было)? Йор же ещё в баре дала понять, что не любит его. Тогда почему?.. Может, он всё-таки неправильно понял её тогда? Или же наоборот сейчас? Он, честно говоря, запутался, и это ему очень не нравилось. Временами ему казалось, что остановить атомную бомбу за секунду до взрыва и то легче, чем разобраться в отношениях со своей фиктивной женой. Однако Френки явно говорил какие-то глупости. Сумрак никак не мог быть влюблён в Йор. Шпионы не влюбляются. Ведь любовь — это слабость, которая может погубить тебя. Это ему говорили с самого первого дня в агентстве. И он был более чем согласен с этим. Сумрак был в отношениях со многими женщинами за эти годы, но он ничего не чувствовал к ним, кроме, разве что, жалости, что ему приходится использовать их, а они наивно доверяют ему. Так почему же с Йор должно быть иначе? Конечно, он был глубоко благодарен ей за то, что она помогала ему, ведь никто бы кроме неё не согласился на такой сумасшедший план. Конечно, он признавал, что она была доброй и сильной. Конечно, он не мог отрицать, что она была красивой. Но этого явно было недостаточно, чтобы утверждать, что он был влюблен в неё. Это стало бы абсолютной катастрофой. Шпион не может привязываться к тем людям, которых он использует для операции, иначе потом будет слишком больно расставаться с ними. Некоторые новички и вовсе кончали с жизнью из-за чувства вины, когда им приходилось разбивать сердце тем, кого они тоже полюбили. Сумрак же привык каждый раз прощаться со своими масками быстро и безболезненно. И так должно продолжаться дальше до самого конца, до его последней миссии, а значит — до его последнего вздоха. Влюбленность в Йор? Это та роскошь, которую он никогда не смог бы и сможет позволить себе. Влюбленность в Йор сделала бы его слишком уязвимым. Влюбленность в Йор могла бы заставить его забыть о миссии и даже об обещании до конца жизни служить в агентстве. Влюбленность в Йор могла бы расколоть маску Сумрака и вновь показать миру того сломанного мальчика, который давно считался мёртвым. Влюбленность в Йор… Не была тем, чего он заслуживал. «Откуда такие мысли, Сумрак?» — отдернул он сам себя, быстро качая головой. Глупый Френки и его предположения совсем ему голову запудрили. Он недовольно нахмурился и поправил свою шляпу, продолжая идти домой. К счастью, сегодня его не отправили на вечерние дополнительные миссии, поэтому он мог вернуться домой пораньше. Вскоре Лойд остановился у светофора и посмотрел по сторонам. Старая привычка, от которой он навряд ли бы смог когда-нибудь избавиться, однако нельзя было отрицать, что эта привычка была полезной. Вокруг было спокойно, и Лойд собирался уже сосредоточиться на светофоре впереди, как вдруг он заметил Йор, которая шла, задумчиво смотря вниз. Сумрак удивлённо приподнял брови, поскольку он не ожидал встретиться с ней сейчас, однако он был вовсе не против, наоборот он был даже рад, что они столкнулись на улице, а не дома, где она могла бы вновь скрыться в своей комнате. Это был его шанс восстановить их отношения. Он не мог его упустить. Главное — не спугнуть Йор в очередной раз. Когда она приблизилась, Лойд помахал рукой. — Здравствуй, Йор, — приветливо улыбаясь, сказал он довольно громко, чтобы она наверняка услышала. Йор резко подняла голову и мгновенно покраснела, встретившись с ним взглядом. На секунду Лойду показалось, что она хотела развернуться и убежать от него, судя по тому, как она напряглась и застыла на месте, но к счастью она всё-таки этого не сделала. — Привет, — смущённо ответила она, подойдя к нему ближе и заправив за ухо выбившуюся прядь. Наконец загорелся зелёный свет, и они вместе сдвинулись с места. Только Лойд хотел спросить её, как прошел её день, чтобы начать дружескую беседу, как она опередила его. — Прости, пожалуйста, за вчерашнее. Мне… Я понимаю, что ты всё ещё скучаешь по своей первой жене, и я не должна была напоминать о ней. Всё-таки ваша с Аней тоска слишком болезненная, вы ведь даже все фотографии убрали. И ещё я глупо себя повела вчера, боясь заговорить с тобой. Мне очень жаль, Лойд, — не решаясь взглянуть ему в глаза, сказала Йор не особо громко, очевидно опасаясь, что другие люди услышат её. Как только они перешли дорогу и прошли немного дальше, он остановился и положил руку ей на плечо, заставляя остановиться. Его сейчас мало волновало, что они могли помешать другим людям на улице. — Йор, посмотри на меня, пожалуйста, — тихо и как можно более ласково попросил Лойд. Она нерешительно подняла голову и взглянула на него своими большими глазами. — Ты не должна извиняться, честно. Ты не виновата. Это я хочу извиниться за то, что даже не попытался вчера поговорить с тобой после того, как… – неожиданно даже для себя он замолчал, не зная, что сказать. После чего? После того, как он смутился из-за её непрямого признания? После того, как его руки дрогнули в желании стереть подступающие слезы Йор? Так после чего всё-таки, чёрт побери, Сумрак? Йор похоже по-своему восприняла его резкое молчание. Она сцепила пальцы в замок и вновь опустила взгляд. — Хоть мне неловко это признавать, но мои слова были абсолютно искренними. Ваша настоящая жена была, наверняка, самой счастливой женщиной. И я понимаю, что кто-то вроде меня не заслуживает занимать её место. Но… Но я очень рада, что я всё-таки являюсь частью семьи Форджер. Я очень и очень благодарна за это, — она даже чуть поклонилась ему. — Я тоже рад, что ты стала частью моей семьи, — сказал Лойд. Мог ли Сумрак предположить хотя бы год назад, что он будет называть кого-то своей семьёй? — И ты более чем заслуживаешь этого. Йор удивлённо взглянула на него. Сейчас она выглядела очаровательно: её глаза, смотрящие на него с неверием и удивлением, щёки, которые слегка покраснели, как это всегда бывало, когда она смущалась, волосы, которые развевались из-за лёгкого ветра и отдавали бронзой из-за заходящего солнца, а ещё её чуть приоткрытые губы. Почему он смотрел на них? Почему он продолжал делать это, даже когда Йор сжала их? — Всё хорошо, Лойд? — спросила она, заставляя его наконец взглянуть ей в глаза. — Да, всё хорошо, — кивнул он. — Я действительно рад, что ты позволила мне стать твоим мужем. — Ты смущаешь меня, Лойд, — улыбнулась Йор, чуть краснея, и она больше не казалась такой же зажатой, как раньше. — Я всего лишь говорю правду, — сумев взять себя в руки, улыбнулся он в ответ. — Я рад, что мы вновь общаемся как раньше. — Я тоже. — Пойдём домой? — предложил он, протягивая свою руку. Это, конечно, было ради миссии. Многие женатые пары ходили, держась за руки. Он всего лишь придерживался образа, не более. Глаза Йор радостно сверкнули, когда она взяла его под локоть, несмотря на то, что её щеки, казалось, покраснели ещё сильнее, чем раньше. Мог ли он когда-нибудь предположить, что он сможет назвать какое-то место своим домом и пойти туда под руку с красивой девушкой, у которой было удивительно доброе сердце? Сумрак — нет, конечно же нет. У него не было дома и никогда не будет, ведь он был шпионом, однако… Лойд Форджер делал это прямо сейчас. И он мог сказать, что сейчас он был счастлив.
Примечания:
373 Нравится 390 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (6)