Milles voies conduisent en erreur, mais seul induit à vérité.

R
Завершён
373
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
261 страница, 80 109 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 390 Отзывы 83 В сборник

Глава 2. Кольца

Настройки
Примечания:
Йор казалось, что она внутренне умирала. Они с Лойдом впервые держались за руки. Конечно, спасибо Вселенной, что она держала его всё-таки за локоть, а то, если бы ей пришлось касаться его ладони, была бы большая вероятность, что она от волнения могла бы нечаянно сломать пальцы Лойду. Однако почему она так волновалась из-за того, что было нормой для любой женатой пары? Скорее всего потому, что они с Лойдом были лишь в фиктивном браке. Наверняка, то, что он предложил ей свою руку, было лишь частью прикрытия. Ведь соседи всё ещё шептались о них после того инцидента, который произошёл пару недель назад, а Лойд всего лишь хотел разрушить их подозрения и вновь сделать вид идеальной семьи. На самом деле Йор иногда уставала от этого. В Аниной школе нужно было прикидываться идеальными родителями, на улице — идеальной супружеской парой. Только дома они могли отбросить эти маски. Дома… Одна мысль об этом слове заставила Йор улыбнуться. Раньше она жила в маленькой съёмной квартире, которую даже домом назвать было сложно. Конечно, с учётом её заработка с убийств она могла позволить себе и большую квартиру, но она не видела смысла в этом. Зачем наёмнице удобства? Зачем покупать большую уютную квартиру, если она всё равно будет пустовать? Однако теперь… Теперь всё было иначе. Хоть квартира Форджеров и не была особо большой, но Йор поистине любила её, а всё благодаря людям, которые жили в ней. Ведь именно Лойд и Аня создавали ощущение тепла, уюта и… Дома. Только благодаря ним у Йор вновь появилось то место, которое она могла назвать домом. Даже если она знала, что ненадолго. Наверняка, Лойд устал слышать это, но Йор действительно не думала, что заслуживает быть его женой. Она ведь постоянно обманывала его. Он ведь даже не знал, с кем он живёт под одной крышей. Он бы точно испугался, узнав о её второй работе. Быть может, даже поместил в больницу вместе с другими своими пациентами. Нет, он никогда не должен был узнать о том, кем она работала. Она не хотела, чтобы он разочаровался в ней. Ей нужно было приносить пользу ему. Если она могла хоть как-то отдать честь его покойной жене за то, что на свет появилась Аня, то Йор сделает всё возможное. И ради этого она будет пытаться делать вид идеальной жены. Йор взглянула на Лойда, который, казалось, был слишком погружён в свои мысли. Интересно, о чём он думал? Лойд был очень непростым человеком. Не то, чтобы Йор в принципе хорошо разбиралась в людях, но с Лойдом всё было иначе. Она чувствовала, что в нём есть какая-то загадка, и этим он был похож на неё. Может быть, однажды ей удастся разгадать его тайну. Неожиданно Йор заметила, что они проходили у ювелирного. Она вспомнила, что её коллеги заметили отсутствие у неё кольца. И это, на самом деле, было проблемой. Все обычные женатые пары носили кольца, а они нет. Вдруг однажды её остановит служащий тайной полиции и начнёт допрашивать по этому поводу? Конечно, она всё ещё хранила ту чеку от гранаты, которой Лойд сделал ей предложение, но… Она не могла её носить на людях по понятным причинам. — Лойд, — сказала она. Он сразу повернул голову к ней и внимательно взглянул на неё. — Я думаю, нам стоит купить кольца, а то мои коллеги заметили, что у нас их нет, и сказали, что это странно. Лойд остановился и чуть нахмурился. О нет, неужели он рассердился? Но почему? О, конечно, кольца ведь дорогие, и он мог подумать, что она выпрашивала у него дорогую покупку. — Я не имею в виду, что ты должен купить мне что-то дорогое. Я сама могу купить себе кольцо. Я просто… Предложила. — Нет, Йор, деньги — не проблема. Я куплю кольца, всё-таки должен и от меня толк какой-то быть. Я как-то совсем про кольца забыл. Тут как раз рядом ювелирный, не хочешь зайти? Если он не злился на неё из-за денег, то, наверное, он вновь вспомнил свою бывшую жену. Наверняка, ему была не особо приятна мысль, что ему придётся носить обручальные кольца с фиктивной женой. Скорее всего, он всё ещё хранил своё первое кольцо. Может, оно было тем немногим, что осталось ему в напоминание о браке, где он был по-настоящему счастлив. — Да, конечно, — кивнула Йор, подавляя чувство вины.

***

— Здравствуйте, — поздоровалась молодая девушка, когда Йор и Лойд зашли в магазин. Продавщица приветливо улыбалась им и производила хорошее впечатление. — Вам что-нибудь подсказать? — Мы хотели бы купить кольца. Не могли бы вы показать нам их? — с вежливой улыбкой ответил Лойд. — О, вы женитесь? Как мило. Вы очень красивая пара. И мне кажется, что у нас есть подходящий вам вариант. Девушка прошла к одной витрине и указала на пару колец. Мужское было довольно простым, как показалось Йор, — всего лишь ободок из золота, но женское… Посередине кольца был красный камень, который возможно был рубином или же другим драгоценным камнем, его окружали алмазы меньшего размера, напоминающие лепестки розы. Конечно, это было красиво, на самом деле, у Йор перехватило дыхание, когда она взглянула на это кольцо, но это очевидно было дорого. Она не могла позволить себе такую роскошь. — Можно примерить? — раздался голос Лойда. — Да, конечно, — кивнула продавщица, аккуратно доставая коробочку с кольцами. Лойд, поблагодарив, взял женское кольцо и повернулся к Йор. Она почувствовала, как её щеки вновь краснеют. — Ты позволишь? — отчего-то тихо спросил он. — Д-да, — кивнула Йор, протягивая ему руку. Сегодня он был без перчаток, что случалось не так уж часто, и когда его холодные пальцы коснулись её дрожащей протянутой руки, Йор почувствовала, как сердце на мгновение остановилось, прежде чем забиться с ещё большей скоростью. Лойд осторожно надел кольцо на её безымянный палец. Оно село идеально, словно было создано специально для неё. Он всё ещё держал её руку, и Йор поджала губы. Главное, не ударить его от волнения или не вывернуть ему руку. Но затем Йор заметила, что он печально смотрел на её руку, которую теперь украшало кольцо. Присутствие третьего человека между ними вновь напомнило о себе. — Оно действительно очень подходит тебе, — наконец отпуская её руку, сказал он. Затем Лойд быстро надел своё кольцо, проверяя его. Но и оно тоже подходило. — Ну как вам? — спросила продавщица. — Мы берём их, — сказал Лойд, снимая своё кольцо. Йор последовала его примеру. Когда была озвучена цена, Йор удивлённо распахнула глаза. Конечно, она знала, что ювелирные украшения стоят дорого, но… Но не успела она закончить мысль, как Лойд уже расплатился. И откуда только у него такие деньги? Видимо, психиатры получают действительно много. — Счастливого брака, — улыбнулась девушка, протягивая коробочку с кольцами. — Вы так любите друг друга, вам действительно очень повезло. Йор почувствовала, что жар спустился даже к её шее. Если посторонний человек что-то заметил, мог ли Лойд тоже заметить это? Хотя нет, наверное, девушка была просто дружелюбной и сказала так только потому, что они с Лойдом прикидываются влюблёнными. Йор взглянула на Лойда и заметила, что его щёки тоже слегка покраснели. Это немного удивило её, ведь Лойд очень редко смущался. — Спасибо, — сказал он, забирая покупку. Затем он повернулся к Йор и улыбнулся. — Пойдём домой? — Да, конечно, — кивнула она.

***

— Я обязательно верну деньги, — как только они вышли из магазина, сказала Йор. — Что? Нет, Йор, не стоит. Я не собираюсь брать с тебя деньги, — покачал головой Лойд. — Но… Но кольцо ведь стоило дорого, а мы даже не поделили сумму, ты сам всё заплатил. — Ты всё равно ничего не должна мне, Йор. Для меня это не сложно, честно. Считай, что это маленький подарок от меня за всё, что ты делаешь для нашей семьи. То, как легко он сказал «нашей семьи» заставила Йор смутиться ещё сильнее. Наша семья… Это действительно грело её сердце. — Спасибо тебе, — улыбнулась Йор, поняв, что спорить с Лойдом бесполезно.

***

Когда они вернулись домой, оказалось, что Аня уже пришла со школы. Она вновь сидела перед телевизором и смотрела своё любимое аниме. — Привет, — помахала она им рукой с улыбкой, повернувшись к ним. — Привет, Аня, — улыбнулась ей Йор. Её дочь всё-таки была такой милой. — Ты опять не делаешь уроки? — вместо приветствия сказал Лойд, снимая свою шляпу. — Но, папа, я всего лишь немного посмотрю телевизор, а потом пойду учиться. — У тебя есть полчаса, не больше. — Папа злой, — надулась Аня и вновь повернулась к телевизору. Йор тихо рассмеялась. Они вдвоём были очень милыми. Хоть Лойд и пытался казаться строгим отцом, было видно, что он заботится о своей дочери. А Аня очень сильно любила его. — Привет, Бонд, — сказал Лойд, когда пёс подошёл к нему, и погладил его по голове. — То есть с Бондом ты здороваешься, а со мной нет? — возмутилась Аня. Лойд тихо рассмеялся и подошёл к дочери. — Привет, Аня, — ласково положив руку ей на голову, сказал он. Девочка довольно улыбнулась, прильнув к его ладони. — Папа, а что это у тебя в кармане? — спросила Аня, указывая на нагрудный карман его пиджака. — Это кольца для нас с Йор, — объяснил он, доставая коробочку. — Ух ты, они, наверное, очень красивые. Покажешь, пожалуйста? Лойд присел на диван и раскрыл коробочку. — Только не трогай, а то потеряются потом, — сказал он, когда Аня потянула руки к кольцам. Было видно, что она слегка расстроилась, но перечить не стала. — Красивые, — всего лишь сказала она. — Вы теперь с мамой по-настоящему женаты, да? Раз кольца даже купили. — Конечно нет, — сразу отрезал Лойд, чуть покраснев. Йор почувствовала, как в груди что-то кольнуло. Но разве она могла рассчитывать на другой ответ? Как глупо. Однако у Ани почему-то было слишком довольное лицо, а её губы растянулись в ухмылке. — Так я и поверила, — ответила она, а затем вернулась к просмотру своего любимого аниме про Бондмена. — Йор, — позвал Лойд, прерывая поток её мыслей. — Садись рядом, пожалуйста. Он похлопал по дивану рядом с собой, и Йор выполнила его просьбу. Лойд молча взял её руку, а затем вновь надел кольцо. Его пальцы скользнули по тыльной стороне ладони. И то, насколько они были холодными, практически ледяными, заставило Йор подавить удивлённый вздох. Затем он отпустил её руку и собирался надеть своё кольцо, но Йор, набравшись смелости, перехватила его руку. Она надеялась, что сжала её не слишком сильно, чтобы сломать ему что-нибудь. — Позволь мне, — едва слышно сказала она. Чуть дрожащей левой рукой Йор взяла кольцо и затем надела его Лойду. Держа его руку в своих, она заметила, что у него были очень красивые пальцы. У многих мужчин из её окружения они были короткими и толстыми, но у Лойда… Они были длинными и тонкими, словно он был музыкантом. Хотя с учётом его множественных талантов Йор бы не удивилась, если бы оказалось, что он умеет играть на фортепиано или скрипке. Чем дольше она смотрела, тем больше понимала, что ей действительно нравятся его руки. Они были по-настоящему красивыми. Йор бы хотелось держать их и греть, чтобы они больше не были холодными, ей хотелось, чтобы эти руки обнимали её или гладили по волосам. Ей хотелось, чтобы эти руки обхватывали её щёки перед… Нет. Прекрати, Йор. Эти руки никогда не будут делать с ней то, что она хочет. Потому что эти руки делали всё это с кем-то другим. Это незримый призрак, который забрал всё, о чём теперь мечтала Йор. Отпустив его руку, Йор взглянула Лойду в глаза. Она ожидала увидеть недовольство или презрение из-за того, что она позволила себе держать его за руку дольше положенного. Но он улыбался. И его улыбка была по-настоящему прекрасной. Йор не смогла сдержать ответной улыбки. Очевидно, что нормальные пары не обмениваются кольцами, сидя на диване. Но у них мало что было как у нормальных людей. И Йор не расстраивалась из-за этого. Аня, которая смотрела то на Йор, то на Лойда, с растерянным видом (потому что у них было слишком много мыслей, из-за которых у Ани начала болеть голова), заметила то, как они смотрят друг на друга. — Папа и мама флиртуют, — довольно произнесла она. — Не правда! — вместе ответили они, отпрыгнув друг от друга.
Примечания:
373 Нравится 390 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (3)