красный тебе к лицу

R
В процессе
118
5
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 23 468 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 90 Отзывы 17 В сборник

пролог

Настройки
Примечания:
      их дом ничем не отличается от остальных домов на их улице. два этажа, просторная гостиная, спальня родителей и их общая с младшим комната. дом небольшой, но уютный, как будто его обживали действительно долго.       море игрушек, стеллажи с книгами, семейные альбомы и видеоархивы. если прямо сейчас взять одну из кассет, можно увидеть маленького дзено, открывающего подарки на рождество. а еще маленького дзено, которого отец катает на плечах. а еще как их родители празднуют годовщину свадьбы. найти можно все.       дзено рассматривает их общие семейные фотографии, но фотографий вчетвером совсем немного.       тэтте появился в их семье совсем недавно.       с кухни слышится голос диктора, их мама готовит праздничный пирог. на его день рождения она пироги не готовила, а покупала в магазине, но дзено списывает это на то, что мелкий просто слишком милый для нее.       маленькому тэтте сегодня исполняется шесть лет.       маленький тэтте кружится по комнате и одновременно просит дзено выйти во двор поиграть. ему подарили новые игрушки.       отец еще на работе, но должен скоро вернуться. он сказал, что у него для них приготовлен большой сюрприз. тэтте ждет огромного медведя, по которому можно лазать и на котором можно спать, а дзено не ждет ничего. он сюрпризы не любит.       — можно мы поиграем во дворе? — кричит дзено так, чтобы его услышали сквозь шум телевизора. громкость убавляют и переспрашивают, а дзено без задней мысли повторяет вопрос.       — только осторожно! — доносится голос женщины. она уже почти закончила все приготовления.       — идем. — тэтте по-прежнему кружится, поэтому дзено останавливает его, берет младшего за руку, и они направляются к выходу.       дзено в сентябре должно исполниться десять лет.       их двор ничем не отличается от других дворов на соседних участках. у них во дворе растет красивая яблоня, на которой они хотели построить домик, но тэтте слишком маленький, чтобы взбираться туда самостоятельно, а дзено боится не уследить. у них во дворе пострижена трава, есть столик для семейных посиделок, а еще они планировали завести собаку. родители даже, вроде как, разрешили, но дзено отмечает про себя, что нужно будет снова завести эту тему.       их семья не отличается от других семей на их улице, у них все прекрасно. у них семейная идиллия.       они играют с новыми игрушками, а позже играют в догонялки. дзено нагоняет тэтте, обхватывая того сзади поперек туловища и приподнимает, чтобы не убежал снова. на удивление, брюнет очень быстро бегает.       тот же брюнет, который, как и всегда, начинает пищать и вырываться.       он не проиграет.       — попался, мелкий. — злобно ухмыляется дзено, когда другой мальчик не может дотянуться носками до травы.       — я не мелкий! — тэтте брыкается, но все безуспешно, дзено держит крепко, а еще он выше. значит, остается единственный выход, а именно: кричать громче. — отпусти! отпусти меня!       дзено тяжело вздыхает и опускает мелюзгу на землю, после чего тот поправляет футболку и поворачивается к мальчику лицом. тэтте выставляет руки вперед, смотря на дзено огромными любопытными глазами, и улыбается: — покатай.       — я не буду тебя катать, ты тяжелый.       — дзено, покатай. — тэтте делает шаг вперед и сильнее тянет руки.       снова тяжелый вздох. ну и что с ним делать?       мелюзга залезает к нему на спину, и дзено подхватывает мальчика под коленки. класс, девятилетний ишак для шестилетки. тэтте на его спине хихикает и говорит, чтобы дзено начал движение, после чего старший говорит, что сейчас бросит его в ближайшие кусты.       — ты меня не бросишь, — самоуверенно звучит мелкий, после чего дергает дзено за ухо, чтобы тот повернул налево.       — ай, — шипит старший. — это тебе не руль. — за спиной лишь смеются. — и я сказал, я брошу тебя в ближайшие заросли, гном.       — дзено меня любит, — чему-то своему улыбается мальчик на спине. — и я расскажу маме, что ты меня обижаешь, и тебе снова попадет.       вот же пакость.       — ладно, ладно, — дзено начинает уже второй круг по двору. — не брошу я тебя. всего лишь не смыкай глаз ночью, чудище.       — а ты похож на гремлина.       он что? дзено наклоняется вперед, и тэтте пищит и хватается за него сильнее, чтобы не упасть. так тебе и надо, думает дзено. и лучше не смыкай глаз.       они наматывают круги по двору, шутливо перебрасываясь колкостями и слушая теорию тэтте о том, что если раздать всем людям по много-много денег, то все будут жить хорошо.       вообще-то, звучит логично.       на кухне печется пирог, а в гостиной на столе лежат их совместные фотографии, но из семи только на двух есть младшенький.       мама зовет их в дом, говорит, что отец вернулся. тэтте спрыгивает со спины старшего и бежит внутрь, в то время как дзено чувствует волнение.       сегодня угнетающе солнечно и все до тревожного идеально.       отец целует маму в щеку и приобнимает, говоря, что соскучился. он вручает тэтте огромную коробку с красным бантом, ведь подарки еще не закончились. набор солдатиков кажется чем-то обычным для мальчиков, но дзено хмурится, смотря на то, как тэтте трогает и изучает каждую фигурку по отдельности.       ему же всего шесть.       они садятся за стол, тэтте загадывает желание и задувает свечи. родители обсуждают покупку нового дома, а еще повышение отца на работе. мама гладит младшего сына по голове, и они фотографируются вчетвером, чтобы вложить еще одно фото в альбом.       — иди помоги тэтте расставить солдатиков. — говорит мама, убирая посуду со стола. — нам с отцом нужно поговорить.       дзено уходит, возвращается в гостиную, где мелюзга пытается понять, на какой позиции должна находиться каждая фигурка из набора.       разговор родителей он не слышит.       их мать оглядывается, лишний раз убеждаясь, что мальчики сейчас вместе в другой комнате. она смотрит на мужчину, что стоит рядом, якобы помогая ей с приборами.       — сколько у нас времени? — спрашивает она почти шепотом.       — немного, — отвечает муж, смотря на часы на своем запястье. — я собрал все необходимое, мы должны успеть.       — нужно сказать им, — женщина вновь кидает взгляд через плечо, где дети спорят о том, кто из двух бойцов должен быть на центральной позиции. в ее глазах проскальзывает что-то, что пока никто не в силах разобрать.       — да, мы сей- — мужчина не успевает закончить, как в их доме начинает работать пожарная сигнализация.       вот только у них ничего не горит.       — черт. — бросает женщина, убегая в гостиную, а мужчина бросается за ней.       тэтте закрывает уши руками, ему не нравятся громкие звуки, и смотрит на родителей большими напуганными глазами, в то время как дзено не сильно отличается от младшего.       что происходит? у них пожар?       — мы уходим, — говорит мама, подбегая к мальчикам. дзено хочет спросить, что случилось, но его опережают: — бери тэтте и выходите с отцом на улицу.       — но-       — живо.       мама убегает наверх, а дзено хватает тэтте за руку и бежит к отцу. подбежав к мужчине, который уже открывает входную дверь и ищет ключи от машины, старший кое о чем вспоминает.       постойте.       он отпускает младшего, которого на руки подхватывает глава семьи, и бежит обратно, к альбомам. она была где-то здесь.       вот же. где же?       — что ты делаешь? — его хватают за руку прямо в тот момент, когда он достает из альбома то, что искал, и мама тащит его по направлению к входной двери. — у нас нет времени.       их ничем не отличающийся от других дом пустеет за пару минут. они не берут никаких вещей, только документы и несколько сумок с непонятным содержимом внутри. родители садятся на передние сидения, в то время как дзено и тэтте усаживаются назад.       мужчина вдавливает педаль газа, и машина резко дергается с места. дзено смотрит в заднее стекло и видит несколько иномарок, что следуют за ними.       за ними ли?       родители ничего не объясняют, они говорят какие-то фразы, смысл которых дзено не может понять. за ними гонятся, кто-то нашел их. кто, что им нужно и почему именно сейчас — снова никто не объясняет. тэтте жмется к нему и прячется, машина едет с невероятной скоростью, дзено клянется, что слышит что-то, похожее на, боже, выстрелы. мама высовывается на крышу и после этого одна из машин позади них взрывается.       отец переключает скорость, и теперь мальчику кажется, что если не убьют те люди позади, то они попросту разобьются. мама вновь оказывается в салоне, говоря им пригнуться. спустя пару секунд заднее стекло осыпается на них с тэтте, а отец резко поворачивает за угол.       перед глазами мелькает пистолет, слышится звук затвора. отец целится в кого-то, пока мама говорит, что они почти оторвались.       дзено пытается успокоить маленького тэтте.       почему именно в его день рождения?       это и есть тот самый сюрприз?       на плече у отца кровь, а мать просит маленького дзено держать руль. она говорит, мол, еще немного, мои хорошие, мы почти приехали. все это происходит прямо перед тем, как их машину подбрасывает взрывная волна.       на улице загораются фонари и на город опускается сумрак, когда его и тэтте родители выводят из машины. отец не жалуется на рану, но слишком волнуется за маму, которую увозят врачи. она ударилась о лобовое стекло.       — мама! — тэтте плачет, держась за дзено и не отходя от того ни на шаг. он не переставал плакать от самого дома.       — с ней все будет хорошо. — успокаивает отец, а позже устремляет взгляд куда-то за детей. дзено поворачивается.       несколько людей в униформе, их лица закрыты офшорами, идут по направлению к ним. отец идет к ним навстречу, приветливо подняв руки.       эти люди хорошие?       — дзено, — тэтте шмыгает носом и старший сразу же устремляет все внимание на него. — дзено, кто эти люди? где мама?       — не знаю, — серьезно отвечает дзено. — не отходи от меня, я не дам им тебя обидеть. — он обнимает тэтте, прижимая к себе. тот берет дзено за руку и сжимает, смотря на людей в черном, что сейчас говорят с отцом.       минута, вторая, взрослые продолжают беседовать, в то время как дзено переключает внимание на младшего. все равно он не слышит, о чем говорят отец с этими людьми. что дзено, что тэтте — оба чумазые и потрепанные, у старшего на лице щиплет порез от разлетевшихся в машине стекол, поэтому сейчас дзено проверяет тэтте на наличие ран. вроде, ничего такого, только взгляд напуганный, а еще характерные для такого как он покачивания на носочках.       — эй, эй, — он берет лицо тэтте в ладони, стирая дорожную пыль с пухлых щек. — тише, я с тобой, все закончилось. — кому дзено врет больше — себе или тэтте — непонятно, но он должен держаться, ему же уже скоро целых десять лет. — сейчас мы поедем домой.       тэтте шмыгает носом, переставая раскачиваться, но ничего не говорит. смотрит куда угодно, только не на дзено, и старший понимает, что тот напуган. где отец, когда он так нужен?       он поворачивается по направлению к взрослым и видит то, что заставляет его вновь ощутить липкое чувство тревоги.       отец светится от счастья.       точно, как дзено мог забыть?       все же кое-чем их семейная идиллия отличается от других.       — я получу свои деньги? — отец вместе с незнакомцами направляются к ним.       «вы с киоко хорошо поработали.»       на одном из силуэтов мигает рация, из которой раздается голос неизвестного мужчины. рация шумит, и дзено не может разобрать все, но что-то да понять можно.       «попрощайся.»       отец подходит к ним, оставляя незнакомцев позади. мужчина подходит ближе, и дзено замечает пистолет, из которого отец стрелял до этого в тех, кто гнался за ними от самого дома. переводя взгляд с оружия на мужчину, уголки губ дзено опускаются, как будто в отвращении, а сам он загораживает тэтте собой.       — пора прощаться, дзено, — отец опускается перед ним на одно колено, по-прежнему мерзко улыбаясь. старший его ненавидит.       — у него сегодня день рождения. — говорит дзено, не отводя взгляда. он смотрит прямо в глаза человеку, на которого ни он, ни маленький тэтте ни капли не похожи.       ведь он им никакой ни отец, как и они друг другу совсем не братья.       мужчина хочет что-то сказать, но вдруг из-за спины дзено доносится голос:       — папа, где мама?       дзено сжимает руку младшего сильнее.       — прекрати, тэтте, — говорит мужчина, стараясь посмотреть на мальчика, но дзено не разрешает. — мы — не семья.       — и никогда ей не были. — добавляет старший.       — ты всегда был у нас умным мальчиком. — хвалит его мужчина, занося руку, чтобы потрепать по голове, но дзено отшатывается. поднимаясь и поворачиваясь к детям спиной, мужчина выглядит недовольным. довольно. хватит с него спектаклей.       «грузите их.»       все происходит слишком быстро. откуда ни возьмись, пара чужих рук выхватывает тэтте, и дзено в панике. нет, нет, нет.       «дзено меня любит.»       его голова тяжелая, недавняя перестрелка, в которой они участвовали вместе с исао и киоко, все еще отдается писком в ушах, он будто находится в вакууме, а жизнь проходит мимо него. секунда, случайный порыв, крик тэтте, удачный момент. дзено выхватывает пистолет человека, с которым они играли в семью, и наставляет на человека, в чьих руках кричит тэтте.       — не трогай, — кричит дзено, сильнее сжимая оружие. он быстро оглядывается на других людей, что стоят в стороне вместе с исао, а затем снова возвращается к тэтте. — не смей трогать его. — теперь же он направляет оружие на исао, пытавшегося подойти к нему.       мужчина поднимает руки перед собой, смотря на дзено. выражение его лица непроницаемо, но он не делает никаких резких телодвижений. старший не знает, страшно ли тому, весело ли, но он точно знает, что он лучше убьет кого-нибудь, нежели чем отдаст этим людям шестилетнее чудище.       — отпустите его, иначе я убью вас. — у дзено истерика, его голос ломается от крика, а рука с пистолетом дрожит, но он продолжает озираться по сторонам и наблюдать за обстановкой. — даже если не всех, но хоть одного я убью. — он злится. — не трогайте его.       исао переводит взгляд на мужчину в черном, в чьих руках находится тэтте, показывая какой-то знак, после чего тот отпускает ребенка.       тэтте снова оказывается в его руках, но дзено продолжает держать пистолет. тяжело. он чувствует, как по щекам текут слезы, а дышать практически невозможно, но сдаваться он не намерен.       он убьет их всех.       — дзено, опусти оружие. — размеренно проговаривает мужчина, их отец, пытаясь успокоить мальчика. — с тэтте ничего не случилось и не случится.       — замолчи, — младший продолжает плакать и обнимать его, и дзено не позволит никому схватить его еще раз. — не смейте прикасаться к нему.       если бы они могли, эти люди с автоматами давно убили бы его. дзено полезен, они для чего-то нужны. если не опускать руку, они смогут уйти.       — босс, вы видели? — неожиданно заговаривает один из людей в черном. дзено переводит оружие на него, вслушиваясь в разговор.       «бойкий малый.»       этот голос не вызывает ничего, кроме отвращения и желания пустить пулю этому человеку между глаз. дзено не понимает, откуда в нем столько животной ненависти, но он, черт возьми, старший, и на нем ответственность.       он обещал тэтте, что не бросит его.       «как их зовут?»       — тот, что помладше, суэхиро тэтте, — отвечает исао, прекрасно понимая, что вопрос адресован ему. — а бойкий малый — саигику дзено.       «прекрасные образцы, даже несмотря на то, что младший из особых.»       рука дзено затекает и дрожит сильнее, из-за чего приходится ее опустить. один из незнакомцев сразу же делает шаг в их сторону, но вот оружие уже в другой его руке и вновь направлено на потенциальную опасность.       «он уже идеален.»       голос из рации произносит это с каким-то изумлением, и дзено думает, что когда он найдет этого человека, то с таким же изумлением заставит его заплатить за то, что они сделали с ними сегодня.       — я хочу к маме. — хнычет суэхиро, и саигику держится, чтобы не заплакать снова. он запускает одну руку в карман шорт и достает фото, на котором изображен маленький пухлощекий тэтте и сам дзено, который тянет тому щеки, пока тот улыбается. они сделали это фото несколько месяцев назад, после того, как взяли тэтте к себе.       он протягивает фотографию младшему, не сводя взгляда со взрослых, что по-прежнему стоят, не предпринимая никаких действий. тэтте берет фото, разглядывает, а потом прячет в кармане собственной кофты, как что-то по-настоящему ценное.       они оба немного поуспокоились, теперь им нужно бежать.       «хватит играть с ними, грузите.» — внезапно тон мужчины из рации сменяется на строгий, даже озлобленный, и в следующую секунду все его тело немеет, а конечности кажутся неподъемными.       кто-то подкрался к ним сзади.       дзено слышит биение собственного сердца и чувствует боль в затылке. пистолет с грохотом падает на асфальт, а тэтте обмякает рядом с ним.       — простите меня, мальчики, — голос их матери, нет, киоко, звучит как под толщей воды. — вы были моими любимцами.       последнее, что дзено слышит перед тем, как провалиться в небытие, это голос из рации, заглушаемый шумами:       «отныне ваш дом — это красная комната.»
118 Нравится 90 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (10)