ID работы: 13038383

Pursuit

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
411 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 43 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 41

Настройки текста
Луи сидел в полнейшей скуке на занятии по биологии, когда его телефон завибрировал в кармане, издав громкое жужжание о стул, на котором он сидел. Он проигнорировал взгляды одноклассников, отложив ручку и осторожно проверяя телефон под столом. Это было сообщение в Facebook от Зейна. Зейн Малик: Вчера вечером я был у Гарри, он был очень пьян… он вроде как рассказал мне, что случилось с твоим отцом, но не сказал, почему и как. Проверил его сегодня утром отправив сообщение. У него жуткое похмелье, так что пока с ним всё в порядке. Луи ощутил облегчение от того, что это не было плохой идеей — поговорить с Зейном и попросить его проверить Гарри. Было довольно неловко придумывать, что ответить Зейну, но в целом всё было хорошо. Луи поднял глаза, прежде чем ответить, чтобы убедиться, что учитель всё ещё сосредоточен на экране компьютера. Луи Томлинсон: Большое спасибо, Зейн. Я рад, что он в порядке, надеюсь, завтра он будет чувствовать себя хорошо :) Конечно, к завтрашнему дню Гарри не будет чувствовать себя «хорошо». Да, его похмелье прошло бы, но он не мог ни отоспаться, ни принять аспирин, чтобы вылечить своё психическое состояние. С ним всегда будет плохо, Луи был уверен в этом. Луи настаивал на том, чтобы не ходить на занятия, и быть дома, когда Марк вернётся из больницы, но Джей сказала ему, что лучше пойти в школу и вести себя так, как будто всё нормально. Марк не хотел, чтобы из-за него поднимали слишком много шума. Луи был очень рад этому. Он с нетерпением ждал возвращения домой из школы, потому что присутствие Марка означало бы, что они с Джей неизбежно зададут ему несколько вопросов о том, откуда он на самом деле знает Гарри, особенно учитывая, что Гарри упомянул, что он занимался сексом с Луи. Это очень, очень смутило Луи, и он действительно предпочёл бы не обсуждать это со своими родителями. «Да, мам, у меня был секс с маньяком». Он вкратце рассказал Найлу и Лиаму о случившемся, что ошеломило их. Все знали, что Гарри был довольно безумным, но никто не ожидал, что он совершит что-то настолько радикальное. Луи действительно думал, что Гарри мог убить Марка, нанеся ещё несколько ударов. Ему удалось повредить височную долю и вызвать у того временную потерю памяти; Луи не знал, как он мог сидеть с Гарри в его доме и чувствовать себя таким спокойным. Что-то внутри него снова жаждало этого: сидеть на диване Гарри, вместе смеяться и просто разговаривать. Почему он не был безмерно зол на Гарри? То, что он сделал, было абсолютно ненормально. Любовь делает с людьми странные вещи. — Как дела? Это был первый вопрос, который Луи задал Марку, которого он обнаружил в гостиной вместе с Джей, когда вернулся домой, смотрящим телевизор, откинув голову на подушку, подложенную сзади. Он поставил телевизор на паузу, когда поздоровался с Луи, который сел в кресло лицом к дивану. — Выздоравливаю! — Марк мягко улыбнулся яркой улыбкой. — На самом деле, сейчас это похоже на сильную мигрень. Луи почувствовал себя очень плохо. Он хотел сказать об этом, но знал, что это спровоцирует вопросы, связанные с Гарри. Его ответом была сочувственная улыбка. Луи хотел знать, помнит ли уже Марк этот инцидент. Травма головы не могла быть настолько серьёзной, чтобы он надолго потерял память, не так ли? Луи быстро встал, желая поскорее уйти в свою спальню, но его остановили, когда его рука обхватила дверную ручку. — Луи, я думаю, нам нужно поговорить, — сказала Джей. Луи опустил руку, вздыхая про себя, прежде чем с поражением вернуться на прежнее место в кресле. — Да, давай, задавай вопросы. — Он взмахнул рукой, прежде чем приложить её ко лбу. — Не удивляйтесь, молодой человек. Я помню, что произошло, нам нужны ответы, — выругался Марк, указывая пальцем на Луи. Луи по-детски пожал плечами, ковыряя ноготь и глядя себе под ноги. — Кто такой Гарри? — начала Джей, пристально смотря на Луи. — Он не может быть просто никем. — Он… — Луи замолк в глубокой задумчивости, ища ответ в недрах неписанных «Правил любви». — Мой бывший парень. Был ли он им? Луи даже не знал, кем для него был Гарри. И он знал, что если он скажет «просто друг», то потом получит лекцию о том, почему он не должен заниматься случайным сексом с друзьями. — И как долго вы встречались с ним до того, как расстались? Луи понятия не имел, как долго он знал Гарри, но вопрос Джей поставил его в тупик. Это заставило его осознать, как долго он знал Гарри. — С тех пор… когда я потерял ключи от машины? Джей нахмурила брови. — Эмм… два месяца назад? Может быть, три? Что ж, сейчас было шестое декабря, а он потерял свои ключи где-то в конце сентября — чуть больше двух месяцев назад. — Так долго, — ответил он. — Вообще-то, нет, мы не начали встречаться тогда, но именно тогда мы встретились. Джей и Марк обменялись взглядами, прежде чем он заговорил. — Полагаю, теперь ты прервал с ним всякую связь? Чертовски надеюсь на это, Луи… Нет. Луи писал ему сообщения буквально вчера вечером. — Конечно. — Это была ложь. Это была ужасная ложь, чреватая будущими последствиями. Он хотел, чтобы это было правдой, но он всё ещё был влюблён. Как это глупо. — Хорошо, если ты уверен. Мы больше не будем тебя смущать, просто, пожалуйста, убедись, что, впредь, ты никогда не заговоришь с этим парнем. Он — проблема. Большая проблема. — Хорошо. — Луи изобразил улыбку. — Я обещаю. Затем он всё-таки поднялся в свою комнату, вероятно, чтобы снова зайти на страницу Гарри в Facebook. Скорее всего.

***

Прошла ещё неделя. Неделя без Гарри, без каких-либо сообщений, звонков, встреч. Луи ходил в школу, гулял с друзьями, возил членов своей семьи сюда, туда, куда угодно… и никаких признаков его присутствия. Но, вероятно, это была подделка, как обычно; он думал, что Гарри ушёл навсегда, прежде чем тот появился и отправил Марка в больницу. Кому Луи — От Гарри: Я очень хочу спеть тебе перед сном хх Текст появился на экране телефона Луи, когда он смотрел видео на YouTube. Его глаза скользнули по сообщению, и он почувствовал, как его сердце слегка затрепетало. Но, тем не менее, с момента «инцидента» прошло всего чуть больше недели, он не мог стать сентиментальным и любящим в одно мгновение. У Гарри просто был такой великолепный певческий голос, хотя Луи слышал его всего одни раз, когда Гарри подпевал песне по телевизору, демонстрируя один из своих тайных талантов. Луи хотел бы снова услышать этот певучий голос, не ощущая глубокого чувства вины за то, что он идёт против своих родителей, не только продолжая общаться с Гарри, но и встречаясь с ним лично. Он действительно колебался, отвечать или нет. Сама мысль о том, что Гарри пришла в голову идея спеть Луи, чтобы он заснул, на самом деле ранила его сердце; это было самое очаровательное, что он мог себе представить. Ему хотелось положить голову на подушку Гарри, рядом с ним, слышать эти нежные слова песни, когда Гарри гладил его руку. Блять. Он хотел снова поцеловаться с Гарри. Он понял это, когда ранее в тот день возникла мысль о том, как ощущались губы Гарри: мягкие и грубые одновременно, манящие и сладкие на вкус. Ему хотелось провести рукой по волосам Гарри и заглянуть в его яркие зелёные глаза, в которых было столько тайн, сожаления и желаний. Кому Гарри — От Луи: Я тоже этого хочу. Но этого не может произойти. Кому Луи — От Гарри: Я знаю. И это больно .xx Очень. Луи снова не ответил, продолжая смотреть видео на YouTube. Но неизбежно, когда он попытался это сделать, появилось другое сообщение. Кому Луи — От Гарри: Ты дома, не так ли? .хх Луи тут же обнаружил, что смотрит в окно. Его шторы были задёрнуты. Внутренний инстинкт подсказывал ему, что Гарри стоит через дорогу и наблюдает за окном, но это было невозможно. Возможно, Гарри был снаружи и увидел машину на подъездной дорожке… Кому Гарри — От Луи: Гарри, не говори мне, что ты снаружи моего дома. Кому Луи — От Гарри: Нет, я просто знаю. Думаю, я тебя хорошо знаю .xx Как хорошее знание кого-либо определяло осведомлённость об его местонахождении? Это не значит хорошо знать кого-то, это значит быть экстрасенсом. Разница была огромной. Кому Гарри — От Луи: Значит, ты не снаружи моего дома. И откуда мне знать это наверняка? Это был правдоподобный вопрос, не так ли? Гарри легко мог сказать это, но мог скрываться в темноте снаружи. В этом стоило усомниться. Луи подождал минуту или две, пока не пришёл ответ в виде графического сообщения. Это было селфи, простое селфи, но у Луи защекотало в животе. Казалось, что Гарри лежит на своей кровати, волосы слегка взлохмачены самым горячим образом, глаза сексуально прищурены, а на лице играет лёгкая ухмылка. Он осознавал, какой он горячий; его ухмылка кричала об этом. Он был без рубашки, поскольку фотография сделана от плеч и выше, внизу снимка видны ярко выраженные ключицы. Фотография не должна была так глубоко потрясти Луи, как это произошло. Просто охренеть. Он не мог доставить Гарри того удовлетворения, которого тот хотел. Он хотел вернуть Луи обратно. Кому Гарри — От Луи: Откуда мне знать, что ты не сделал это фото в другой раз? Луи ухмыльнулся своему нахальному ответу, зная, как это расстроит Гарри. Это очень хорошо отразилось в его ответе. Кому Луи — От Гарри: Ты всерьёз собираешься игнорировать то, как горячо я выгляжу на этой фотографии? .хх Самоуверенный? Да. Но он имел право быть таким — он был офигительно красив. Кому Гарри — От Луи: Всё было нормально, Гарри Стайлс. Кому Луи — От Гарри: Не будь со мной нахальным, Луи Томлинсон .xx Он поймал себя на том, что улыбается. Он мог видеть в своей голове образ самодовольной улыбки Гарри, когда тот печатал это сообщение, сияющей на его лице, как алмаз в камне. Почему они флиртуют сейчас? Гарри только что «волшебным образом» догадался, где находится Луи (хотя догадаться, что он дома, было нетрудно), но вместо этого Луи решил пофлиртовать. Кому Гарри — От Луи: Я был благоразумен. Просто интересно, откуда ты знаешь, где я сейчас нахожусь. Он совершенно забыл о дурацком видео на YouTube, Гарри привлёк его внимание. Кому Луи — От Гарри: Что ж, я могу сказать, что я просто знаю. Этим утром в 11 ты был в парке. Вчера в 18:30 ты был в пабе на углу главной улицы .xx Ладно… какого хрена? Откуда Гарри мог это знать? Он думал, что поступает умно, доказывая, что в данный момент его не было возле дома Луи, но откуда ему знать точное время и местонахождение двух случайных мест, которые Луи недавно посетил? Следил ли он за машиной Луи? В то утро Луи не поехал в парк на машине, он пошёл туда пешком вместе с близняшками, хотя был почти уверен, что вообще не видел много людей. А накануне вечером они отправились в тот ресторан на годовщину лучшего друга Джей; они взяли там такси. Луи предположил, что Гарри был ясновидящим, но затем быстро отбросил эту мысль. Это было смешно. Гарри просто… очень хорошо знал, где находится Луи. Кому Гарри — От Луи: Откуда ты всё это знаешь? Точное время? Кому Луи — От Гарри: Я просто знаю. Я люблю тебя .хх Луи покачал головой и закончил разговор с Гарри. Хотя он знал, что скоро вернётся к тому, чтобы снова посмотреть на это проклятое селфи.

***

Луи не мог отделаться от мысли, что Гарри точно знал, где он был, поскольку он и его друзья сидели в другом кафе, нежели обычно, чуть меньше недели спустя после жуткого текстового разговора с Гарри. К сожалению, им уже начинало надоедать кафе с молочными коктейлями. Кроме того, всё, о чём Луи мог бы сейчас думать, имея дело с этим местом, — это о последнем их посещении, где его допрашивали по поводу секса с Гарри. Это была не совсем весёлая ассоциация. Найл играл в игру на телефоне Луи, как маленький ребёнок, поскольку ему, казалось, нужны были постоянные развлечения, чтобы быть по-настоящему довольным. Он умирал от желания побить рекорд Луи, шепча ругательства себе под нос каждый раз, когда терпел неудачу (что случалось в большинстве случаев). — Найл, ты не побьёшь его рекорд, — усмехнулся Лиам, наблюдая за сосредоточенно напряжённым лицом Найла. — Да, я так и сделаю, — возразил он, абсолютно решительно. — Даже если мы будем сидеть здесь весь следующий месяц. Луи усмехнулся, барабаня пальцами по деревянному столу и с удовольствием наблюдая за Найлом. Он всегда был склонен к соперничеству, полный решимости превзойти своих друзей во всём, в чём только мог. Луи не видел в этом смысла. — Я клянусь, эта штука подстроена, — несколько мгновений спустя последовало возмущённое заявление Найла. — Серьёзно, Луи, буквально невозможно достигнуть такого же результата, как у тебя. — Очевидно, это не так, потому, что он добился его, — Лиам ухмыльнулся. Найл посмотрел на него сквозь ресницы. — Заткнись, Лиам, — проворчал он. Луи игриво закатил глаза, увидев отношение Найла. — Найл, ты становишься одержимым. Отдай мне сейчас же телефон. — Он протянул руку, ожидая, когда Найл передаст его. — Ещё несколько попыток, пожалуйста? — взмолился Найл, продолжая играть. — У тебя было более чем достаточно попыток, Найл. Это ничего не изменит. Отдай, пожалуйста, — скомандовал он, продолжая протягивать руку через стол. Найл закатил глаза, блокируя телефон, прежде чем попытаться швырнуть его в руку Луи… Только он полностью промахнулся, и телефон с грохотом упал на кафельный пол кафе. Луи тут же в отчаянии сжал переносицу, затаив дыхание. — Прости, Лу! Я не хотел, — извинился Найл, и потянулся, чтобы поднять телефон и провести проверку на наличие повреждений. — Ах, чёрт. — Звучит многообещающе. Давай, Найл, расскажи мне об этом, — вздохнул Луи. Найл повернул телефон в сторону Луи, чтобы показать, что экран устройства полностью разбит. — Ты, должно быть, издеваешься надо мной! Он выхватил у Найла свой треснувший телефон, провёл пальцем по разбитому стеклу, как будто оно волшебным образом восстановилось бы. Он посмотрел на Найла, у которого был самый печальный взгляд, который Луи когда-либо видел. — Извини, — повторил он, виновато подняв брови вверх. — Это вышло случайно, не переживай. — Луи пожал плечами, глядя на разбитый экран. Телефон также выключился, встретив удар, и отказался включаться снова. — Ты можешь отнести его в магазин Apple за углом, они починят его за час, — посоветовал Лиам, указывая большим пальцем в окно кафе. — И сколько это будет стоить? — Около тридцати фунтов, — вмешался Найл, — которые я заплачу. Давай, пошли сейчас. Это было справедливо. В любом случае, телефону Луи не помешал бы новый экран.

***

Примерно через час с четвертью после того, как телефон Луи был сдан в ремонт, на номер телефона Лиама, который они предоставили, пришло автоматическое сообщение о том, что телефон починен и готов к выдаче. Это было как раз вовремя — Луи понял, как много значит для него его телефон. Они вернулись в магазин, вошли в него и окунулись в тёплый поток воздуха из кондиционера над дверью. Мужчина, который забрал телефон Луи, подвёл их к стойке оплаты, аккуратно положив телефон Луи на стол. Найл доставал из бумажника несколько банкнот по 10 фунтов стерлингов, готовый заплатить, когда сотрудник (на бейджике которого было написано «Алекс») кое-что принёс. — Просто хотел спросить кое-что о телефоне, — сказал он, слегка нахмурив брови от любопытства. Его глаза встретились с глазами Луи. — Ты знал, что в нём есть GPS-трекер с микрочипом? Выражение лица Луи осталось прежним: совершенно пустым от шока. Затем мужчина взял с прилавка рядом с телефоном упомянутый «трекер» и передал его Луи. Он чувствовал, как Найл и Лиам таращатся на него, но он сам практически с благоговением смотрел на маленький кусочек технологии. Гарри. — Я понятия не имел. — Он покачал головой, снова встретившись глазами с Алексом. — Нет, спасибо, что рассказали мне. — Это не проблема, приятель. Я просто заметил это, когда делал ремонт, подумал, может быть, твои родители присматривают за тобой, а? — Он усмехнулся, печатая что-то на кассе. — С вас тридцать два фунта, пожалуйста. Луи продолжал смотреть на микрочип, пока Найл вручал 35 фунтов банкнотами. Луи не мог в это поверить. Как? Как в его телефоне оказался микрочип? Как Гарри удалось это сделать? — Три фунта сдачи и ваша квитанция. Спасибо, джентльмены, — заключил Алекс, передавав всё Найлу, прежде чем напоследок кивнуть и уйти. — Лу… — Лиам слегка встряхнул его. — Давай поговорим об этом снаружи. Затем Луи осенило: когда Гарри «конфисковал» его телефон у него дома! Гарри притворился, что ему нужно пойти сменить футболку, и зашёл в свою спальню с телефоном Луи… должно быть, он подложил микрочип туда за это время, а затем замаскировал, переписываясь со своим инструктором по боксу. Луи ощущал себя полным идиотом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.