Настигнутый во сне

Перевод
NC-17
Завершён
427
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 37 402 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 285 Отзывы 94 В сборник

Глава 12. Совпадение

Настройки
Куина пригласила меня провести день вместе с ними, и конечно, я с радостью приняла ее предложение. Но это все еще удивляет меня, когда я иду в комнату Чишии. Я знаю, что и мне, и Чишие придется сыграть в еще одну игру сегодня вечером, поэтому немного отвлечься - это именно то, что мне нужно прямо сейчас. И все же я задаюсь вопросом, была ли это полностью идея Куины или Чишия тоже этого хотел. Когда я стучусь в дверь, голос Куины говорит мне войти. Я действительно приняла ее близко к сердцу, несмотря на то, что наш первый разговор состоялся всего два дня назад, и кажется, что она чувствует то же самое. После того, как Чишия ушел на встречу руководителей, Куина вернулась на крышу, чтобы провести со мной еще немного времени. Разговоры с ней всегда так сильно отличаются от разговоров с Чишией. Куина уже рассказала мне так много вещей о своем прошлом еще до того, как я спросила ее об этом, и для меня большая честь, что она так доверяет мне. Во время этого разговора я узнала о ее матери, лежащей в коме, и о том, что Куина чувствовала ответственность за ее благополучие. Именно поэтому она так сильно хочет вернуться, и в тот момент я вдруг захотела, чтобы она была номером 7, а не Чишия. Куина, вероятно, заслужила покинуть пограничье больше, чем кто-либо другой. Я открываю дверь и вхожу в гостиничный номер. Это первый раз, когда я нахожусь в комнате Чишии, и хотя я на самом деле не строила никаких ожиданий, то, что я вижу, идеально ему подходит. Комната в основном аккуратная, так как вокруг не так много личных вещей, кроме одежды. Я могу увидеть несколько белых толстовок, шорты и подходящую обувь для игр за пределами пляжа. Кровать не застелена, и на секунду я хочу, чтобы я тоже могла спать там, рядом с Чишией. Приятно представить себе тепло его тела рядом со мной и то, какого бы это было проснуться в его объятиях, хотя это не что иное, как мечта. Чишия и Куина сидят на простыне, оба держа в руках несколько карт. Есть определенная ирония в том, что они играют в карты, находясь в игре, где сбор всех карт кажется главной целью, и я улыбаюсь при их виде, закрывая дверь. — Привет! Я рада, что ты пришла. Куина приветствует меня широкой улыбкой, и даже Чишия вознаграждает меня ухмылкой. Высокая девушка хлопает по одеялу, намекая мне, чтобы я села рядом с ней, но я хочу воспользоваться еще одним моментом, чтобы осмотреть комнату. — Что это?, — Я спрашиваю кивая в сторону стола. В то время как остальная часть комнаты убрана, письменный стол полон инструментов и самых случайных вещей. Я могу увидеть клейкую ленту, разные виды клея, отвертки и множество кабелей. Некоторые из них выглядят как технические устройства, другие выглядят опасными, некоторые просто выглядят глупо. — Поскольку Агуни и его люди отвечают за все оружие на пляже, Чишия любит делать свое собственное, чтобы быть готовым ко всему. Но не говори Нираги, — подмигивает Куина, в то время как Чишия только закатывает в ответ глаза. Я беру водяной пистолет и притворяюсь, что стреляю из него, несмотря на то что он пуст. — Так ты хочешь брызгать водой на своих врагов во время игры сегодня вечером? Чишия ухмыляется, выкидывая свою последнюю карту и добиваясь победы, в то время как Куина отчаянно поднимает руки. — Не стоит недооценивать детские игрушки. Они могут быть весьма полезны, если ты используешь их правильно. Я кладу пистолет и беру что-то другое. Я понятия не имею, что это такое, но на нем много кабелей и кнопка, и это похоже на самодельный переключатель или что-то в этом роде. — Это выглядит странно, — бормочу я, осматривая другие стороны гаджета. Мой большой палец перемещается на кнопку, и любопытство внутри меня заставляет нажать на нее, хотя я сожалею об этом в тот же момент. Звук статического шума и металлическая пластина на гаджете издает удар электрическим током прямо через мое тело. Это заставляет меня споткнуться и приземлиться прямо на пол, и я удивленно качаю головой. Гаджет, который, очевидно, оказался электрошокером, падает на пол, в то время как все мое тело все еще покалывает от шока. Я поворачиваюсь только для того, чтобы увидеть Куину, которой едва удается сдержать смех, и Чишию, который даже не пытается скрыть свою улыбку. — Ты не мог сказать мне об этом раньше?, — я тяжело вздыхаю, разглаживая свои наэлектризованные волосы. — Честно говоря, я думал, что ты достаточно умна, для того, чтобы не нажимать на случайные кнопки. Я закатываю глаза и встаю, снова помещая электрошокер на прежнее место, но на этот раз без нажатия кнопки. Куина освобождает для меня место, чтобы я могла сесть рядом с ней, пока Чишия перетасовывает карты. — Простии! Но ты должна была видеть свое лицо, — хихикает она, когда берет свои карты, и я вздыхаю, но не могу отрицать, что это так же заставляет меня улыбаться. — Тебе повезло, что электрошокер не был полностью заряжен, — Добавляет Чишия во время осмотра своих карт, и я не могу не задаться вопросом, насколько он умен, чтобы построить такие вещи с нуля. Они оба быстро объясняют мне правила игры, и мы играем несколько раундов, в то время как солнце за окном медленно исчезает за горизонтом Токио. Вид довольно хороший, так как комната Чишии находится на верхнем этаже, и мои глаза блуждают по панораме окна много раз. Чишия, конечно, выигрывает каждый раунд, и кажется, что Куина и я по очереди выбываем первыми. Но меня не очень волнует игра, я больше наслаждаюсь компанией этих двух, которых я очень люблю. С Куиной рядом с нами нет возможности для каких-либо нежных моментов с Чишией, но я иногда прикасаюсь к его руке или колену, а иногда он даже поднимает голову, чтобы посмотреть на меня, когда я это делаю. Куина рассказывает мне, как она играла в эту игру со своей матерью до того, как она заболела, и мысль об этом, кажется, немного огорчает ее. — Я всегда побеждала ее, потому что она использовала одну и ту же стратегию снова и снова. Она, вероятно, была слишком упряма, чтобы изменить ее, хотя знала, что проиграет. Можно легко понять, что Куина скучает по ней, и хотя я мало знаю о семейных связях, очевидно, что ее мать является для нее самым важным человеком. — Твоей маме очень повезло, что у нее есть такая дочь, как ты, — говорю я с улыбкой. Глаза Куины расширяются от моих слов, и ее держатель вокруг карт затягивается. — Спасибо, — Она шепчет, кладет карты и выкидывает меня из игры. — Знаешь, я хотела, чтобы она часто заплетала мне волосы, когда я была ребенком, как это должны были делать мать и дочь. Но мой отец заставлял меня стричь их коротко, потому что он всегда хотел, чтобы я вела себя так - как идеальный сын по его мнению. Звучит очень плохо, и я кладу руку на плечо Куины, чтобы утешить ее так же, как она делала это для меня, — Я уверена, что вы сможете наверстать упущенное, когда обе вернетесь. А пока… Мои глаза блуждают по Чишие, который уже давно слушает наш разговор, не говоря ни слова, и я улыбаюсь светлым волосам длиной до плеч. — Интересно, как будет выглядеть Чишия с косичками в волосах! Куина, кажется, тоже взволнована этой идеей, с нетерпением глядя на Чишию, который только поднимает на меня брови. — Не делай этого, — Он говорит, но изображение в моей голове выглядит настолько очаровательно, что я не могу не поднять руку, чтобы прикоснуться к его мягким волосам. Чишия поднимает свою руку быстрее, чем я могу отреагировать, и хватает меня за запястье, останавливая его прямо перед лицом. — Не надо. У него снова холодный и опасный взгляд, который говорит мне, что я определенно пересекаю черту, и даже несмотря на то, что у него сильная хватка, я хихикаю. — Хорошо, хорошо, хорошо. Я не буду этого делать. В то время как Куина выдыхает разочарованный вздох, Чишия собирает карты, чтобы снова перетасовать их. Но как только он хочет выдать их, на весь отель звучит громкий шум. Я слышала это раньше, и это заставляет дрожь переворачиваться по спине. — Пришло время, — Чишия заявляет, вставая, и Куина останавливает меня объятиями, прежде чем я смогу сделать то же самое. — Убедитесь, что вы оба вернетесь!, — Она умоляет, и я завидую ей за то, что у нее еще осталось несколько дней, прежде чем ей придется снова продлить визу. Я сжимаю ее крепко и киваю. — Давай просто надеяться, что это не игра в сердца! Когда мы с Чишией направляемся в главный зал, никто из нас не говорит ни слова. Я иду так близко к нему, что мое плечо время от времени касается его руки, и он не отходит в сторону. Это комфорт, который мне нужен, в то время как мое сердце бьется как сумасшедшее, как это и всегда происходит, когда я собираюсь принять участие в новой игре. Я беру бумагу, определяющую машину, и почти прижимаюсь к его толстовке, пытаясь увидеть, что написано на записке Чишии. Опять же, это тот же номер. — Странно, не так ли? Третья игра, в которую мы играем вместе. Хотя вероятность этого, довольно низкая, я как-то рада этому. Чишия ухмыляется, натыкаясь на мое плечо, заправляя лист бумаги в карманы своей толстовки. — Да. Какое совпадение.
Примечания:
427 Нравится 285 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (13)