The way I feel inside

Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
76 страниц, 22 387 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

C+L

Настройки
Для Эй Джея музыка была какая-то особенная, она, казалось, пропитывает всю комнату, каждую щель, каждый угол. Это была его первая вечеринка, все словно переменилось. На стенах больше не было трещин и пятен засохшей крови, вместо этого на них переливался мягкий, пурпурный свет. От «джаза», как его назвала Клем, хотелось танцевать по всей комнате, пока не закружится голова. — Почему это называется джаз? — Спросил малыш у Луиса, который, кажется, знал больше всех о музыке. Парень отбивал ногой такт, вслед за мелодией, конечно он предпочел бы классику, но увидев, как Клементина начала качать головой, вместе с его движениями, это стоило того, чтобы немного отодвинуть свои вкусы на второй план. — Я думаю, это означает 'дух' или 'энергия' из 1860-тых. — Звучит круто, мне нравится. — Эй Джей улыбнулся, начав повторять за девушкой. Команда Веселье резко превратилась в танцевальное трио. — Клем, мы можем потанцевать? — Малыш прижал стопы к полу, по его телу пронеслось волнение. Клементина заулыбалась. — Конечно растяпа. — Она мягко взяла его за детскую ручку и повела его в центр комнаты. — Хочешь ты будешь вести?» Эй Джей прищурился: — Вести? — Вот, стань на мою ногу. — Он сделал то, что сказала Клем, его нога касалась ее лодыжки. — Ладно, в этот раз веду я. Когда-нибудь я научу тебя, как правильно танцевать. — Девушка начала медленно качаться вперед и назад, вырисовывая маленькие круги. Мальчик хохотал, пока комната кружилась вокруг него, а все дети стали такими размытыми. — Почему люди танцуют, Клем? — Некоторым это просто приносит радость, другие таким образом показывают любовь к другому человеку. — Ее взгляд зацепился на Луисе, который облокотился о край пианино, пока он смотрел на девушку, его улыбка сливалась с пурпурным светом. — Любовь? Разве есть разные виды любви? Клементина кивнула. — Человека можно любить по разным причинам. За его внешность, характер, иногда его статус. — А что это? — Это значит насколько ты известный. Иногда люди любят кого-то только за то, что он популярный, хоть это и не совсем правильно. — Получается существуют неправильные причины любви к кому-то? — Эй Джей погряз в раздумьях. Девушка подняла малыша вверх и начала кружить его в воздухе. — Да, существуют. Пообещай мне, что если ты когда-нибудь влюбишься в кого-то, то только из хороших побуждений. Ему никогда не приходило в голову, что он может влюбиться. Он любил Клем, разве этого недостаточно? — Но как я это пойму? Клементина смотрела в его большие глаза, они блестели, как две яркие звезды. — Ты будешь делать все возможное для этого человека. Будешь стараться делать его счастливым, даже в том мире, где мы сейчас живем. Эй Джей ухмыльнулся. Все-таки его любовь к Клем была правильной. Увидев ее такой радостной, после всего того, что они прожили, вмиг наполнило его сердце теплотой и счастьем. Ее ноги начали подкашиваться под весом мальчика, он весил намного больше, чем ей казалось раньше. — Мы можем на минутку остановится? — Давай, — пробубнил малыш, касаясь ногами твердой поверхности. Эй Джей заметил, как Луис улыбается, смотря на Клементину. Он был словно очарован. Мальчик перевел взгляд на пианино, может Луис сыграет для всех песню? Его глаза пробежались вдоль клавиш, пока взгляд не зацепился на необычной отметине. — Клем, что это на пианино. Девушка развернулась и посмотрела, куда указывает мальчик, кровь застыла в жилах, когда она обратила внимание на резьбу. — О, это…эм… — Что значит C+L? Клементина замахала рукой перед глазами Луиса, выводя его из мира мечтаний. Она наклонила голову в сторону инструмента, пытаясь жестом передать свою мысль. Парень все прекрасно понял, слегка закусив нижнюю губу. — C+L? — Теперь настал черед Руби полюбопытничать. Она поставила коробку на пол и подошла к девушке. — Что это значит? Луис пытался унять свой смех. — Ты им расскажешь или мне стоит огласить эту новость? Черт побрал бы его вместе с его беззаботным нравом. Все дети собрались вокруг пианино. — Расскажешь нам что? — Спросил Эй Джей, переключая взгляд то на Клем, то на Луиса, любопытство просто съедало его изнутри. Клементине просто хотелось закрыть лицо кепкой, чтобы никто не увидел ее эмоции. Совсем не так она представляла себе оглашение этой новости, особенно растяпе. — Я и Луис теперь…в общем…мы вместе. — Девушка вздрогнула, когда Руби завизжала ей прямо на ухо. — Когда это произошло?! — Офигеть! — Ничего себе! Она посмотрела на Луиса, который кивал вместе с возгласами подростков. Это было так безумно и совершенно невообразимо. — Я бы назвал это немного по-другому. Все произошло в ту ночь, когда напали рейдеры, эта мисс очарование призналась мне в своих пылких чувствах. — Парень положил руку прямо на сердце и слегка сжал свою кофту. — Я бы так не торопилась. — Клем отвергла его вранье. — Вообще то ты назвал песню в честь меня. Безудержный романтик уже полностью заполонил сердце Руби. — Вы такие милые! — Не могу поверить, что у Луиса есть девушка! — Закричал Вилли. Он с Митчем часами шутили над парнем, что он будет последним, у кого появится девушка. — Девушка? — Клементина приподняла бровь. — Ты задницей поклялся Вилли! — Закричал Луис, нужно было видеть этот смертоносный взгляд Клем. Эй Джей пытался разложить в голове все по полочкам. Он любил Клем, значит Луис точно также любил ее? За ее характер? Она была ему симпатична? — Ты любишь Клем? Парень поперхнулся от нахлынувшего смущения. — Я знаю, что люблю ее, очень. Кто знает, что преподнесёт нам будущее, парниша. Девушка слегка сдавила свою руку, когда комната наполнилась громким «Оооооооооо.» Эй Джей все еще был в замешательстве. Может этот тот вид любви, о котором Клем еще не рассказала. — Вы любите друг друга, как Вайолет и Минни? В комнате настала тишина, пока все не сводили глаз с Клементины и Луиса. — Ага, Эй Джей. Вайолет и Минни встречались, как и я с Клем. — Мне сейчас башку снесет, — Руби похлопала девушку по плечу. — Вы двое как-то умудрились найти любовь посреди всего этого. Просто охренеть. Клементине сразу полегчало на душе, никто не стал раздувать эту новость, как она вначале подумала. — Вы восприняли это лучше, чем я ожидала. — У нас уже есть опыт, — пробормотал Тен. — Тоже самое было, когда Вайолет и Мини начали встречаться. — Боже, все не было так очевидно. — Эти глаза, смотрящие на нее со всех сторон, еще больше усилили тяжесть на душе. — Правда? Луис вытянул руку перед собой. — Если ты не хотела, чтобы это было очевидно, зачем тогда ты вырезала наши инициалы на моем пианино? — Настал его черед подразнить его милую Клем. Этому не было никакого объяснения. Девушка не могла врать себе, Луис и его коварное очарование было одной из причин, почему она влюбилась в него, почему она хотела, чтобы весь мир знал, что они теперь вместе. Также его доброе сердце, бесподобное чувство юмора…куда же без его прекрасной внешности…стоп, что она собиралась сказать? — Ладно, оставим эту парочку в покое. — Руби повернулась к коробке и села на пол. — Нашла. В общем, Клем, это наши официальные психологические заключения и отчеты о нашем поведении в Эриксоне. Клементина подошла ближе, осматривая коробку. — Хорошо. — Не понимаю. — Сказал Эй Джей с выражением скуки на лице. Что такого особенного в коробке, полный непонятных бумаг? — Что ж, здесь написано, из-за чего нас всех вообще отправили в эту школу. Несмотря на то, что она уже много раз читала эти отчеты, ей вновь хотелось погрузиться в те воспоминания. Луис занял свое место на полу. — И про то, как мы продолжили вести себя как придурки, когда оказались здесь. — Так в чем…суть игры? — Спросила Клем, сев рядом с парнем. — Я решила, что раз уж все мы решили стать смертными, тебе стоит узнать, тебе стоит узнать, кто мы на самом деле. Особенно теперь, когда Луис твой парень. Руби подмигнула в сторону сладкой парочки. Луис засмотрелся на Клем, наблюдая, как пурпурный свет окрасил ее лицо. — Парень и девушка, мне нравится, как это звучит.
20 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник