The way I feel inside

Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
76 страниц, 22 387 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

First of many

Настройки
Примечания:
— За это стоит поднять тост. Луис засунул руку в помятый пакет и гордо поднял маленький кренделек. Он нашел эти хрустяшки пару месяцев назад, когда был на вылазке вместе с Митчем и Марлоном и приберег их для особого случая. Но ему и в голову не могло прийти, что он разделит эту пачку за день до такой важной, спасательной миссии, наедине с девушкой его мечты. Его фраза не впечатлила Клем. — Тост? Разве это не говорят в конце? Клементина рассматривала крендель, как он мог так хорошо сохраниться? — Я же предупреждал, что мы не долго. — Парень натянул улыбку, все еще сгорая со стыда от своей 'краткой и прекрасной' фразы. — Ну, что скажешь? За нашу последнюю ночь среди живых! Девушка вытащила из пакета кренделек и также подняла его вверх. — За нашу последнюю ночь среди живых! — Вот это настрой! — Они моментально съели свой праздничный перекус, хоть он и был засохший, но что можно от него ожидать? — Хотя я не думал, что ты скажешь что-то настолько пессимистичное. Луис уже хотел задуть свечку, когда Клем остановила его, положив руку на его живот. — Подожди, давай еще немного посидим. Мне нравится эта обстановка. Каждая частичка Луиса кричала: — «ДА!» — А что с вечеринкой Руби. Или лучше назвать это гулянка? Клем пожала плечами. — Я уверенна, ничего не случится, если мы немного опоздаем. — Кто знает, когда им выпадет шанс, вот так сидеть вдвоем, особенно, когда нет и надежды пережить завтрашний день. Парень отодвинулся от свечи и взял за руку Клементину. — Конечно, давай. Я могу больше узнать о тебе из того, что ты ищешь в парне. — От ответа девушки 'эффектная внешность', на лице Луиса засияла улыбка, он был просто кладезем красивой внешности. — Мне бы хотелось узнать, что тебя привлекает в девушке. — Клем прижала ноги к груди. Она не могла поверить в то, что Луис не был в отношениях, никогда. Посмотри на это лицо! Он тихо засмеялся, убрав ее руку с живота и положил ее на пол, накрыв своей ладонью. — Что ж, мне нравится смелая, симпатичная, сногсшибательная. — Ты просто перечисляешь все прилагательные на С. — Ладно. Волевая, со странным чувством юмора, которая умеет выслушать…мне кажется я сейчас прямо тебя описываю. — Он подмигнул. Клементина опустила голову на колени, скрывая свой румянец. — Да ладно тебе, Клем, не прячь от меня это лицо. Вот те журналы точно сделали из него настоящего похитителя сердец. — Ты правда думаешь, что я симпатичная? — Поправочка; очаровательная. — Девушка слегка оттолкнула его, пальцами схватив за кофту. — Чего ты удивляешься, мы с тобой двое прекрасных людей, которые пытаются выжить. Клем продолжала сжимать кофту Луиса, медленно притягивая его к себе. — Мне также нравятся парни с веснушками. — Прошептала девушка, ее теплое дыхание согревало его нос. Лу приподнял бровь, романтичная Клементина-лучшая Клементина. Вместе с счастливой, суровой, веселой Клементиной… Клем была всегда идеальна. — Что, правда? — Их то у тебя предостаточно, — она коснулась нескольких веснушек на его носу. — Они у тебя с самого детства? — Сколько себя помню, мне они нравятся, добавляют мне мальчишеского очарования. — Парень игриво покачал головой из стороны в сторону. Клем немного наклонилась и звонко засмеялась. Так сложно было сопротивляться тому, кто читает тебя, как открытую книгу. Она толкнула его в плечо. — Конечно, лишь бы тебе крепко спалось по ночам. — Я буду крепко спать, когда мы вернем наших друзей, желательно живыми. — Школа уже наполнилась тишиной без Вайолет, ее беспощадные ругательства, вечные закатывания глаз и трещащий смех. Она была очень тихим и иногда довольно пугающим ребенком. Насчет ее смеха, эта была не шутка, эта фраза прозвучала, когда Марлон пытался развеселить ее с помощью карточек Покемона, Ви громко засмеялась и это был первый и последний раз. Клементина вздохнула. — Луис, все будет хорошо. Никто не умрет. Парень проглотил комок в горле, пытаясь приглушить свои страхи. — Пообещай, что будешь осторожен, если с тобой что-то случиться, мать его даже с Эй Джеем…я в жизни себе этого не прощу. — Тоже самое касается тебя, Лу, — она сжала его руку. — Если ты умрешь, я никогда не буду счастливой. — Девушка хотела поднять ему настроение, но шутки не были ее сильной стороной. Из уст Луиса все равно вырвался кроткий смешок. — Если я умру, то только с тобой. — Он не хотел озвучивать эти слова, они должны были остаться в самом потайном месте его сердца. Парень выругался, когда почувствовал, как Клем напряглась. — Что ты имеешь ввиду? — Она отстранилась, перед ее глазами пронеслись воспоминания со всеми людьми, чьи смерти ей пришлось увидеть, она ни за что не позволит Луису попасть в тот мир умерших. Парень надул губы. — Просто, я отказываюсь умирать, когда тебя не будет рядом. — Он начал ерзать по полу, как ребенок, которого поймали на какой-то пакости. Клементина потерла затылок. — Не веди себя, как придурок, я не перенесу, если потеряю еще кого-то. — На удивления парня, она не злилась, но была уставшей; устала постоянно воевать, устала прятать все свои переживания. — Ты не потеряешь меня, Клем. Я так просто не сдамся. — Парень немного успокоил ее, так как знал все ее слабые стороны. — Прости, что наше свидание стало таким грустным и провальным. Она ухмыльнулась, вставая на ноги и стряхивая грязь со штанов. — Мне все равно было весело. Луис поднял свечку и задул огонек, спрятав ее в карман пальто. — Мне тоже. Я обещаю, что наше следующее свидание будет более авантюрное и крыше сносное. Клем встала на носочки и чмокнула парня в щеку, на том месте появился ярко-красный румянец. — Буду с нетерпением ждать.
20 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник