Oeri mì kelku nga

Перевод
R
Завершён
491
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 7 772 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
491 Нравится 21 Отзывы 122 В сборник

Глава 3

Настройки
Наиболее обоснованным предположением было то, что из-за комы его мозгу потребуется несколько дней, чтобы полностью "проснуться". Со временем к нему, естественно, вернётся память. Это не было большой проблемой, тем более он не получил никаких травм головы. Высокий уровень стресса в то время и почти смертельное ранение, вызвало скачок кровяного давления, что повлияло на сердце, и на воздух или его отсутствие в мозгу, в результате чего он очнулся от комы, чувствуя себя немного более растерянным, чем могло бы быть. Все, что ему было нужно, это немного отдохнуть. Но он не умеет отдыхать. "Нетейам!" Аонунг застал его, когда тот, спотыкаясь выходил из маруи. Как только он услышал, что его зовут, громко вздохнул. "Я в порядке, правда". "Ты ходишь, как новорожденный малыш па'ли. Я не думаю, что кто-то, кто "в порядке", будет так ходить". Аонунг предложил руку. Нетейам приподнял бровь. "Ты собираешься затащить меня обратно в постель?" Аонунг на мгновение задумался. "Нет. Куда ты хочешь пойти? Я отведу тебя." Это заставило его сделать паузу. "Правда?" Его уши навострились. "Да. Не похоже, что ты на самом деле собираешься оставаться в постели. Лучше я присмотрю за тобой, пока снова не придешь в себя, чтобы ты не сбежал сам, за моей спиной. Аонунг улыбнулся, Нетейам не мог не ответить на нее. "Ну... что сейчас делает Тук?"." Аонунг на мгновение уставился на него, казалось, что он не доволен. Нетейам встал немного прямее. "Она ушла с Кири и моей мамой". "О". Нетейам ненадолго задумался. "Паук?" "Паук с твоей матерью. Твой отец обсуждает стратегию с моим отцом и другими на'ви. Теперь, когда я думаю об этом", Аонунг почесал затылок, "Возможно, именно поэтому твоя мать взяла с собой Паука". Верно, они, по сути, объявили войну Небесным людям той предыдущей битвой. "А Ло'ак сейчас где-то с Цирейей, наверное, целуются". Нетейам не знал, как он относится к этому. Хорошо для Ло'ака, предположил он. "Но также на случай, если небесные люди снова вернутся на наш риф, мы отправили Ротксо и его родителей, чтобы они были в безопасности. Если им это не нравится, должны были пойти туда, где их все видят." Аонунг, похоже, тоже не знал, как он относится к этому. Нетейам не смог удержаться от смешка. Он всегда так легко смеялся? На мгновение он отбросил эту мысль в сторону. "Значит, все с кем-то, и им есть куда пойти. Ха…" Это было впервые. Обычно его братья и сестры держались вместе как приклеенные, во главе с Ло'аком, и попадали в неприятности, не всегда опасные для жизни, но быстро обостряющиеся, и когда это случалось, Нетейам либо уже следовал позади, чтобы спасти их, либо как можно быстрее добирался туда, чтобы вытащить их из передряги. Но теперь они все были в своих отдельных группах, а за ними повсюду следовал взрослый. Теперь остался только один… Нетейам. "Эй... ты в порядке?" Рука Аонунга на мгновение зависла над его плечом, но тут же опустилась обратно. Нетейам почувствовал, как у него защемило сердце. Странно. "Я в порядке". Сделал паузу. Изначально он планировал остановиться. Тем не менее, по какой-то причине продолжил: "Я просто чувствую себя немного потерянным, вот и все...". «Потому привык присматривать за ними, что теперь, когда ты им больше не нужен, почувствовал, что у тебя больше нет цели?» Нетейам мог физически ощутить, что откидывается назад, почти теряя силы, прежде чем его спина ударилась о стену. «Ладно… это безумие…» "Что?" "Ты только что прочитал мои мысли". "Я не читал." "Нет, прочитал." Нетейам прищурился. Он схватил перо, свое перо, вместе с локоном, к которому оно было прикреплено у головы Аонунга, и притянул к себе. "Ты, должно быть, очень хорошо меня знаешь, раз я дал тебе это". Казалось это вызвало у него ответную реакцию. Цвет лица Аонунга стал немного розовее, чем раньше. Он поймал себя на том, что гордится этим. "Можно и так сказать". Аонунг попытался сохранить спокойствие. Это бы сработало, если бы его голос не дрожал. "Скажи мне, кем мы были раньше?" Это также вызвало реакцию Аонунга, хотя и более меланхоличную. Его осанка, казалось, сдулась, хотя он не повернулся и не отстранился. Нетейам медленно отпустил его волосы. Он поймал его за руку. "Мы были... чем-то. Я не думаю, что кто-то из нас был уверен, чем именно. Я был тем, кому ты доверял, а потом я все испортил. Потом мы это исправили. Ты... особенный для меня." Аонунг сделал паузу, его рука слегка сжала руку Нетейама. "И... может быть, я просто очень высокого мнения о себе, но… мне кажется, я тоже был особенным для тебя". Взгляд Нетейама задержался на перышке, лежавшем на его волосах, наблюдая, как оно колышется на ветру. Оно принадлежало Мо'ат, Тсахик из клана Оматикайя, его бабушке. Бабушка была строгой, но любящей. Он знал, как тяжело ей было потерять свой дом, своего первенца и своего мужа из-за небесных людей, даже подругу в лице матери Кири. И все же она приняла Паука, она доверяла его отцу, она видела их - Ло'ака, Кири, Тук и его самого - такими, какие они есть, а не как тех, в ком текла демоническая кровь. Он до сих пор помнил все случаи, когда возвращался домой, раненный с тренировок или сражений, и она была там, чтобы залатать его, рассказывая ему истории, или пела ему песни их народа. Он очень по ней скучал. "Если я действительно дал его тебе, ты, должно быть, был». Он аккуратно потянул руку к груди Аонунга, положив ее туда, где было его сердце. «Прости, что забыл тебя". "Сегодня речь не обо мне", Аонунг снова взял его за руку, "Итак, ты хотел прогуляться, верно? Куда ты хочешь пойти?" Нетейам на мгновение задумался, почесывая затылок. "Не уверен... думаю, может быть, граница рифов". Лицо Аонунга практически засветилось. Зрачки в его глазах увеличилась в десятки раз. "О. Какие-то... особые причины?" "Не уверен". Пожал плечами: "Я просто помню, как чувствовал себя счастливым, когда думал об этом". Он повернулся к горизонту. "Может быть, это помогло бы мне кое-что вспомнить. Чем скорее вспомню и снова стану самим собой, тем скорее смогу вернуться ко всем остальным и внести свой вклад". Уши Аонунга слегка опустились. "Правильно... Конечно. Ведь ты могучий воин, и у тебя есть свои обязанности". "Ты к чему это? Только Ло'ак называет меня так". Он засмеялся. Аонунг тоже засмеялся. Он позволил Нетейаму держаться за него, ведя его к воде. Прищелкнул языком, подзывая илу. Он дал Нетейаму забраться на него первым, но выдернул у него косу, когда тот попытался создать связь с илу. «Нет, я отвезу тебя». Аонунг ухмыльнулся. Нетейам поднял бровь: "Я сам могу водить. Я не забыл, как это делается". "Эй, не вини меня, я дал обещание, что буду присматривать за тобой. Если бы с тобой что-то случилось из-за того, что я позволил тебе ездить на илу одному, они бы оторвали мне голову". Он подсоединил свою косу с самодовольным выражением лица. Нетейам покачал головой, закатив глаза, хотя улыбка не сходила с его лица. Поскольку они вдвоем ехали на одном илу, Аонунг всю дорогу ехал прямо за ним. Он чувствовал его сердце на своей спине, слышал его дыхание. Каждый зов и щелчок усиливался в ушах. Но это не было... неприятно. Чувствовал, как его колотящееся сердце успокаивается под медленное биение сердца Аонунга, как воодушевляется от каждого прыжка, от каждого призыва, ловил себя на том, что смеется и кричит вместе с ним всю дорогу. "Мы прибыли!" Оклик Аонунга вывел его из задумчивости. Нетейам покачал головой, спрыгивая на рифовые лужи, медленно направился к границе. Аонунг шел рядом с ним, следуя за его шагом. "Ууу!!! Да!" Нетеям кричал, поднимая руки. Аонунг засмеялся, делая то же самое, хлопая себя по груди. "Каково это снова двигаться?!" "Отлично! Ты даже не представляешь, каково было пролежать там неделю!" Он снова кричал в небо. В то время поблизости были другие на'ви, которые собирали урожай и купались, но с Аонунгом, казалось, что он может быть самым большим идиотом и ему было наплевать. "Я скучал по этому! Я скучал по тебе!" Аонунг кричал в небо, прыгая вокруг. Нетейам последовал его примеру, смеясь вместе с ним, когда его илу внизу подпрыгнул, хлопая плавниками вместе с ними. По логике вещей, они знали друг друга недолго. Но также логично, что они должны были быть близки. Даже если Нетейам еще не вспомнил его, в глубине души тоже скучал по этому. Он тоже скучал по нему.
491 Нравится 21 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (1)