Into the Woods

Разум Куоритча стал пустым, а тело отреагировало на шаг быстрее мозга. Он развернулся, мгновенно соединился с икраном и спрыгнул со скалы. Всадник и банши спикировали вниз под почти вертикальным углом, пока полковник пристально следил за падающим телом Паука. Мальчик стремительно растворялся в пространстве с распростёртыми конечностями, дикий ветер проходил мимо его ушей, растрёпанные косы колыхались перед глазами, и он видел фигуру, прыгнувшую за ним. Куоритч стиснул зубы и направил дракона к цели. Поторопись! Быстрее! Образ мужчины в зрачках становился всё чётче и чётче, а позади приближались джунгли. Наконец Майлз потянулся и схватил подростка, который был прямо перед ним, в свои руки и крепко обнял. Икран мгновенно расправил крылья, резко замедлив падение, и вызванный вихрь заставил листья на верхушках деревьев танцевать без разбора. "Ты поймал меня,"— радостно прошептал Паук, обвивая чужую шею. Его надёжно держал Куоритч, который мыслями всё ещё пребывал в моменте падения. Спина была полностью закрыта большими руками, а голова покоилась под открытыми ключицами. "Майлз Сокорро, это не весело!" — в голосе прослеживался гнев. Мальчик прижался ближе, когда услышал стук сердца, исходящий из глубин грудной клетки. Он вслепую указал на лес под ними : «Видишь, внизу растут гигантские широколиственные деревья, На’ви используют их большие листья, чтобы безопасно приземлиться, когда прыгают с большой высоты.» Командир не ответил, и Паук от скуки покачал ногами по обе стороны от тонкой талии аватара. Икран приземлился в джунглях, однако Куоритч не сразу покинул дракона. С тяжёлым взглядом он выпустил Паука из крепкой хватки и прижал к спине животного с гневом в широко открытых голубых глазах: «Не делай впредь таких опасных вещей! Знаешь же физическую силу На’ви и людей, балбес!» Младший надулся, поднял руку, которая его держала, и спрыгнул к земле. «Если ты усвоил это, мне больше нечему тебя учить.» Паук опустил голову и бессознательно наступил пальцами ног на мягкий мох на земле. Куоритч шагнул вперёд, взвалил мальчика на левую сторону тела, обхватив одну из ног, чтобы не свалился, и правой рукой стряхнул грязь со стоп. Сокорро ловко обхватил затылок рекомбината и положил ладонь на его правое плечо. Он потянулся и сорвал самый крупный плод Селии со ствола над головой, а также попутно собрал с него несколько маленьких ягод. Паук засунул ягоды полковнику в рот и очистил кожуру с фрукта, чтобы насладиться вкусом. "У меня появилась задача, которую дали свыше, уеду завтра утром." Куоритч пожевал сладкие кругляши, а после схватил руку парня и съел ещё несколько, которые тот сжимал, проводя шершавым языком по коже. Пальцы напряглись : «Ты так спешишь?» «Ни в коем случае, но наша «команда по реорганизации» в последнее время мало чего добилась, поэтому Ардмор недовольна». «Майлз» — человек впервые назвал его по имени, держа большую ладонь в своей. Единственные оставшиеся ягоды оказались раздавлены, и сок потёк между их сжатых конечностей. Мужчина понял, о чём беспокоился Паук, и прошептал: «Я не Майлз Куоритч с Земли, но…» Эти двое больше не разговаривали. Сокорро продолжал сидеть на широких плечах солдата, и тот повёл его на прогулку. Солнечный свет проникает сквозь щели в деревьях, а шелест листьев сливается с чётким пением птиц, играя симфонию леса. Как бы Паук хотел, чтобы время остановилось в этот момент. Темнеет. «Давай вернёмся…» Сон, пора просыпаться. ---- Аватар не отправил мальчика обратно в племя, а проводил прямиком в лагерь. Паук шаг за шагом следовал позади. Куоритч достал из холодильника мясо животного, на которое охотились два дня назад и которое было превращено в полуфабрикаты, немного обработал его и подал на стол. Всё здесь устроено в соответствии с новыми размерами военных, поэтому если подросток находится на огромном стуле и не может дотянуться до стола, то он просто садится прямо на место для еды. Командир передал один из кусочков соседу, сидевшему на краю мебели, и приземлился с другой стороны. Парень небрежно ткнул вилкой в мясо, вяло тряхнув растрёпанными волосами. Куоритч погладил его по голове: "Питайся хорошо." «Майлз, ты запомнил, что я тебе сказал ?», — голос был слегка приглушённым. «Ага, помню.» В этот ужин Паук мало поел, поэтому побежал в спальню с кислородной средой и уснул. Рекомбинат молча прислонился к стене комнаты, скрестив руки на груди. Когда этот безумец спрыгнул с края обрыва, он почувствовал, как всё тело покрылось холодным потом, разум охватила огромная паника. И только когда человек оказался в его объятиях, сердце снова забилось. За весь период знакомства он действительно начал узнавать Паука, своего… сына. Технически говоря, они два разных существа. Это осознание всегда маячило где-то на периферии. Память имплантирована, и при её использовании постоянно присутствуют немного странные ощущения. В течение нескольких месяцев, с тех пор, как впервые увидел и забрал мальчишку в джунглях, пока не отправился в племя Меткаина, он уже чувствовал, что между ним и Пауком существует смутная связь. Когда проходил допрос о местонахождении Джейка в водном клане в соответствии с методом, который сохранился в памяти, ужас и мольба в глазах Сокорро потрясли его. Он подчинился просьбе и не стал убивать. Когда все с корабля направили оружие на пару верхом на илу, тот, кто уже целился в Джейка, сказал не стрелять и ждать указаний только потому, что полковник заметил подростка перед Салли. Когда Нейтири подняла кончик ножа и направила его прямо в сердце, он испугался, никто не обратил внимание, как на мгновение прижались уши, и отпустил Кири в обмен на чужую безопасность. Младший был единственным человеком в мире, с которым морпех оказался связан. Паук стал его слабостью. Сокорро в переводе с испанского означает «спасение», а Паук — его спасение. Аватар крепко сжал жетон в руке. Изначально он просто хотел достичь цели по убийству Джейка, «научившись у На’ви контролировать и понимать». Однако, слушая Паука, строилась и росла не только связь с ним, но также — Куоритч подумал, что для него было бы странно говорить подобное, но это правда — и его связь с природой. Всёго, с чем солдат соприкасался на Пандоре, не существовало на сильно загрязнённой и безнадёжной Земле в имплантированной памяти. Тсахейлу с икраном была его первой связью. Он чувствовал то, что чувствовал банши, и видел то, что видел дракон. С этого момента нечто незаметно изменилось в душе. Следуя за Пауком, чтобы понять джунгли и Пандору, он ощутил биение сердца окружающего пространства . Кажется, что нет беспроигрышного выбора между долгом и свободой. Куоритч снова надел жетон, засунул его обратно под одежду, осторожно открыл дверь и прошёл в спальню, где спал мальчик. Кислородная маска лежала в стороне, тот мирно сопел. Он мягко, подошёл к кровати, встал на колени и положил большую руку на чужое лицо, убрав несколько прядей волос, которые были разбросаны вокруг. Затем слегка приподнялся и поцеловал в лоб: «Спокойной ночи, малыш», встал и тихо покинул комнату. Блестящий Полифем источает спокойствие. Сокорро смотрит в окно, по краю глаза проходит капля хрусталя, прячется в дредах и бесследно исчезает.