Into the Woods

Перевод
NC-17
В процессе
203
2
переводчик
Funeraaal бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 35 703 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 102 Отзывы 59 В сборник

Часть 32

Настройки
Кири беспокойно взяла маленькую Тук и Цирею, дабы остаться в племени. «С Джейком и остальными всё будет в порядке.» Хотя Цирея и не верила в собственное утешение, но всё же сказала это лесной жительнице, которая сидела на берегу, нахмурившись, глядя вдаль. Внезапно из-за горизонта в море появилась чёрная точка, Кири воспрянула духом и встала. Нечёткое пятно быстро приближалось, и девочка смогла ясно разглядеть, что это израненный воин рифов, алые пятна покрывали кожу цвета морской волны, и было не понятно, чья же на ней кровь. «Спасите…» Как только На’ви коснулся песчаного дна, из его горла вырвался хриплый звук. Не в силах больше держаться, он упал в воду. «Цирея! Давай же!» Маленькая Тук испуганно закричала, а Кири прыгнула вниз и поплыла к мужчине. Девочка выбежала на зов и увидела миниатюрное тело, с трудом удерживающее одной рукой воина рифов, который был серьёзно ранен и находился почти без сознания. Она поспешно вошла в воду, помогая Кири и с большим усилием вытаскивая тело на берег… Они быстро проверили его состояние. На’ви сильно бредил, но дыхание оставалось размеренным: «Кхе! Кхе!», он дважды яростно кашлянул и из последних сил дрожащими пальцами вытянул руку, чтобы указать на море вдалеке: «Они… они звали…» Затем конечности ослабли, голова запрокинулась, полностью теряя сознание. Кири повернулась, чтобы посмотреть в отмеченное направление, и беспокойство на сердце становилось всё сильнее и сильнее. Другие члены племени, которые остались из-за травм и болезней, кинулись на крики ребят и помогли отнести раненного бойца во временную лечебную палатку. Раньше Кири изучала медицину у верховной жрицы Оматикайя, а также знала методы, применимые для людей, пока помогала лечить повреждения. Но через некоторое время снаружи стало шумно. Она только закончила перевязывать воина, как в палатку внесли ещё несколько раненых на носилках. Маленькая Тук была занята тем, что бегала вокруг, стараясь приносить различные лекарства и оборудование. Сейчас все, кто может двигаться, лишь помогают. Это ещё не конец. Постепенно приносили всё больше и больше пострадавших, и степень их травм становилась более серьезной, некоторые скончались до того, как их внесли под купол. «Основная часть армии сейчас отступает, о-ох…» Солдат Рифа со сломанной левой ногой рассказал другим о последнем эпизоде, который видел после того, как его срочно госпитализировали. Он сделал два глубоких вдоха и продолжил, морщась от боли: «Огневая мощь небесных людей слишком велика, они могут пополнять свои боеприпасы с плацдарма. Даже если бы мы отступили раньше, многие противники прячутся под водой, хватая наших. Остальные просто не могут вернуться! А-а-а! Не могут вернуться, ах!» Внезапно тот начал колотить по кровати как сумасшедший. Казалось, он снова видит бойню. Резкие движения привели к тому, что раны с новой силой начали кровоточить, пропитывая свежие марли тёмными пятнами. Ребята вчетвером делали всё возможное, дабы удержать брыкающееся тело. Крики воина заставили Кири закрыть глаза, не желать видеть его ужас. Медицинская палатка была наполнена болезненными воплями, громкими и тихими. Уже хорошо, если кто-то мог издавать хоть малейшие звуки, но состоянии тех, кто лежал без всяких признаков, было ещё хуже. Кири и ещё одна рифовая женщина с навыками лекаря срочно останавливали кровотечение у раненного. Из разорванной сонной артерии фонтаном вытекала алая кровь. (Больший рост означает, что у народа На’ви более высокое кровяное давление.) Когда его принесли, тот уже был в шоковом состоянии, и всё, что можно сейчас сделать, это зажимать повреждение и менять марлевый рулон за рулоном, но солдату На’ви не удалось выкарабкаться. Он постепенно затих. У них отсутствуют условия для переливания крови и технологии по наложению швов на кровеносные сосуды. Современной человеческой медицины здесь нет! Жизнь утекает как песок сквозь пальцы. Всё тело Кири было покрыто кровью, а кончики пальцев дрожали, когда она смотрела на тёплую жидкость, которая собиралась внизу в маленькие лужи. Не успела прийти в себя, как её подтянули к очередному раненому, и уже на автомате начала перевязывать травмы. Некоторых удалось спасти, а некоторые навсегда попали в объятия Эйвы. Девочка не знала сколько членов клана уже скончалось у неё на руках, но поток прибывающих никак не заканчивался. Кири в изнеможении упала на землю, слабо обнимая себя за плечи. Что это?! Почему это всё происходит?! Почему… Она внезапно встала, отбросила марлю, с которой капала кровь, и выбежала из палатки. Звуки взрывов уже были слышны на пляже, а поле боя становилось ближе и ближе. «Куда ты?!» — крикнула Цирея вслед. «Я должна попробовать ещё раз! Мне нужно увидеть Эйву!» Кири села на Илу и на полной скорости направилась к Бухте Предков. … Около средоточия святой матери было по-прежнему спокойно. Кири посмотрела на всё ещё неподвижный сине-розовый кокон из листьев в центре Дерева Душ, и мысли стали более решительными. Она подошла максимально близко и создала связь. «Великая Мать, пожалуйста, прислушайся к моему голосу. Люди снова протянули к нам свои когти, на этот раз они хотят захватить Пандору и истребить всех На’ви! Джейк, которого ты выбрала раньше, сейчас не в состоянии противостоять безжалостным человеческим пулям, и все твои дети умирают. В скором времени племя Меткайина, включая Бухту Предков, будет уничтожено! Пожалуйста, помоги нам!» Кири призывала Эйву изо всех сил. Неожиданно она увидела погибшую учёную. Огустин подошла, легонько погладив по волосам, не говоря ни слова. «Я знаю, ты позволила доктору Грэйс, моей матери, забеременеть и родить с твоим благословением. Пришло время мне использовать способности, чтобы защитить свою семью и Пандору! Я не представляю, что ещё могу сделать, мне нужна твоя помощь, Эйва!» Кири крепко обняла мать, стоявшую перед ней, слёзы неудержимо лились ручьём. «Законы природы были нарушены.» Грэйс нежно поцеловала её в лоб: «Иди, дитя моё, Пандора нуждается в тебе…» В мгновение, когда губы соприкоснулись с кожей, фигура Огустин внезапно превратилась в тысячи звёздных точек, вращающихся и летящих к девочке. В это время под водой мощная ударная волна внезапно устремилась к центру главного Дерева Душ. Кири проплыла и внезапно открыла веки. Её глаза излучали золотой свет, а точки на теле яростно мерцали. Когда лесная На’ви слилась с десятками миллионов звёзд, духовный мир взорвался великолепным фейерверком. Та почувствовала, что вышла на более высокий уровень связи с окружающим. Теперь она не только ощущает соплеменников, животных, растения, горы и реки, которые видела раньше, но и может чувствовать всё связанное с Пандорой, её пульсацию и дыхание всей планеты, а так же контролировать то, что видит и чувствует. Теперь она Пандора.
203 Нравится 102 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)