Поэма на ночь.
17 февраля 2012 г., 14:14
Посреди ночи Аму разбудил неприятный и резкий звук колокольчика. Недовольно приоткрыв глаза, Аму села на кровати, пытаясь сориентироваться в пространстве. Когда ей это удалось, Хинамори пришлось молнией одеваться и бежать в комнату госпожи.
Та лежала на кровати, раскинув конечности как морская звезда и устало созерцала потолок.
- Вы что-то хотели? - мягко поинтересовалась Аму. Ей хотелось кинуть в Утао что-нибудь тяжелое, но нужно было терпеть.
- Да, хотела. Раз я тебя вызвала, значит, я чего-то хочу. Это естественно. А ты что думала? Ах да, ты же не можешь думать, тебе нечем это делать - презрительно ответила Утао и повелительно взмахнула рукой - я не могу уснуть.
- И всё?
Утао от такой наглости даже голову приподняла.
- Что ты сказала?
- Я же вас не могу усыпить? Что вам от меня нужно? - Аму млела от свой наглости, но на часах было четыре часа ночи.
Утао села и сердито откинула волосы за спину. Аму отметила, что несмотря на всю общую ублюдочность её характера она очень красива.
- Теперь я буду звать тебя блошка. Ты такая же отвратительная и маленькая. Почитай мне что-нибудь, блошка. Ты ведь умеешь читать, иначе бы тебя не взяли!
Аму кивнула и направилась к книжным полкам.
- Что вам хотелось бы услышать?
- Всё равно.
- Тогда это - Аму взяла с полки черный том, на котором золотом было выгравировано название.
Устроившись в кресле подле кровати, Аму глубоко вздохнула и начала:
- В двух семьях, равных знатностью и славой,
В Вероне пышной разгорелся вновь
Вражды минувших дней раздор кровавый,
Заставил литься мирных граждан кровь.
Из чресл враждебных, под звездой злосчастной,
Любовников чета произошла.
По совершенье их судьбы ужасной
Вражда отцов с их смертью умерла...
Аму читала без запинки, с выражением. Произведение она выбрала наугад, раньше она такого не читала. И теперь, наслаждаясь звучавшими в полутьме строками, она полностью погружалась в историю...
- За час до той поры, как солнца луч
Взглянул в окно востока золотое,
Пошел пройтись я, чтоб развеять грусть...
Аму оторвала на минуту взгляд от книги и поняла, что Утао крепко спит. Шторы были плохо задернуты, и сквозь них просачивался первый луч восходящего солнца.
Задернув поплотнее шторы, Аму поставила книгу на место и отправилась спать.
На утро Аму проснулась ужасно невыспавшейся, но делать было нечего. Одевшись и приведя себя в порядок, Аму тихонько проникла в комнату к госпоже и распахнула шторы. Утао что-то недовольно пробурчала и заворочалась на кровати.
- Блошка, ты чего творишь? Совсем сдурела?
- уже утро, пора вставать, госпожа...
- Не хочу!
- Но вам негоже валяться в постели, когда на улице такая прекрасная погода!
- Ну и какое мне дело до этой самой погоды? - Утао села на кровати, потягиваясь, а Аму завозилась в гардеробной, подбирая платье.
- Как вам это? - Аму извлекла на свет очаровательное платье, фиолетовое с бежевыми вставками.
- Это же платье для пикника!
- Вам бы не хотелось выбраться на улицу? - удивилась Аму.
- Да ты просто хочешь отлынивать от работы и погулять! - воскликнула Утао, подходя к окну. Приглядевшись немного, блондинка сердито пробурчала - давай платье.
Одев госпожу, Аму принялась застилать постель.
- Ты опять в этом ужасном наряде?
- Простите, госпожа, но у меня нет ничего другого.
- Когда я буду в Лондоне, посетим магазин одежды для прислуги. А пока сшей себе что-нибудь.
- Сшить?
- Да, а тебя это затрудняет? Возьми черной и белой ткани у управляющей, скажи, это мой приказ. Можешь заняться этим на пикнике. А сейчас иди прикажи собрать корзину с полдником.
- Да, госпожа - ответила радостная Аму и бросилась исполнять приказ.
P.S. Не думаю, что Шекспир подаст на меня в суд за плагиат, так что позволила себе его цитировать. Думаю, Аму вполне может почитать поэму ещё пару глав.